STEAGUL JAPONIEI: ISTORIE ȘI SENS - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Steagul Japoniei este simbolul național al acestei monarhii din Asia de Est. Este o pânză albă cu un cerc roșu în partea centrală, care reprezintă soarele. Acest steag este cunoscut sub numele de Hinomaru, care înseamnă cercul soarelui, iar utilizarea lui este în vigoare încă din 1870.

Compoziția sa este atribuită Japoniei fiind considerată țara soarelui răsărit. Oficial, steagul se numește Nisshōki, care ar putea fi tradus ca steagul circular al soarelui. Oficial, drapelul a intrat în vigoare în 1999, dar acesta a fost simbolul japonez reprezentativ de facto de mai bine de un secol.

Steagul Japoniei (Hinomaru). (By Diverse, prin Wikimedia Commons).

În perioada restaurării Meiji, steagul a fost adoptat pentru marina comerciantă din 1870. În același an, a fost decretat și utilizarea sa ca steag național folosit de armată. Soarele este cel mai important simbol al Japoniei și a reprezentat inițial strămoșea divină a împăratului.

Steagul japonez a reușit să se mențină prin istoria sa complicată. Aceasta a fost menținută în timpul cuceririi Imperiului Japoniei din cea mai mare parte a Asiei și a supraviețuit după căderea sa la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Istoricul steagului

Populația arhipelagului japonez a început în paleolitic și de atunci a început ceea ce se numește istoric perioada Jōmon, care a durat până în secolul III î.H. Cu toate acestea, constituția Japoniei ca teritoriu cu un guvern a durat câteva secole.

Deși existența unui împărat este atribuită mai multor secole înaintea lui Hristos prin legendă, primii monarhi înregistrați au fost înființați în secolul al III-lea. Doar în secolul al VI-lea, în perioada Asuka, budismul a ajuns în Japonia, deși familia imperială începea deja să se instituționalizeze.

Originea Hinomaru

Originea Hinomaru pare a fi mitologică. Acest lucru este atribuit soarelui răsărit, care a devenit simbolul Japoniei încă din secolul al VII-lea. Totuși, acest lucru nu s-a tradus într-un steag, deși acestea erau comune în Japonia. De exemplu, în arhipelag, bannerele erau comune, în special cele de tip militar.

În ciuda faptului că diferite trupe japoneze au ridicat aceste simboluri, primele înregistrări existente provin din cronici din China. În acest caz, simbolurile japoneze ar fi identificate cu culoarea galbenă și multe dintre ele s-au manifestat prin stema. Acestea au apărut în perioada Nara și au fost numite lun.

Spre deosebire de steaguri și bannere, acestea erau simboluri distinctive ale mijloacelor de transport ale reprezentanților imperiali.

Perioada heiană

Unul dintre primele simboluri japoneze a sosit în perioada Heian. Această etapă a început în 794 cu instituirea Kyoto ca capitală. Samuraiul fusese deja stabilit în secolele anterioare și până la sfârșitul acestei perioade a apărut un steag numit hata jirushi. Ca și cele anterioare, acesta a fost de folos militar și au apărut în principal în războaiele de la Genpei, precum și în diferite rebeliuni, cum ar fi Heiji.

Compoziția hata jirushi ar putea fi legată de un pennant curent, dar cu o bandă orizontală alungită. Culorile au variat în funcție de clanul care le-a folosit. Cele mai relevante, de exemplu, au fost cele ale clanului Taira și cele ale Minamoto. Hinomaru ar fi putut să apară în armă, fani folosiți în luptă.

Minamoto no Yoshiie cu armă de armă care transportă Hinomaru. (Utagawa Kuniyoshi).

Lunile clanurilor Minamoto și Taira

Pe lângă hata jirushi, lunul a rămas în această perioadă. În cazul clanului Minamoto, monul era de culoare albastră și alcătuit din motive florale și frunze. Acesta avea, în mod special, câteva flori de gențian, precum și câteva frunze de bambus aranjate în formă de coroană.

Luni din clanul Minamoto. (百 楽 兎).

În schimb, dușmanii săi din clanul Taira țineau un monor în culori de teracotă. Cunoscut și sub numele de Ageha-cho, acesta era format dintr-un fluture văzut din lateral.

Luni din clanul Taira. (Júlio Reis și Misogi).

Kamakura Shogunate

Minamotoții au fost victorioși în războaiele de la Genpei. Până în 1192, Minamoto no Yoritomo s-a proclamat shogun. Această poziție a fost cea de guvernator militar, iar puterea sa a devenit cea mai importantă din Japonia, relegându-l pe împărat la chestiuni ceremoniale și religioase.

Puterea de atunci a fost în mâinile samuraiului și în acest fel Shogunateul Kamakura a fost constituit. În această perioadă s-a menținut utilizarea monedei clanului Minamoto.

Legenda lui Nichiren

Hinomaru și-ar putea avea originea și datorită lui Nichiren, un călugăr budist din secolul al XIII-lea. În perioada Kamakura Shogunate, acest călugăr i-ar fi oferit șogunului un Hinomaru pentru a duce lupte împotriva invaziilor mongole din Japonia. Această legendă va fi susținută prin înregistrarea luptelor.

Restaurarea Kemnu

Japonia a fost protagonista unei scurte restaurări a puterii imperiale în 1318. Clanul Hōjō a fost atacat de forțele împăratului Go-Daigo. În ciuda încercărilor clanului Hōjō de a obține abdicarea împăratului, acesta a refuzat și au început lupta începând cu anul 1332.

