CELE MAI POPULARE 6 LEGENDE ALE OAXACA - VOCABULARUL CULTURII - 2024

Principalele legende ale Oaxaca sunt narațiuni diverse care povestesc evenimente paranormale care au avut loc în acest stat mexican. Printre cele mai importante sunt Callejón del Muerto, Cerro de la Vieja din Oaxaca și Prințesa Donají, printre multe altele.

Aceste povești fac parte din tradițiile oamenilor din Oaxaca și i-au oferit o atracție turistică deosebită, întrucât atrag atenția vizitatorilor datorită enigmei care îi caracterizează.

Legenda aleii morților este una dintre cele mai populare din Oaxaca. Este vorba de paznici, bărbați care păzeau străzile. Sursa: pixabay.com

Așa cum au fost transmise prin narațiuni orale, din generație în generație, nu există o singură versiune a fiecărei legende, dar există multe versiuni încărcate cu diverse detalii care le conferă acea atingere a realismului magic atât de caracteristică Americii Latine.

Legendele Oaxaca își acoperă popoarele cu o aură de enigmă, deoarece sunt explicații fantastice despre anumite fenomene ale naturii sau mistere nedezvăluite. Fiecare dintre aceste povești conține în sine chei despre idiosincrasia acestei provincii și chiar despre spiritul Mexicului.

6 legende curioase din Oaxaca

Tradiția miturilor și legendelor acestei provincii mexicane este foarte prolifică în povești, precum și în diverse versiuni ale acestora. Mai jos vom descrie principalele legende ale acestui stat, situat în sud-vestul Mexicului.

-Legenda Cerro de la Vieja din Oaxaca

Cu mulți ani în urmă, municipalitatea San Pedro Mixtepec era un loc unde bărbații obișnuiau să meargă la vânătoare, cu mult înainte de a fi un centru populat așa cum este în prezent.

Legenda spune că un grup de vânători s-au oprit în fața unei stânci mari situate pe un deal, în care s-a văzut silueta unei frumoase femei indiene exuberante, cu o pereche de împletituri negre. Lângă piatră, bărbații au observat o cantitate impresionantă de plumb.

Vânătorii s-au grăbit să împartă plumbul în timp ce priveau în continuare frumoasa femeie desenată pe stâncă.

Vocea a fugit și tot mai mulți bărbați se apropiau de deal pentru a găsi metalul pentru gloanțele lor și pentru a încerca să fugă în frumoasa femeie indiană. Mulți s-au întors dezamăgiți pentru că nu a existat niciun semn al femeii uimitoare.

Cu toate acestea, o situație a început să alerteze vânătorii. Din fiecare trei grupuri de bărbați care s-au urcat pe deal, doar doi s-au întors care au spus că nu au văzut-o pe doamnă.

Locuitorii municipalității spun că obișnuiau să audă țipete terifiante ale bărbaților care au fost urmăriți de femeia indiană a pietrei, întrucât odată ce a apărut în fața lor, s-a detașat de stânca ei pentru a-i urmări până când s-au pierdut pentru totdeauna.

-Legenda aleii mortului

O altă dintre celebrele legende ale provinciei Oaxaca este cea care se referă la aleea morților, datorită unui eveniment misterios și înfiorător, care a avut loc într-o parte a binecunoscutei străzii numită 2 aprilie.

Pe vremea când electricitatea nu exista, străzile pietruite erau păzite de bărbați care erau numiți senini. În timpul întunericului, păzeau străzile aprinzând felinare.

Într-o noapte întunecată, un țipăt sfâșietor a rupt tăcerea. Paznicul a alergat la biserică să-l caute pe preot. Când l-a văzut pe preot, l-a informat că pe stradă se afla un bărbat înjunghiat care murise și a cerut să fie audiat în mărturisire.

Preotul a ieșit cu paznicul pe alee; acolo se afla omul muribund. Un timp, clericul a ascultat o mărturisire dureroasă până când a fost achitat.

Omul rănit a căzut mort. Când preotul s-a uitat în întuneric spre însoțitorul său, pazitor, și-a găsit doar felinarul.

Din curiozitate, el a apropiat lampa de chipul mortului: același om senin era acela care zăcea. Legenda spune că preotul a alergat în teroare la biserică pentru a se refugia. Din acel moment, clericul a fost surd la ureche, unde a auzit mărturisirea bărbatului muribund.

-Legenda Matlazihua

Legenda spune că o femeie în rochie albă rătăcește pe străzile Miahuatlán de Porfirio Díaz din Oaxaca, aproape plutind în mijlocul singurătății nopții.

Deși nimeni care a văzut-o nu-și amintește în detaliu chipul ei, ei reușesc să spună că este frumoasă și că are un aer seducător cu adevărat irezistibil. Este cunoscut după numele Matlazihua și apare de obicei acelor bărbați care se plimbă pe stradă după ore. Îi seduce și îi duce la pierzare.

Legenda spune că un celebru militar din Miahuatlán era în pas cu prietenii când brusc o femeie frumoasă a apărut de nicăieri.

Costumul ei alb și imaculat și părul lung și negru l-au atras pe militarul, care a plecat cu ea, pierzându-se noaptea. Colegii lui de partid îl priveau plecând neputincios. A doua zi, militarul a fost găsit culcat într-un canion făcut o mizerie, poate produsul unei bătăi.

