STEAGUL NOII ZEELANDE: ISTORIE ȘI SENS - VOCABULARUL CULTURII - 2026

Pavilion Noua Zeelandă este simbolul național al acestei țări oceanice. Este o pânză albastră închisă, cu Union Jack în cantonul moștenit din zilele sale coloniale britanice. În partea dreaptă are patru stele reprezentând constelația Crucii de Sud. Acestea au o culoare roșie și au un chenar alb.

Simbolul național din Noua Zeelandă este o reflectare fidelă a trecutului său colonial. Steagurile din Noua Zeelandă au apărut cu nevoia britanicilor de a identifica vasele din aceste insule. Primul a fost cel al Triburilor Unite din Noua Zeelandă, dar odată cu semnarea Tratatului de la Waitangi, a început să fie folosit steagul albastru britanic, cu inițialele NZ.

Drapelul Noua Zeelandă. (Zscout370, Hugh Jass și mulți alții).

Simbolul Crucii de Sud a ajuns la sfârșitul secolului al XIX-lea și a fost aprobat oficial în 1902. De atunci, în ciuda independenței țării, nu a primit nicio modificare. În 2015 și 2016, au fost organizate două referendumuri care au propus schimbarea drapelului și au sfârșit părăsind actualul. Albastrul este identificat cu Oceanul Pacific, în timp ce stelele reprezintă locația geografică a Noii Zeelande.

Istoricul steagului

Noua Zeelandă a fost unul dintre ultimii arhipelaguri de pe planeta Pământ care a fost locuită de oameni. Se estimează că insulele au început să fie populate de polinezieni din secolul al XIII-lea. Descendenții lor, din acel moment, au început să fie cunoscuți ca Maori. Cultura lor s-a dezvoltat independent de cea a restului polinezilor.

Peste două secole mai târziu, europenii au început să exploreze insulele. Primii care au făcut acest lucru au fost olandezii în 1642. Aceste prime expediții au suferit atacuri maori. Nomenclatura Nova Zeelandiei, în latină, a fost prima aleasă de olandezi, în onoarea provinciei Zeelandă.

Puterea europeană a fost lentă să se stabilească în Nu, în ajunul Zeelandei. Următorii care au ajuns pe insule au fost britanicii, expediția lui James Cook fiind prima care a ajuns în Noua Zeelandă în 1769. De atunci numele insulelor a devenit Noua Zeelandă și în curând regiunea a început să fie vizitată de navele franceze. , Americani și, desigur, britanici.

- Primele așezări europene

Primele așezări europene din Noua Zeelandă nu au ajuns până la începutul secolului al XIX-lea. Cu acești coloniști, istoria steagurilor de pe insule a început. În primul rând, s-au înființat diferite centre comerciale pe Insula Nordului și deja, până în 1814, a fost fondată o misiune creștină a Bisericii Angliei.

Stațiile au crescut la douăzeci de ani la mijlocul secolului al XIX-lea și au crescut contactele și evanghelizarea cu maorii. Primul fiu al britanicului din Noua Zeelandă s-a născut în 1815 în Rangihoua Pā. Relațiile cu maorii s-au complicat de-a lungul anilor: în timp ce unii s-au asimilat puterii britanice și creștine, alții s-au confruntat cu aceasta.

- colonizarea britanică

Prezenta coloniala britanica a inceput formal in 1788 odata cu fondarea coloniei din New South Wales. Această colonie a fost înființată în actuala Australie, dar, prin însăși definiția limitelor sale, trebuia să includă cea mai mare parte a Noii Zeelande, cu excepția jumătății inferioare a insulei de sud.

Ulterior, limitele au fost reduse, dar Noua Zeelandă nu a început să fie ocupată. Din 1823, Noua Zeelandă a intrat în jurisdicția New South Wales. În 1834, a avut loc unul dintre cele mai importante evenimente din istoria Noii Zeelande, întrucât după numirea unui rezident general, maori au fost îndemnați să semneze Declarația de Independență în 1835.

Steagul Triburilor Unite

De când a început colonizarea britanică a Noii Zeelande, a apărut nevoia unui steag. Navelor britanice construite pe teritoriul Noua Zeelandă trebuiau să aibă un steag și nu aveau unul, întrucât nu a fost stabilit un simbol din Noua Zeelandă. Navele maori au fost asediate pentru că nu aveau drapel.

În martie 1834 a fost creat oficial primul steag din Noua Zeelandă. Aceasta a corespuns triburilor unite din Noua Zeelandă, care a reunit diferiți șefi maori în comuniune cu guvernul britanic. În urma declarației de independență din Maori, în 1835, au fost propuse trei steaguri pentru Noua Zeelandă, proiectate de misionarul britanic Henry Williams.

