CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFIE ȘI LUCRĂRI - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) a fost un militar, politician, poet și dramaturg peruan periculos considerat unul dintre cei mai mari exponenți ai literaturii țării respective în perioada romantică.

Împreună cu scriitorul romantic peruan Ricardo Palma, el a fost o figură de frunte în romantismul peruan ale cărui opere au supraviețuit de-a lungul timpului. De fapt, mai mulți critici peruani consideră Salaverry cel mai mare exponent al poeziei peruviene din secolul al XIX-lea.

Revista „Peru ilustrat”

Printre lucrările sale cele mai amintite se numără poemul intitulat „Remember me”, care reflectă intimitatea, dragostea și durerea; caracteristici ale majorității poeziilor sale lirice ale stilului romantic.

În plus, a scris și a reprodus un număr mare de piese teatrale, reușind să obțină un succes răsunător în unele, cum ar fi piesa intitulată El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro și La estrella del Perú.

În paralel cu dezvoltarea sa în poezie și teatru, el a fost soldat și politician ca tatăl său, fostul președinte peruan Felipe Santiago Salaverry. De fapt, Salaverry a participat la mai multe conflicte și decizii relevante în favoarea bunăstării politice a țării sud-americane.

Biografie

Primii ani

Carlos Augusto Salaverry s-a născut pe 4 decembrie 1830 în districtul Lancones, Piura, Peru. A fost fiul fostului președinte peruan Felipe Santiago Salaverry del Solar, care a devenit președinte al țării între 1835 și 1836, fiind cel mai tânăr președinte care a murit.

Mama sa, Vicenta Ramírez Duarte, era fiica lui Francisco Ramírez y Baldés, proprietarul renumitei ferme „La Solana” din Peru.

Felipe Santiago Salaverry s-a întâlnit cu Vicenta în timpul unei militarizări a trupelor peruviene, când a izbucnit Războiul cu Marea Columbia; cu toate acestea, s-au separat când Carlos Augusto Salaverry avea doar câțiva ani.

Potrivit unor istorici, fostul președinte l-a despărțit pe Carlos Augusto de mama sa, forțându-l să locuiască cu mama sa vitregă, Juana Pérez Infanta, și fratele vitreg (cu același nume ca tatăl său).

La doar 6 ani, era orfan, deoarece tatăl său fusese asasinat în timpul invaziei boliviene la mâna soldatului Andrés de Santa Cruz. Prin urmare, viitorul lui Carlos Augusto Salaverry a devenit una dintre deficiențele economice și emoționale.

Carlos Augusto Salaverry a rămas cu mama sa vitregă; familia Salaverry a trebuit să se îndepărteze de dușmani, așa că au trebuit să fugă în Chile. După acele evenimente, el a trăit o viață plină de greutăți, tristețe și cu puțină educație de bază.

Tineret

După căderea lui Andrés de Santa Cruz în 1839, Salaverry a călătorit din Chile în Peru pentru a se alătura armatei ca cadet pentru a se pregăti pentru bătălia de la Yungay.

La vârsta de 15 ani a fost transferat la diferite garnizoane, deoarece superiorii săi au considerat că tânărul Salaverry poate ieși în evidență ca tatăl său în armată. Cu toate acestea, personalitatea sa nu se potrivește disciplinei militare. În schimb, Salaverry a preferat singurătatea și studiul pentru scrisori.

De fapt, în anii săi mai tineri s-a dedicat lecturii intense a renumitului poet romantic francez Victor Hugo și eseistului german Heinrich Heine.

La împlinirea a 20 de ani s-a căsătorit cu Mercedes Felices; o relație grăbită care s-a încheiat rapid. Ulterior, a fost implicat într-o relație pasională cu Ismena Torres. Cu toate acestea, părinții tinerei au transferat-o în Europa pentru a o îndepărta de Salaverry, considerându-l o perspectivă proastă pentru fiica lor.

De fapt, povestea dintre Salaverry și Ismena Torres a fost ulterior surprinsă în cele mai bune poezii lor romantice.

Începuturi în poezie și carieră politică

În 1853 a fost promovat la locotenent și doi ani mai târziu la căpitan. Abilitățile sale poetice au fost inevitabil expuse pe măsură ce a crescut în paralel în cariera sa de militar și politician.

Carlos Salaverry a avut o prietenă, Trinidad Fernández, care ca el a servit ca militar și poet. După ce a aflat de interesul său pentru poezie, a intervenit astfel încât unul dintre versurile sale să apară publicat în media El Heraldo de Lima în 1855, când avea 25 de ani.

După câțiva ani, a făcut alte publicații care au reușit să obțină succesul pe care și l-a dorit: Arturo, Atahualpa sau cucerirea Peru, El bello ideal, printre altele.

