STEAGUL INDIEI: ISTORIE ȘI SENS - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Steagul Indiei este simbolul național care reprezintă această republică din Asia , de la declararea independenței. Este compus din trei dungi orizontale de dimensiuni egale. Cel de sus este portocaliu șofran, cel de mijloc este alb și cel de jos verde. În centrul simbolului se află o roată albastră cu 24 de vârfuri numită ashoka chakrá. Steagul este cunoscut sub numele de Tiraṅgā, care înseamnă tricolor în hindi.

Perioada colonială a Regatului Unit în India a fost principalul precedent în care au fost arborate steagurile unei Indii unite. Cu toate acestea, drapelul indian își are originea în mișcarea de independență care a început să se contureze la începutul secolului XX. Steagul a fost proiectat de Pingali Venkayya.

Steagul Indiei. (Utilizator: SKopp, prin Wikimedia Commons).

Simbolul actual este singurul care a fost în vigoare de la Dominion India, în 1947, și doi ani mai târziu odată cu înființarea republicii. Există diverse semnificații, dar șofranul este asociat inițial cu sacrificiul și curajul.

Albul reprezintă pace și adevăr, în timp ce verdele face același lucru, dar cu cavalere și credință. Cofetarea sa se poate face doar cu țesătură khadi.

Istoricul steagului

Istoria Indiei este milenară și steagurile sale sunt prezente de secole, reprezentând diferitele state care au ocupat regiunea subcontinentului indian. Timp de mii de ani, diferite dinastii și sisteme monarhice au avut steaguri și pancarte pentru a le reprezenta.

Nașterea primelor state din subcontinentul indian este clasificată astăzi sub numele de Mahajanapadas, care au fost constituite ca șaisprezece monarhii și republici la mijlocul primului mileniu î.Hr.

Mult mai târziu, între 200 î.Hr. și 200 d.Hr., în această zonă au fost stabilite trei dinastii tamiliene, numite Chera, Chola și Pandya. Steagul dinastiei Chola consta dintr-un steag roșu cu figura unui tigru galben.

Steagul dinastiei Chola. (Vatasura, de la Wikimedia Commons).

În schimb, cea a dinastiei Pandya a constat dintr-un banner galben. În ea erau așezate siluetele a doi pești.

Steagul dinastiei Pandya. (Jayarathina, de la Wikimedia Commons).

Sultanatul Delhi

Schimbările politice din subcontinentul indian au continuat să treacă pentru mileniul următor, iar odată cu acestea, steagurile s-au schimbat semnificativ. Până în secolul X, clanurile islamice nomade au intrat în India și au cucerit teritoriul.

Aceasta s-a încheiat cu fondarea Sultanatului din Delhi în 1206, care a sfârșit ocupând cea mai mare parte a subcontinentului. Acest regim a rămas deschis cu religiile hinduse, menținându-și influența.

Steagul sultanatului includea culoarea verde, tradițională a islamului, pe toată pânza. O fâșie neagră verticală a intervenit peste cea verde.

Steagul Sultanatului din Delhi. (Istoria Persiei, de la Wikimedia Commons).

Imperiul Mughal

Începând cu secolul al XVI-lea, puterea islamică a fost asediată în India. Deși și de influență persană, în 1526 a fost înființat Imperiul Mughal, care a impus noi practici guvernamentale, instituind o loialitate divină în jurul figurii împăratului. Acest imperiu a rămas puternic la putere, înfruntându-se în cele din urmă la Imperiul Britanic.

Nu se știe cu siguranță care a fost în mod specific drapelul Imperiului Mughal. Această stare avea mai multe pavilioane, care păstrau culoarea verde. În plus, simbolul lor preferat era inclus în ele, care era leul și soarele. Cu toate acestea, alte steaguri ar putea arăta pur și simplu o semilună galbenă pe un fond verde.

Drapelul posibil al Imperiului Mughal. (Orange Tuesday, de la Wikimedia Commons).

Raj britanic

Din secolul al XVIII-lea, diferite companii comerciale europene au început să se stabilească pe coastele Indiei. Unul dintre cele care au condus aceste procese a fost Compania britanică a Indiei de Est, care și-a extins rapid dominația și în alte sectoare de afaceri. În primul rând, au câștigat controlul asupra Bengalului și până în 1820 au reușit să controleze cea mai mare parte a Indiei.