Primul a fost format dintr-un steag cu dungi orizontale în albastru și alb, cu Union Jack în canton. Datorită asocierii sale complete cu Marea Britanie, acest drapel a fost aruncat de șefii maori.

Propunere de pavilion Noua Zeelandă. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Creat de ro: User: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Cealaltă propunere a fost una care a ținut Crucea Sfântului Gheorghe în roșu pe un fundal alb. În canton, un alt steag mic a fost inclus cu o altă cruce roșie a Sfântului Gheorghe, cu graniță neagră. Restul pătratelor erau albastre, cu câte o stea albă.

Drapelul propus al triburilor unite din Noua Zeelandă. (United Tribes of New Zealand, fișier creat de încărcător de la Flag of the United Tribes of New Zealand.svg.).

Drapel aprobat

Șefii maori au acceptat o versiune a ultimului pavilion, în care se schimba granița crucii. Acest lucru a mers de la negru la alb. Steagul a fost stabilit oficial în 1835.

Steagul Triburilor Unite din Noua Zeelandă. .

- Tratatul de la Waitangi

Deși susținută de la Londra, declarația de independență maoriană nu a implicat abandonarea suveranității britanice. Decizia suveranului britanic de a ocupa regiunea a început în 1839, prin Compania Noua Zeelandă. Aceasta a implicat transferul suveranității maori în colonia britanică. Începând cu acel an, guvernatorul New South Wales a ajuns să exercite controlul asupra Noii Zeelande.

Această situație i-a obligat pe șefii maori să semneze Tratatul de la Waitangi, unde cedează suveranitatea cetățenilor britanici, deși interpretările variază în funcție de traduceri. Maori, au trecut, de-a lungul timpului, într-o situație de neputință, dar, în același timp, fiind recunoscuți de guvernul britanic.

Colonia britanică din Noua Zeelandă a fost fondată rapid la 1 iulie 1841. În acest fel, a început o viață de guvern separat de Noua Țara Galilor de Sud. Creșterea colonială a Noii Zeelande a fost amețitoare, întrucât în ​​1846 Parlamentul britanic a acordat coloniștilor dreptul de auto-guvernare.

Cu diferite planuri evanghelice, Noua Zeelandă a devenit o așezare formată în mare parte din coloniști.

Încorporarea Union Jack

Viața drapelului Triburilor Unite din Noua Zeelandă a fost de scurtă durată. Odată cu semnarea Tratatului de la Waitangi, Union Jack a început să fie folosit ca steag al navelor din Noua Zeelandă. Cu toate acestea, drapelul Triburilor Unite a rămas prezent pe Compania Noua Zeelandă, pe Insula de Nord ocupată de Maori și pe navele Maori.

Union Jack a devenit de-a lungul anilor steagul de sus al coloniei Noua Zeelandă, neavând propriul drapel colonial.

Steagul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. .

Pavilion albastru

Pacea în Noua Zeelandă a fost de scurtă durată după începerea colonizării britanice formale, pe măsură ce au început războaiele dintre coloniști și șefii maori. După autoguvernarea acordată coloniștilor, realitatea politică din Noua Zeelandă s-a schimbat.

Guvernul britanic a continuat să fie implicat în lupta împotriva diferiților șefi maori și o mare parte din aceste conflicte au fost realizate de bărci cu diferite steaguri.

Standardele Vexillologice privind vasele coloniale britanice s-au schimbat în timp. Până în 1866, Marina Regală Britanică a stabilit că coloniile ar putea folosi steagul albastru, care consta doar în Uniunea Jack din canton și restul drapelului în albastru, dar cu scutul colonial. Aceasta a dat naștere numărului mare de steaguri coloniale britanice.

Cu toate acestea, Noua Zeelandă nu avea o stemă colonială pentru a adăuga vaselor sale. Având în vedere acest lucru, a început să folosească steagul albastru în 1867 cu literele NZ în roșu cu un chenar alb, după aprobarea unui decret.

Însemnarea navală a Noii Zeelande. (1867). (Vezi pagina pentru autor).

Originea drapelului Crucii de Sud

Steagul naval din 1867 a fost întotdeauna conceput ca un proiect temporar. Pentru anul 1869, primul locotenent al HMS Blanche al Marinei Regale, Albert Hastings, a trimis un design lui George Bowen, care deținea titlul de guvernator general al Noii Zeelande, reprezentând monarhia.

Drapelul propus de Hastings a inclus constelația Crucii de Sud și a fost aprobat la 23 octombrie 1869 ca steag al navelor oficiale. Unul dintre primele modele a fost unul în care stelele Crucii de Sud erau într-un cerc alb. Acest lucru a corespuns cu adoptarea Codului internațional de semnalizare.