În vremurile coloniale, se spunea că toți oamenii trebuiau să se adăpostească acasă înainte ca paznicul de noapte să înceapă să aprindă felinarele, pentru că cine era noaptea era realengo, Matlazihua avea să-i facă vreun rău.

-Legenda prințesei Donají

Frumoasa prințesă Donají a fost fiica regilor poporului zapotec, care a trăit în continuu război cu vecinii, mixtecii. În acest mediu de violență și moarte, frumusețea lui Donají a înflorit.

Există mai multe versiuni ale legendei prințesei Zapotecilor. Una dintre acestea spune că în mijlocul conflictului, într-o luptă sângeroasă, Nucano, tânărul prinț al mixtecilor, a fost rănit.

În act de compasiune, Donají l-a salvat și l-a ascuns în camera lui pentru a-l vindeca. În timpul în care s-a ascuns, dragostea a răsărit între cei doi tineri.

Războiul a continuat până la câștigarea mixtecilor. Ca act de predare, ei au cerut ca prințesa din Donají să fie oferită ca ostatic de pace tânărului prinț Nucano.

În ciuda dragostei sale pentru tânărul prinț, Donají i-a cerut tatălui ei să o salveze pentru că se temea de soarta sa și, mai ales, de poporul său. Salvarea a fost frustrată, dar a pretins încă viața multor Mixtecos, așa că în răzbunare au ucis-o pe frumoasa Donají fără acordul iubirii ei Nucano.

Timp după

După un timp, un tânăr păstor a avut turma lângă râul Atoyac când a văzut un crin sau un crin frumos sălbatic. Uluit de frumusețea sa, a decis să-l dezrădăcineze, mai degrabă decât să-l sfâșie.

La săpare, și-a dat seama că mugurele provenea de la o ureche, care aparținea unui cap frumos, care era complet în stare bună, aproape ca și cum ar fi fost viu. Era capul prințesei Donají.

Ulterior, atât trupul, cât și capul au fost îngropate în templul lui Cuilapan, ca o modalitate de a atrage noi credincioși devotati în religia catolică. În timpul înmormântării, tânăra prințesă Zapotec a fost botezată Juana Cortés.

-Legerea căruței morții

Locuitorii din Miahuatlán spun că pe strada Basilio Rojas, în centrul orașului, noaptea puteți auzi bătaia unei căruțe și trecerea ritmică a unor cai, însoțită de fluiere sau râsete.

Deși nimeni nu l-a văzut, sunetul este tare și clar, suficient pentru a face bunici și mame să le interzică copiilor să meargă afară să se joace noaptea, pentru că, cu siguranță, ar fugi de groaza căruței din moarte.

Deși originea posibilă a acestui zgomot deranjant este necunoscută, locuitorii spun că aceasta datează de pe vremea când Miahuatlán era acasă la mulțiștii negustori, care locuiau transportând mâncare, mezcal și alte mărfuri pe coastă.

-Legenda insulei del Gallo

În mijlocul lagunei San José Manialtepec, care se află pe coasta Oaxaca, se află Isla del Gallo, o mică extensie de pământ care are puțini copaci și flora acvatică abundentă.

Laguna este o zonă de mangrove, unde puteți pescui exemplare mari, prinde creveți și crabi și alte animale. Pe măsură ce se formează un coridor de apă, reptile uriașe precum crocodilii cutreieră adesea.

Legenda spune că în urmă cu mulți ani, un vânător de crocodili expert trăia pe acea insulă care se plimba prin mangrovele din zonă. Vânătorul avea un cocoș care îl adora. Înainte de a merge la vânătoare, cocoșul își va lua la revedere cu cântecul său și când s-a întors și-a spus la revedere cu o rachetă scandaloasă.

Într-o zi proastă, în ajunul Crăciunului, vânătorul a pierdut bătălia împotriva unui crocodil aprig care l-a devorat. Cocoșul aștepta mereu întoarcerea stăpânului său ani de zile, până când a murit singur pe insulă și flămând.

Pescarii se asigură că în fiecare seară de Crăciun, la ora 12 noaptea, cocoșul este auzit plângând într-un mod dezolant să-și numească stăpânul, care nu s-a întors niciodată din acea întâlnire dureroasă cu crocodilul care i-a luat viața. Această legendă este motivul pentru care acest insulet primește numele de Isla del Gallo.

Referințe

1. „Legendele Oaxaca: găsiți cele mai emblematice legende” în Mister. Recuperat 10 iunie 2019 în Misterioteca: misterioteca.com
2. "Legendele Oaxaca" în Exploring Oaxaca. Recuperat 10 iunie 2019 în Exploring Oaxaca: Promocióningoaxaca.com
3. «Legenda Oaxaca« Donají »» în Así es mi México. Adus 10 iunie 2019 în Asi es mi Mexico: asiesmimexico.mx
4. Maarten Jansen (iunie 1987) "Dzavuindanda, Ita Andehui și Iukano, istorie și legendă mixtei" în Buletinul Studiilor din America Latină și Caraibe. Adus la 10 iunie 2019 la JSTOR: jstor.org
5. „Mituri și legende din Oaxaca” (23 iulie 2018) în Para todo México. Adus 10 iunie 2019 în Pentru tot Mexicul: paratodomexico.com