În 1858, coroana britanică a ajuns să dețină controlul direct al Indiei odată cu întemeierea Rajului britanic. În acest moment a apărut nevoia unui simbol distinctiv pentru colonie, care a avut ca rezultat formarea Stelei Indiei susținută de regina Victoria.

Franța și Portugalia au păstrat unele orașe de coastă ca colonii, dar britanicii au fost marea putere care a ocupat India până la independența sa în 1947.

Steaua Indiei

Rajul britanic, o entitate colonială a Imperiului Britanic din subcontinentul indian, nu a menținut mult timp un steag oficial oficial.

În primul rând, guvernanții au folosit drapelul companiei britanice a Indiei de Est, care consta în Union Jack în canton însoțit de o serie de dungi orizontale roșii și albe.

Steagul Companiei Britanice a Indiei de Est (1801-1858). .

Colonialismul britanic nu avea un singur steag, ci mai multe simboluri adaptate diferitelor situații. De-a lungul timpului, a fost stabilit un simbol propriu, care consta în Ordinul Steaua Indiei.

Aceasta era alcătuită dintr-o stea din argint cu cinci vârfuri încadrată într-o panglică albastră cu motto-ul Heaven’s light our light (Lumina raiului, ghidul nostru). În jurul său, o serie de linii ondulate aurii au modelat simbolul. Aceasta a fost folosită într-un steag albastru în cazurile navale și militare.

Steagul de fundal roșu cu Union Jack în canton și Steaua Indiei în partea dreaptă a fost folosit pentru a reprezenta India pe plan internațional. Cu toate acestea, Union Jack a rămas ca steag oficial și a fost coborâtă după independența țării.

Steagul Rajului Britanic pentru uz internațional. (1880-1947). (Barryob, prin Wikimedia Commons).

Alte steaguri coloniale europene

Pe lângă Regatul Unit, cel puțin alte patru țări europene cu așezări coloniale au fost prezente în regiune. Unul dintre primele contacte pe care India le-a avut cu Europa a venit din partea portughezilor, care, conduși de Vasco da Gama, au explorat regiunea în 1498, descoperind o nouă rută pentru a ajunge în Asia.

De atunci, portughezii au cucerit Goa, un oraș colonial care a cunoscut splendoarea maximă în secolul al XVI-lea. Deși Imperiul Portughez și-a pierdut cea mai mare parte din enclavele coloniale coloniale în secolul al XVII-lea, a păstrat Goa, Damán și Diu până în 1961, când India independentă le-a anexat.

Simbolurile Indiei Portugheze

Această colonie, în ultimii ani, avea un scut cu cârma și un turn ca simboluri distinctive. Deși nu a fost niciodată aprobat, s-a propus, de asemenea, adăugarea acestui scut la un steag portughez ca simbol al coloniei.

Drapelul propus al Indiei portugheze. (Thommy, prin Wikimedia Commons).

Colonizarea olandeză

Olanda, din partea sa, a început să exploreze și să colonizeze coasta în secolul al 17-lea, în ciocnire cu Portugalia pentru controlul diferitelor colonii. Steagul folosit a fost cel al Companiei Olandeze a Indiei de Est, dar regula sa colonială nu s-a putut extinde dincolo de secolul al XIX-lea.

Steagul Companiei Olandeze a Indiei de Est. (Himasaram, de la Wikimedia Commons).

India franceză

Franța a ajuns și în India în secolul al XVII-lea, la fel ca și britanicii. Începând cu 1668 India Franceză a fost fondată oficial. Aceste domenii au avut cea mai mare extindere în secolul al XVIII-lea, unde s-au extins pe o mare parte a zonei din apropierea coastei de est.

Până în secolul 19, au rămas doar orașele Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon și Chandernagor, acesta din urmă fiind singurul fără acces la mare.

În 1954 toate coloniile au fost transferate în India, fiind ratificate în 1962. De la Revoluția Franceză, drapelul care a fost folosit a fost tricolorul francez.

Steagul Franței. (Par Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt. English Acest grafic a fost despachetat folosind SKopp.Slovenčina: Tento obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp.Tagalog: Ginuhit ni SKopp grapikong ito., Via Wikimedia Commons).