Drapelul Noua Zeelandă. (1899). (Istoric NZ - Steagul de semnalizare din Noua Zeelandă).

Multitudinea de modele de pavilion a făcut ca până în 1902 modelul actual să fie aprobat definitiv. Aceasta include stelele Crucii de Sud în roșu pe partea dreaptă, fără un cerc alb, dar cu o margine de acea culoare. Acesta este același pavilion care este încă în vigoare astăzi.

- Controversă cu steagul

Noua Zeelandă nu are o dată oficială a independenței, ci a fost un proces treptat. În același timp, aderarea sa la Liga Națiunilor a fost făcută, după înființarea sa din 1919. În ciuda acestui fapt, arhipelagul a rămas un domeniu britanic. Până în 1926 a început să fie un domeniu cu statut între egali.

Cu toate acestea, abia în 1947 această regulă s-a încheiat și în 1949, nativii au devenit cetățeni din Noua Zeelandă, fără a fi neapărat supuși britanici. Acest lucru nu a presupus că Uniunea Jack a dispărut din drapelul Noua Zeelandă, astfel încât simbolul a rămas neschimbat.

Drapelul din Noua Zeelandă a făcut obiectul multor controverse și intenții de modificare. În ciuda faptului că este o țară independentă, drapelul include în continuare steagul britanic. Există, de asemenea, puncte de vedere favorabile în apărarea legăturilor istorice ale Noii Zeelande cu Marea Britanie.

Celălalt motiv pentru care steagul neozeelandez este în dezbatere este din cauza asemănării sale extreme cu pavilionul australian. De la aceasta, diferă doar culoarea stelelor și prezența unei stele suplimentare sub Union Jack, pe lângă alta pe dreapta.

Steagul Australiei. (Sursa: pixabay.com).

- Propuneri de schimbare

Începând cu a doua jumătate a secolului XX, crearea unui nou steag neozeelandez a fost la ordinea zilei, în special în rândul guvernelor muncii. Unele modele precum steagul de ferigă de argint au fost cele mai populare, fiind susținute de diferiți prim-miniștri.

Cea mai importantă mișcare pentru schimbarea drapelului s-a produs în anii 2010. În acel an, parlamentarul Charles Chauvel a propus o comisie consultativă pentru a genera un referendum pentru a alege un nou steag. Acest proces a fost susținut de premierul John Key, care în 2014 și-a anunțat intenția de a aviza un nou pavilion.

Procesul a inclus două referendumuri. În prima, populația a fost chemată să aleagă cea mai bună opțiune dintre cele cinci modele. Pentru al doilea, opțiunea câștigătoare a primului referendum ar face față drapelului național.

Propuneri pentru primul referendum

Înainte de referendum, a fost creată o comisie parlamentară consultativă care a elaborat legislația pentru posibila schimbare a pavilionului. Ulterior, în iulie 2015, au fost primite 10.292 de propuneri de pavilion.

Printre propuneri, temele cele mai recurente s-au referit la istoria, incluziunea, egalitatea și libertatea țării, iar cele mai frecvente culori au fost albul, negrul, roșul, verde și albastru.

Multe dintre design-uri au păstrat Crucea de Sud, precum și Union Jack, dar și feriga de argint și alte simboluri Maori, cum ar fi Kiwi sau koru. Pentru luna august au fost selectate 40 de desene finaliste.

Citiți Steagul de vârf

La 1 septembrie 2015, au fost publicate cele patru modele care vor fi supuse referendumului. Alegerea juriului a fost foarte controversată și a generat controverse în rețelele sociale și în sectoarele politice. După colectarea a 50 de mii de semnături online și presiunea politică, aceasta a fost inclusă printre candidații la Steagul Vârfului Roșu sau steagul vârfului roșu.

Acest simbol a fost conceput de Aaron Austin și menține designul marginii unui triunghi sau chevron în alb, formând la rândul său, alte trei triunghiuri. Acestea sunt roșu, albastru și negru, reprezentând culorile koru, kiwi și Crucea de Sud. Chevronul reprezintă plăcile tectonice, în timp ce roșul este pământul, negrul noaptea și albastrul, zorii.

Propunere de pavilion din Noua Zeelandă. Citiți Steagul de vârf. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Un alt dintre steagurile propuse a fost unul care a inclus spiralul Maori koru, alb-negru. Aceasta reprezenta viață, pace și forță. În ciuda semnificației sale, steagul a fost batjocorit pentru asemănarea cu elementele fascinante.

Propunere de pavilion din Noua Zeelandă. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Ferigi argintii

Celelalte trei modele au inclus feriga argintie. Una dintre ele a fost o compoziție realizată în alb și negru de Alofi Kanter.

