- Scrierea ideografică și componentele sale
- Exemple de ideograme
- Istoria scrierii ideografice
- Scrierea cuneiformă
- Scrierea jeroglifică
- Scrierea maya
- "Mitul scrierii ideografice"
- Referințe
Scrierea ideografică este cea care constituie o reprezentare a limbii prin utilizarea de ideograme sau simboluri care reprezintă idei.
Termenul „ideografic” provine din cuvintele grecești ἰδέα (idee) și γράφω („grafo”, pentru a scrie) și a fost folosit pentru prima dată în 1822 de savantul francez Champollion, pentru a se referi la scrierea egipteană. De atunci, termenul s-a extins și se referă acum la orice sistem de simboluri care reprezintă idei.
Limbajul uman poate fi exprimat în formă scrisă în două moduri de bază. Unul este prin utilizarea unor simboluri care reprezintă sunetele limbajului vorbit sau al scrierii alfabetice.
A doua cale este prin utilizarea unor simboluri care reprezintă sensul a ceea ce este exprimat; ceea ce este cunoscut sub numele de scriere ideografică.
Scrierea ideografică și componentele sale
Multe dintre sistemele de scriere combină elemente din cele două metode. De exemplu, sistemele moderne de scriere precum engleza, franceza și spaniola se bazează în mare parte pe principii fonetice; cu toate acestea, unele simboluri sunt utilizate, cum ar fi numere.
Numărul 2 este scris la fel în multe limbi, însă, pronunția este diversă: în spaniolă este două, în engleză este două, în franceză este deux, iar în coreeană este dul.
- numeralul (#)
- greutatea ($)
- semnul at (@)
- ampersand (&)
Acestea sunt simboluri care reprezintă idei sau concepte complete, fără referire la fonemele care alcătuiesc acele cuvinte.
Simbolurile discutate mai sus sunt cunoscute ca ideograme sau logograme (din latinescul „logos”, care înseamnă „cuvânt”) și acestea sunt elementele care alcătuiesc scrierea ideografică.
Exemple de ideograme
- Un cerc roșu cu o linie diagonală care îl străbate este un exemplu de ideogramă care exprimă „interzis”.
- Unele semne de trafic, cum ar fi săgețile care indică „viraj dreapta” sau „viraj stânga” sunt, de asemenea, ideograme.
- Simbolurile matematice, cum ar fi numerele, plus (+), minus (-) și procente (%), sunt ideograme.
Istoria scrierii ideografice
Primele sisteme de scriere ideografică care au fost dezvoltate au fost scriptul cuneiform, dezvoltat de sumerieni, și scriptul hieroglif, dezvoltat de egipteni.
Scrierea cuneiformă
Sistemul cuneiform a permis reprezentarea limbajului prin cele două moduri menționate mai sus: fonetică și ideografică. Totuși, deoarece multe dintre caracterele utilizate aveau atât valoare fonetică cât și semantică, sistemul cuneiform era destul de ambiguu.
Ideogramele care alcătuiau acest sistem erau de două tipuri: simple și complexe. Acestea din urmă erau personaje simple la care s-au adăugat alte elemente.
De exemplu, simbolul pentru a spune „gura” derivă din simbolul care exprimă „capul” și diferă de acesta, deoarece are o serie de semne în partea de jos pentru a atrage atenția asupra zonei gurii.
Utilizarea sistemului cuneiform s-a extins dincolo de limitele Mesopotamiei și, odată cu el, s-a extins și scrierea ideografică.
Scrierea jeroglifică
În același timp în care sumerienii au dezvoltat scrierea cuneiformă, egiptenii au inventat scrierea hieroglifică care, ca și cea anterioară, a amestecat caractere fonetice și ideografice.
De exemplu, ideograma reprezentând casa (pr în egiptean) a fost folosită și pentru a exprima secvența consonantală pr (ascendent); Pentru a diferenția pr-house de pr-ascend, a fost adăugată o altă ideogramă care exprimă mișcare (simbol al picioarelor) simbolului din urmă.
Scrierea maya
În America, un sistem de scriere ideografic s-a dezvoltat și în perioada precolombiană. Există dovezi că mayașii au organizat un sistem ideografic bazat pe glife care reprezentau subiecte precum astronomia, aritmetica și cronologia.
"Mitul scrierii ideografice"
În 1838, Peter S. DuPonceau a scris o carte în care vorbea despre așa-numita „scriere ideografică” în ceea ce privește metoda de scriere chineză. În această carte, autorul concluzionează că:
1- Sistemul de scriere chinez nu este ideografic, așa cum au subliniat mulți oameni, deoarece nu reprezintă idei, ci mai degrabă reprezintă cuvinte. În acest sens, DuPonceau propune ca scrisul chinezesc să fie numit „lexicografic”.
2- Scrierea ideografică este „produsul imaginației” și nu există decât în contexte limitate. Acesta este motivul pentru care, deși există simboluri care reprezintă idei (ideograme), acestea nu sunt bine structurate pentru a putea vorbi despre un sistem de scriere.
3- Ființele umane sunt dotate cu capacitatea de limbă vorbită. Prin urmare, orice sistem de scriere trebuie să fie o reprezentare directă a limbii respective, deoarece prezentarea ideilor în mod abstract ar fi inutil.
4- Toate sistemele de scriere cunoscute până în prezent sunt o reprezentare a elementelor limbii, indiferent dacă sunt foneme (precum spaniola și engleza), silabe (precum japoneza) sau cuvinte (cum ar fi chineza).
Referințe
- Scrierea ideografică. Adus pe 9 mai 2017, de pe iranicaonline.org.
- Sisteme de scriere ideografică. Adus pe 9 mai 2017, de pe thefreedictionary.com.
- Scrierea ideografică. Adus pe 9 mai 2017, de la enciclopedia2.thefreedictionary.com.
- Scrierea ideografică. Preluat pe 9 mai 2017, de pe pgapworld.wikispaces.com.
- Mitul ideografic. Preluat pe 9 mai 2017, de pe piyin.info.
- Sistemul de scriere ideografic. Preluat pe 9 mai 2017, de pe micheloud.com.
- Scris. Preluat pe 9 mai 2017, de la uio.no.
- Scris. Preluat pe 9 mai 2017, de la udel.edu.