Formarea drapelului Indiei

Administrația colonială britanică a impus un regim care, deși a înzestrat regiunea cu infrastructuri diferite, s-a caracterizat prin a permite apariția unor foamete grave în a doua jumătate a secolului XIX. O parte din teritoriu era controlată de state princiare, cu monarhi locali, dar subordonată coroanei britanice.

Unitatea indiană într-o colonie a dat naștere unui naționalism în toată regiunea. Cu timpul a apărut Swaraj, care era filozofia autoguvernării în India. Primul moment al boom-ului de independență, care s-a tradus în crearea unui nou steag, a fost Prima Partiție din Bengal.

Steagurile Calcutta

În 1905 a existat prima partajare a Bengalului. În est, Rajul britanic a împărțit Bengala în două, separând regiunile predominant musulmane de cele hinduse. Naționalismul indian a fost unificat și grupat în jurul acestei decizii și odată cu aceasta au apărut primele steaguri.

Tricolorul a apărut odată cu steagul Calcuta, proiectat de Sachindra Prasad Bose și Hemchandra Kanungo. Prima abordare a cuprins trei dungi de culori verde, galben și roșu.

În cea verde au fost incluse opt flori de lotus reprezentând provinciile indiene. Cea roșie a inclus o lună semilună, de către Islam, și un soare. În centru, în cea galbenă, s-a adăugat expresia Vande mataram (te laud, mamă) în sanscrită.

Steagul Calcutta. (1906). (Sodacan Această imagine vectorială nespecificată W3C a fost creată cu Inkscape., De la Wikimedia Commons).

În curând, au continuat să apară diferite variante ale acestui steag. În 1907, liderul independenței Bhikaiji Cama a ridicat drapelul Independenței indiene la conferința internațională socialistă din Stuttgart, Germania.

Acest lucru a schimbat culorile steagului în portocaliu, galben și verde. La rândul său, banda portocalie a cuprins șapte stele reprezentând cei Șapte Înțelepți.

Steagul Independenței Indiei. (1907). (Sodacan Această imagine vectorială nespecificată W3C a fost creată cu Inkscape., De la Wikimedia Commons).

Propunere de Annie Besant și Bal Gangadhar Tilak

Propunerile pentru steaguri au continuat de-a lungul timpului. Totuși, ca și cele anterioare, nu s-au bucurat de popularitate. În 1916, liderul Pingali Venkayya a prezentat 16 modele de steaguri diferite pentru colonie, dar niciunul nu a fost binevenit nici de guvernul britanic, nici de mișcările de independență.

Înainte de aceasta, a apărut mișcarea indiană a regulilor de domiciliu sau Liga de auto-guvernare a întregii India. Scriitoarea britanică Annie Besant și activista independentă indiană Bal Gangadhar Tilak au fost promotorii acesteia.

Aceasta poate fi considerată o mișcare de pre-independență care a promovat autoguvernarea în India. Durata sa a fost cuprinsă între 1916 și 1918, iar printre propunerile sale a fost și un steag.

Steagul Mișcarea Rolul Acasă a ținut Union Jack în canton. Restul au fost împărțite în dungi orizontale roșii și verzi, reprezentând hinduismul și respectiv islamul.

În plus, a arătat constelația ursului major, considerat sacru, și o semilună însoțită de o stea cu șapte vârfuri, reprezentând islamul.

Steagul Ligii de autoguvernare a tuturor Indiei. (1916-1918). (Mysid, prin Wikimedia Commons).

Acest steag a primit prima interdicție de către autoritățile britanice. Utilizarea sa a fost persecutată în timpul aplicării sale.

Propunerea tricoloră a lui Ghandi (1921)

Mișcarea de independență a Indiei a început să-și profileze liderii. Unul dintre principalii săi, Mahatma Ghandi, a ridicat nevoia ca India să aibă un steag. Simbolul ales pentru Ghandi a fost charkha sau roata tradițională de rotire din India.

La început, s-a propus ca steagul să fie verde și roșu, reprezentând islamul și hinduismul. Steagul nu a fost prezentat Congresului Național Indian, pentru care a fost ulterior modificat, când Ghandi și-a dat seama că nu toate religiile sunt incluse. Din acest motiv, în mijloc era inclusă o dungă albă. Pe cele trei dungi s-a impus o siluetă a lui charkha.