Propunere de pavilion din Noua Zeelandă. Ferigă argintie în alb și negru. (2015). (Alofi Kanter).

În cele din urmă, două designuri au fost prezentate de designerul de arhitectură Kyle Lockwood. Acestea au fost extrem de conservatoare, iar ceea ce și-au propus a fost să înlocuiască Union Jack cu o ferigă argintie în tot, creând la rândul său un alt câmp. Într-una dintre ele, câmpul creat la stânga ferigii era roșu.

Propunere de pavilion din Noua Zeelandă. Ferigă argintie cu dungi roșii. (2015). (Kyle Lockwood).

A doua propunere a lui Lockwood a fost aceeași, doar cu câmpul din stânga ferigii în negru și un albastru mai deschis în spațiul din dreapta.

Propunere de pavilion din Noua Zeelandă. (2015). (Kyle Lockwood).

Rezultatul referendumurilor

Primul referendum a avut loc între 20 noiembrie și 11 decembrie 2015. Cu o prezență de 48,78% votanți, a doua propunere a lui Lockwood a fost opțiunea aleasă pentru a trece la al doilea referendum. În acest proces electoral, a fost utilizat un sistem de vot transferabil, în care mai multe opțiuni pot fi marcate ierarhic.

Steagul ferigii roșii, albe și albastre argintii a obținut 41,64% din voturi ca primă opțiune, în timp ce cea a ferigii negre, albe și albastre s-a apropiat foarte mult, la 40,15%. Vârful Roșu abia a ajuns la 8,77%, celălalt ferig alb și negru 5,66%, iar koru, 3,78%.

Aceasta a condus la votarea celei de-a doua opțiuni, unde steagul ferigii negre, albe și albastre s-a impus cu 50,58% față de 49,42% din cea a ferigii roșii, albe și albastre.

În perioada 3 - 24 martie 2016, a avut loc cel de-al doilea referendum. În aceasta, designul câștigător al steagului a fost pus pe steagul curent. Cu o participare de 67,78%, opțiunea de menținere a actualului steag a fost impusă cu 56,73% față de 43,27% din pavilionul Lockwood.

Înțeles steag

Noua Zeelandă continuă să păstreze aceleași simboluri ca în vremurile sale coloniale și acest lucru se reflectă în semnificația fiecăruia dintre elementele sale. Cea mai distinctivă este Crucea de Sud. Acest lucru este prezent în diferite steaguri ale țărilor din emisfera sudică, precum Australia, Papua Noua Guinee, Samoa sau Brazilia.

Reprezentarea Crucii de Sud se face deoarece este cel mai mare simbol cosmic care reprezintă poziția sudică a acestor țări, cum ar fi Noua Zeelandă. Pe de altă parte, Union Jack, astăzi este simbolul unirii și legăturile strânse pe care Noua Zeelandă le are încă cu Regatul Unit. Acestea pot fi văzute în primul rând în limbă, religie, monarhie și obiceiuri moștenite.

Culorile nu au o semnificație specifică. Culoarea albastră a fost cea a steagului naval britanic, în timp ce roșul a fost, de asemenea, una dintre culorile alese în simbolurile britanice, iar în acest caz, a servit pentru contrast.

Acest lucru nu implică faptul că acestea au fost ulterior redefinite, deoarece albastrul a fost legat de Oceanul Pacific și cerul, în timp ce stelele au fost legate de poziția Noua Zeelandă în ocean.

Referințe

1. Coates, J. (6 februarie 2018). Ce simbolizează Drapelul Noua Zeelandă? Excursie în cultură. Recuperat de pe theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. și Sibley, C. (2011). Ce este într-un steag? Expunere subliminală la simbolurile naționale din Noua Zeelandă și activarea automată a valorilor egalitare versus dominanța. The Journal of social psychology, 151 (4), 494-516. Recuperat de pe tandofline.com.
3. Hopper, T. (25 iulie 2018). Imposibil să-și schimbe propriul pavilion, Noua Zeelandă cere Australiei să le schimbe. Poșta Națională. Recuperat de pe nationalpost.com.
4. Jones, A. (24 martie 2016). Povestea încurcată a dezbaterii privind pavilionul Noii Zeelande Stirile BBC. Recuperat de pe bbc.com.
5. Ministerul Culturii și Patrimoniului. (Sf). Steaguri. Ministerul Culturii și Patrimoniului. Recuperat din mch.govt.nz.
6. Ministerul Culturii și Patrimoniului. (Sf). Steagurile din Noua Zeelandă. Istorie NZ. Recuperat din nzhistory.govt.nz.
7. Smith, P. (2012). O istorie concisă a Noii Zeelande. Presa universitară din Cambridge. Recuperat din books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Steagul din Noua Zeelandă. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperat de pe britannica.com.