Când a început în domeniul politicii peruane, Salaverry ajunsese deja la funcția de sergent major. A început apoi ca secretar al colonelului peruan, Mariano Ignacio Prado, însoțindu-l în campaniile împotriva președintelui de atunci, Juan Antonio Pezet.

Salaverry a însoțit Prado în timpul luptei de la Callao în portul peruan împotriva Armada spaniolă, ca parte a războiului spaniol-sud-american, în 1866. Cu toate acestea, ulterior s-a alăturat revoluției conduse de peruanul José Balta împotriva dictaturii lui Mariano Ignacio Prado în 1867.

Poziția diplomatică

Când José Balta a devenit președinte al Peru în 1869, Carlos Augusto Salaverry a intrat ca secretar al delegației, făcând parte din serviciul diplomatic al președintelui vremii. Această lucrare i-a permis să efectueze călătorii ample în Statele Unite și Europa.

Deși făcuse mai multe publicații literare - inclusiv ediții ale primei sale colecții de poezii (Diamante și perle) în 1869 - a reușit să publice în 1871 colecția de poezii sub numele de Albores y Destellos.

Când Manuel Pardo și-a asumat președinția Peru, Salaverry s-a aflat în Franța îndeplinind funcția de diplomat. În ciuda acestui fapt, odată cu intrarea noului președinte civilista, funcția sa a fost înlăturată fără plata corespunzătoare.

El a durat aproximativ șase ani în Franța, într-o viață decadentă și angoasă; de fapt, se spune că a ajuns la un pas de sinucidere, văzând-o ca singura cale de ieșire din problemele sale.

Anul trecut

Când s-a întors în Peru în 1878, funcția de președinte era în mâinile lui Mariano Ignacio Prado în cel de-al doilea guvern. În anul următor, în starea sa fizică și psihologică precară, a fost de acord să participe la războiul împotriva Chile, pentru care a trebuit să se alăture guvernului temporar al lui Francisco García Calderón.

După desfășurarea acțiunilor politice și a negocierilor sale pacifiste cu Francisco García Calderón, cariera sa politică s-a încheiat definitiv când García Calderón a fost arestat și deportat în Chile.

După publicarea poemului Misterele mormântului în 1883, a călătorit din nou în Europa. Acolo și-a cunoscut noua iubire, cu care s-a căsătorit pentru a doua oară la Paris, Franța. De acolo, a vizitat un număr mare de țări europene până când a început să simtă primele simptome ale paraliziei în 1885.

La 9 aprilie 1891, Carlos Augusto Salaverry a murit la Paris, Franța, deoarece boala lui l-a afectat treptat până în ziua morții sale. Rămășițele sale se află în prezent în pământul natal, în cimitirul San José de Sullana.

Poezie și teatru

Carlos Augusto Salaverry a fost considerat unul dintre cei mai mari exponenți ai romantismului literar. S-a caracterizat prin a avea tonuri ale normelor clasice ale sonetelor și a structurii impecabile.

Pe de altă parte, în poezia lui Salaverry, influența poetului spaniol Gustavo Adolfo Bécquer ar putea fi recunoscută la prima vedere pentru utilizarea rimei asonante a unei combinații de versuri multiforme.

Salaverry este considerat cel mai original poet peruvian al romantismului, care se inspiră din note expresive, exaltarea iubirii și iubirea nerecuplită, melancolia și nostalgia. Cele mai bune compoziții ale sale au fost sonetele corecte evocând un sentimentalism intens.

În producția sa poetică se evidențiază stilul liric; adică expune introspecția și descrierea celor mai profunde și sincere sentimente ale autorului. În plus, îi lipsesc stereotipurile poetice, care abundă în muzicalitate și sensibilitate.

În ceea ce privește reproducerile sale teatrale, Salaverry a realizat aproximativ douăzeci de piese de teatru de-a lungul vieții, unele fiind premiere în statele Lima și Callao, Peru.

Deși multe dintre aceste lucrări au obținut succesul pe care și l-a dorit, pe măsură ce anii au trecut lucrările sale au fost devalorizate chiar și până în zilele noastre. Long monologuri au predominat în special în teatrul său.

joacă

Atahualpa sau cucerirea Peru

Atahualpa sau cucerirea Peru este una dintre primele piese teatrale dramatice de Carlos Augusto Salaverry, scrisă în 1854.

În afară de această lucrare, el a compus și alte piese de dramă de la Arturo la Oameni și tiran.

Deși Salaverry a pus mai mult accent pe romantismul său liric și poetic, piesele sale teatrale au fost recunoscute, unele fiind produse în Peru. Anumite piese ale lui Salaverry au fost subevaluate în timpul său și chiar după moartea sa.