Interpretarea drapelului a primit o modificare în 1929, întrucât sensul acestuia a devenit secularizat. Roșul reprezenta sacrificiile poporului indian, albul pentru puritate, în timp ce verdele era identificat cu speranță.

Steagul propus de Mahatma Ghandi. (1921). (Nicholas (Nichalp), prin Wikimedia Commons).

Creșterea drapelului Swaraj

Un nou design a intrat în eroare. Liderul independenței Pingali Venkayya a proiectat ceea ce a fost cunoscut sub numele de steagul Swaraj. Aceasta a fost ridicată pentru prima dată la un miting al Congresului de la Nagpur în 1923. Situația a dus la o ciocnire cu poliția care a dus la peste 100 de arestări. Acest lucru a dus la utilizarea steagului în demonstrație.

Câteva zile mai târziu, secretarul Comitetului Congresului Nagpur, Jamnalal Bajaj, a promovat mișcarea „Satyagraha Flag”, care a exercitat neascultarea civilă, chemând cetățenii să poarte drapelul Swaraj.

Comitetul Congresului All India s-a alăturat inițiativei protestului. Aceasta a generat cunoașterea populară a simbolului, care a devenit esențială în mișcarea de independență, căreia li s-au alăturat femei și chiar musulmani.

Steagul Swaraj a devenit popular, iar utilizarea acestuia a fost legată de independența Indiei, astfel că s-a confruntat cu o represiune semnificativă din partea guvernului britanic.

Congresul național indian, principalul partid independent, a adoptat steagul Swaraj ca fiind propriu în 1931. Utilizarea sa a fost oficială în timpul guvernului provizoriu al Indiei Libere, instituit de Japonia în al doilea război mondial în sectoarele ocupate ale țării.

Proiectare pavilion Swaraj

Compoziția acestui simbol al independenței a fost și cea a unui tricolor. Diferența constă în culorile lor, deoarece era formată din culorile portocaliu, alb și verde. În centrul benzii albe a fost inclusă roata rotativă.

Steagul Swaraj, din 1931 drapelul Congresului Național Indian. (Nicholas (Nichalp), prin Wikimedia Commons).

Independența indiană

Situația politică din India s-a schimbat profund după cel de-al doilea război mondial, care a ajuns în sfârșit în 1946 la decizia guvernului muncii britanic de a pune capăt guvernării coloniale din India. Totuși, acest lucru nu a avut loc într-o singură stare.

Tensiunile dintre musulmani și hinduși pe teritoriul Rajului Britanic au crescut. Liga musulmană a început să ceară un stat islamic propriu și după Ziua Acțiunii directe a avut loc un masacru între grupurile din ambele religii care au lăsat 4.000 de morți.

În 1947, guvernul britanic a efectuat cea de-a doua partajare a Indiei, contrar voinței Congresului Național Indian. După aceea, s-au format două țări independente: Uniunea Indiei și Dominionul Pakistanului.

Divizia a generat migrații importante de musulmani, hinduși și sikhi către noile țări, pe lângă crearea unor conflicte de graniță importante și o relație tensionată între ambele națiuni.

Alegerea și aprobarea steagului

Cu puțin timp înainte de încheierea independenței Indiei s-a constituit Adunarea Constituantă. Una dintre comisioanele sale a fost creată pentru a stabili un nou steag.

Verdictul său a fost acela de a recomanda adoptarea celui folosit deja de Congresul Național Indian. Totuși, acest lucru a suferit o schimbare, deoarece roata rotativă cu angrenajul său a fost înlocuită doar de ashoka chakrá. Acest lucru a dat simetria simbolului.

Steagul tricolor propus în șofran, alb și verde, cu ashoka chakrá în albastru în centru a fost aprobat în unanimitate în iulie 1947. De atunci, drapelul a fost confecționat din mătase khadi și bumbac. Simbolul a rămas în vigoare de la această dată, fără a fi schimbat după crearea Republicii India în 1950.

Înțeles steag

De la crearea sa, steagul Indiei a avut interpretări diferite în ceea ce privește sensul său. Drapelul Ghandian era inițial alb, verde și roșu, iar culorile sale aveau motive religioase.

Acest lucru a fost motivat de faptul că verde a fost identificat cu islamul, roșu cu hinduismul și alb cu celelalte religii. Cu toate acestea, sensul a fost mai târziu secularizat.

