CARE ESTE SENSUL LUI MICHOACÁN? - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Sensul Michoacán trebuie să se regăsească în limbile indigene care au fost rostite în acest domeniu , Mexic , înainte de cucerirea spaniolă.

În cazul lui Michoacán, originea cea mai frecvent acceptată este aceea că provine de la un cuvânt nahuatl, michihuacan. Există, de asemenea, o altă teorie care afirmă că derivă din Tarascan sau Purépecha.

Purépecha au fost dominatorii din mare parte a teritoriului a ceea ce este acum Michoacán, unul dintre statele care alcătuiesc Statele Unite Mexicane și care își are capitala în Morelia.

Astăzi mai există 117.221 de persoane care vorbesc această limbă indigenă, cunoscută și sub numele de Tarascan.

Originea istorică și geografică a numelui Michoacán

Purépechas, sau Tarascos, au creat prima cultură importantă în Michoacán, instituind un domeniu important care, în secolul al XIV-lea, a fost împărțit în trei teritorii diferite.

Una dintre activitățile sale economice a fost pescuitul, care a fost decisiv pentru a se stabili numele.

Sensul lui Michoacán nu poate fi înțeles fără a explica o parte din istoria și geografia regiunii.

Deși există mai multe teorii despre originea numelui, toate sunt de acord că provine din locul în care s-au instalat primele populații importante pre-hispanice, în jurul lacurilor din regiune: Pátzcuaro, Zacapu, Cuitzeo și Zirahuen.

Posibilele origini și semnificații ale lui Michoacán sunt patru: de la Nahuatl, de la Tarasco, de la numele uneia dintre provincii și de la capitala Michámacuan

Origine Nahuatl

Aceasta este teoria cea mai acceptată de toți savanții subiectului. Potrivit acesteia, ar rezulta din cuvântul Nahuatl pe care Mexica îl folosea pentru a denumi teritoriul din apropierea lacurilor locuite de Purépecha.

Acesta ar fi format din trei cuvinte diferite: „Michin”, care înseamnă pește, „hua”, un posesiv al locului și „poate”, care înseamnă loc. Prin alăturarea acesteia, aceasta ar însemna „locul pescarilor” sau „locul în care abundă peștele”.

Tarascan sau originea Purépecha

În realitate, cuvântul Tarascan pentru acest stat are o semnificație foarte asemănătoare cu Nahuatl.

În acest fel, cuvântul tarascan „Michmacuán” ar fi tradus ca „loc de apă” și ar fi modul în care locuitorii din zonă ar numi ținuturile pe care le-au locuit. Acest lucru arată importanța pe care au avut-o lacurile în așezările Purépecha.

Originea teritorială

O a treia explicație despre sensul lui Michoacán se găsește în numele uneia dintre provinciile regatului Purépecha. Aceștia erau Huetamo, Zacapu, Pátzcuaro și, în sfârșit, Michámacuan.

Acesta din urmă îl avea pe Tzintzuntzan ca centru și unii savanți subliniază că poate a fost cel care, prin extindere, a sfârșit prin a-și da numele întregului teritoriu.

Originea din Michámacuan

Această ultimă teorie revine la relația locuitorilor săi cu apa lacurilor. Potrivit acesteia, Michoacán ar proveni din numele pe care îl avea principalul centru de populație al acelor meleaguri, Mechoacán, ceea ce înseamnă „loc de pescari”.

Locuitorii săi se numeau Michoaques și locuiau într-o provincie de lângă Lacul Pátzcuaro numit Michámacuan, cu un centru în Tzintzuntzan.

Acest ultim cuvânt este legat și de lac, deoarece ar veni să însemne „lângă apă”.

Referințe

1. Cardenas, Blanca. Gentilicio. Recuperat din dieumsnh.qfb.umich.mx
2. Hernandez, Angel. Michoacán de Ocampo. Preluat de pe michoacan-de-ocampo.tumblr.com
3. New Mexico State University. Înțelesul lui Michoacan. (20 noiembrie 2011). Preluat din fnsnews.nmsu.edu
4. Canal de istorie. Michoacan. Preluat din history.com
5. Cartwright, Mark. Civilizatia Tarascan. Preluat de la Ancient.eu