Cu toate acestea, în cazul operei Atahualpa sau cucerirea Peru, a fost luată mai târziu pentru a face din ea o producție muzicală bazată pe captarea Inca Atahualpa și expunerea dramei caracteristice a operei.

Idealul frumos

El bello ideal este o piesă scrisă în 1857 de Carlos Augusto Salaverry în Lima, Peru. Lucrarea constituie o bucată de patru acte în vers. Piesa este formată din aproximativ patruzeci de pagini cu un prolog perfect scris în vers.

Abel sau pescarul american

La fel ca piesa El bello ideal, lucrarea intitulată Abel sau pescarul american este o piesă teatrală dramatică scrisă de Carlos Augusto Salaverry în 1857. Este alcătuită din patru acte și un prolog scris în versuri.

Povestea se concentrează asupra indienilor inca cu aproximativ opt personaje principale pe scenă și patru personaje în plus.

Această lucrare nu este singura piesă în care Salaverry evocă tema autohtonă. Salaverry, de-a lungul vieții sale, ca om literar, a fost interesat de eliberarea indienilor, de reprimarea sclaviei negrilor și de reconstrucția țării, asociată cu spiritul său patriotic, precum tatăl său.

Diamante și perle

Diamonds and Pearls este o lucrare scrisă între anii 1869 și 1871, când Salaverry slujea în armata din Franța.

Diamonds and Pearls reprezintă una dintre primele sale poezii care ulterior au fost o referință pentru poeziile în stilul romantic.

Este o poezie care este compusă în mare parte din sonete sau paisprezece versuri de artă majoră în forma sa clasică, dragostea fiind tema predominantă în întreaga poezie.

Scrisori către un înger

Scrisori către un înger a fost o colecție de poezii scrise de Carlos Augusto Salaverry și publicată la Lima în 1871. Este cunoscută pentru a fi una dintre cele mai populare poezii care evidențiază dragostea și erotismul scrise de poetul peruan.

Scrisori către un înger este inspirat de una dintre iubirile sale, Ismena Torres. Torres a fost a doua iubire a lui Carlos Augusto Salaverry după Mercedes Felices. Părinții lui Torres s-au opus relației lor, făcându-l pe poet să se separe de ea.

Ismena Torres a fost una dintre marile obsesii ale lui Salaverry, fiind una dintre sursele sale de inspirație în versurile pe care le-a scris plin de dragoste, pasiune și melancolie, în care frustrarea separării lor putea fi reflectată. Inspirația și succesul lui Salaverry sunt atribuite pauzei cu Ismena Torres.

Deși Scrisori către un înger este o carte de dragoste, este în același timp un poem de durere, absențe cu un sentimentalism intens tipic literaturii romantice pe care, de fapt, puțini poeți peruani l-au obținut.

Amintește-ți de mine

Adu-mi aminte de mine face parte din colecția de poezii din lucrarea Scrisori către un înger de Carlos Augusto Salaverry. Deși nu există înregistrări clare despre data publicării sale, este posibil să fi fost publicat ceva timp după lucrarea sa „Scrisori către un înger”.

Potrivit multor critici literari, lucrarea Acuérdate de mé arată o influență marcantă a poeziei spaniolului Gustavo Adolfo Bécquer datorită stilului său romantic profund și personal, care a ajutat semnificativ la perfecționarea stilului său poetic.

Poetul peruan evocă din nou ideea de singurătate pe care o exprimă în Scrisori către un înger. Cumva Salaverry își amintește durerea după absența iubitei sale.

Este o poezie în care abundă metaforele, precum și utilizarea infinităților de figuri literare. De fapt, Carlos Augusto Salaverry își compară sentimentul de desfrânare și abandonul cu ideea de neputință produsă de ruinele a ceea ce a fost cândva o clădire frumoasă și magnifică.

În acest sens, simbolismul ruinelor reflectă o metaforă a ceea ce a fost dragostea lor, precum și o caracteristică a mediului descris de poeții în stilul romantic.

Referințe

1. Romanticismul peruan și Carlos Augusto Salaverry, Revista ibero-americană, (nd). Luate din revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal lansează prima operă cu un motiv peruan, Portalul oficial al El Comercio Peru, (2015). Luate de la elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, Folder Web Pedagógica, (nd). Luat de pe folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, Wikipedia spaniolă, (nd). Luate de pe Wikipedia.org
5. Poezii de Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd). Luat de la poemas-del-alma.com
6. Abel sau pescarul american, Carlos Augusto Salaverry, (1857). Luat de pe babel.hathitrust.org