Ulterior, a apărut steagul Swaraj, cu șofran, alb și verde ca culori principale. Până la independență, charkha a fost înlocuită pur și simplu de Chakra Ashoka, care este roata de filare a mașinii. Ashoka chakrá este reprezentarea vizuală a roții dharma, care reprezintă legea și doctrina.

Înțelesuri Sarvepalli Radhakrishnan

Potrivit fostului vicepreședinte (1952-1962) și ulterior președinte al Indiei (1962-1967) Sarvepalli Radhakrishnan, șofranul este reprezentantul demisiei pe care liderii trebuie să-și dedice serviciului public.

Albul ar fi culoarea reprezentativă a unei lumini călăuzitoare pe calea adevărului, în timp ce verdele este legat de vegetație, originea vieții.

Mai mult, pentru Radhakrishnan chakra ashoka este identificată cu adevărul și virtutea ca principiu. Fiind o roată, simbolul este legat de mișcare, deoarece, în cuvintele sale, India trebuie să avanseze și roata este dinamismul schimbării constante.

Adăugat la semnificația lui Radhakrishman, este extins popular că șofranul este asociat cu curajul și sacrificiul indienilor. Dimpotrivă, ținta este pacea și adevărul țării. În cele din urmă, verde ar fi credința și respectul sau cavalerismul, în timp ce roata ar fi reprezentantul dreptății.

Cerințe pentru realizarea și construcția pavilionului

Un steag indian trebuie să fie din bumbac khadi sau pânză de bumbac. Încă de pe vremea independenței, în India au fost elaborate reglementări extinse privind specificațiile și măsurătorile pavilionului. Confecționarea pavilionului se face conform reglementărilor Biroului Standardelor Indiene (BIS).

Aceste reglementări includ elemente la fel de diferite precum precizia culorilor, dimensiunea, luminozitatea, firele și șnurul, realizate din cânepă. Orice steag care nu respectă aceste instrucțiuni nu poate reprezenta țara și poate chiar să aducă sancțiuni legale.

khadi

Khadi este protagonistul construcției drapelului indian. Pentru a-l realiza, ai nevoie de bumbac, lână și mătase. Această țesătură este împărțită în două tipuri, deoarece khadi-bunting este cel folosit pe steag în sine, în timp ce khadi-rața este o țesătură bej care este folosită în zona flagpole.

Khadi-rața este tocmai una dintre cele mai rare țesături și doar aproximativ douăzeci de țesători din India știu să-l facă profesional.

Realizarea steagului este centralizată. În întreaga țară, există doar patru centre autorizate pentru a face khadi-ul drapelului. Cu toate acestea, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha este singura fabrică care produce și livrează steaguri din India.

Toate steagurile sunt supuse revizuirii de către BIS. Această instituție verifică mai întâi materialele și mai târziu, steagul cu culorile și chakra ashoka. Vânzarea pavilioanelor are loc numai după aprobarea și verificarea completă a acestui organism.

Referințe

1. Biroul de standarde indiene. (1970). Specificarea Drapelului Național al Indiei. (Bumbac Khadi). New Delhi, India. Recuperat din law.resource.org.
2. Birou Web Express. (2 august 2018). Cine era Pingali Venkayya? Indian Express. Recuperat de indianexpress.com.
3. Menon, R. (13 iunie 2001). Steagul meu, Țara mea. Retrans. Recuperat de rediff.com.
4. Portalul Național al Indiei. Guvernul Indiei. (Sf). Istoria tricolorului indian. Portalul Național al Indiei. Recuperat din india.gov.in.
5. Revel, J. și Virmani, A. (2008). Un steag național pentru India: ritualuri, naționalism și politica sentimentului. New Delhi, India: Negru permanent.
6. Smith, W. (2018). Steagul Indiei. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperat de pe britannica.com.
7. Srivastawa, V. (7 august 2017). Special Day Ziua Independenței: Cum a apărut „Tiranga” steagul național indian. India . Recuperat de pe india.com.
8. Thapar, R. (1990). O istorie a Indiei. Penguin Marea Britanie.
9. Virmani, A. (1999). Simboluri naționale sub dominația colonială: Naționalizarea drapelului indian, martie-august 1923. Trecut și prezent, (164), 169-197. Recuperat de jstor.org.