În ciuda înfrângerii inițiale a clanului Hōjō, situația era departe de a se stabiliza. Monarhul nu a putut controla luptele militare interne până când, în cele din urmă, unul dintre generalii săi, Ashikaga Takauji, din linia Minamoto, și-a rupt puterea. În același timp, în sudul țării a fost instituită o curte imperială paralelă.

În cele din urmă, în 1338, Ashikaga Takauji a reușit să se afirme pe întreg teritoriul, încheind scurta restaurare Kemnu și începând un nou shogunat. În această perioadă imperială, simbolul pe care l-a caracterizat a fost sigiliul imperial al Japoniei, de culoare galbenă și încă în vigoare. Aceasta este cunoscută și sub denumirea de sigiliu de crizantemă sau kamon și a fost adoptată în 1183.

Sigiliul imperial al Japoniei. (Utilizator: Philip Nilsson).

Ashikaga Shogunate

Al doilea shogunat din istoria Japoniei, numit Ashikaga, a început în 1336. Acesta a fost cunoscut și sub numele de shogunat Muromachi și a condus țara până în 1573. Din nou, puterea a fost dominată de shogunii Ashikaga, lăsând din nou împărații într-un doar nivel ceremonial.

Așa cum era tradițional în sistemul japonez, acest shogunat avea un mon distinctiv. Spre deosebire de cele anterioare, de data aceasta designul a fost de forme și nu a reprezentat elemente ale naturii. Dungile orizontale alb-negru alternau în simbol.

Luni a Shogunatei Ashikaga. (Crow Ash).

În ceea ce privește Hinomaru, Ashikaga s-a caracterizat prin invocarea zeului războiului Hachiman în simbolurile lor. Mai târziu, shogunul Ashikaga Yoshiaki l-a încorporat pe Hinomaru în simbologia care îl identifică, inclusiv pe mon.

Perioada Sengoku

Utilizarea steagurilor pentru bannere militare a continuat în perioada Sengoku, care a început după căderea Shogunatei Ashikaga. În afară de tradiționalul mon, noborii au început să devină populari; steaguri de dimensiuni și lungimi mai mari, care au fost încorporate la marginea unui stâlp sau pe o bară.

În această perioadă războiul civil a fost cea mai caracteristică situație din Japonia. Diferite grupuri au controlat diverse părți ale teritoriului. Takeda Shingen, care deținea titlul de daimyo peste regiuni precum Shinano și Kai, l-a folosit pe Hinomaru ca nobori, precum și pe Uesugi Kenshin din provincia Echigo.

De asemenea, Sakay Tadatsugu, un mare samurai și daimyou, a ales discul solar ca identificator personal. Cu toate acestea, cea mai mare utilizare a Hinomaru în acea perioadă a venit de la Toyotomi Hideyoshi, care a făcut-o unul dintre principalele sale simboluri pe bărcile care au pus capăt invaziei Japoniei în Coreea între 1592 și 1598.

Perioada Azuchi-Momoyama

Se consideră că în jurul anului 1598 a început perioada Azuchi-Momoyama. Deși de scurtă durată, această perioadă a fost importantă pentru a începe procesul de unificare a țării și a duce-o la modernizare. Din nou, clanurile au fost prezente în lupta pentru putere și s-au distins prin diferite mon.

Clanul Oda avea o monă neagră, în care era inclusă în mod central o floare cu cinci petale. Au deținut puterea între 1568 și 1582.

Luni din clanul Oda. (Nu a fost furnizat niciun autor care poate fi citit de mașină. AlexK ~ commonswiki și-a asumat (bazat pe revendicările drepturilor de autor).]

Mai târziu, din 1582, grupul dominant a fost clanul Toyotomo. Aveau un monstru galben, cu o figură naturală neagră deasupra. Aceasta a fost formată dintr-o serie de flori născute dintr-un ținut în care se pot observa diferite rădăcini. Pământul, la rândul său, poate fi în formă de diferite petale. Puterea sa a durat până în 1598.

Luni din clanul Toyotomi. (Muneshige).

Tokugawa Shogunate

Etapa shogunată a revenit în Japonia tocmai la începutul secolului al XVII-lea. Bătălia de la Sekigahara a marcat sfârșitul unei ere, întrucât Tokugawa Ieyasu s-a ridicat ca învingător, ceea ce a dus la declararea noului shogun. Astfel, s-a născut Shogunatul Tokugawa. În această perioadă, Hinomaru a fost încorporat ca însemnele navale ale navelor japoneze.

Shogunatul Tokugawa a fost o perioadă de izolare puternică pentru Japonia, prin sakoku, care a interzis relațiile comerciale cu alte țări. Abia la mijlocul secolului al XIX-lea, acest blocaj a fost spart pentru prima dată când au intrat nave europene. Hinomaru a devenit important la acea vreme, deoarece au fost însemnele navale care au deosebit navele japoneze de cele ale altor puteri.

Cu toate acestea, Shogunatul Tokugawa din secolul al XIX-lea a dobândit un nou steag. Pentru prima dată, Japonia a fost recunoscută cu un steag dreptunghiular. Aceasta consta dintr-o dungă neagră verticală în partea centrală, înconjurată de două dungi albe mai lungi pe laturile sale.

Steagul Shogunatei Tokugawa. (Această imagine vectorială a fost creată cu Inkscape de TRAJAN 117 și apoi înlocuită manual.).

La sfârșitul secolului XIX, odată cu declinul shogunatului, Hinomaru a început să fie folosit în alte zone decât cele militare.

Restaurarea Meiji

Sfârșitul ultimului shogunat din Japonia a venit în 1868 odată cu începerea a ceea ce a fost cunoscut mai târziu ca Restaurația Meiji. Având în vedere dorința shogunatului de a stabili relații deschise cu puterile străine occidentale, a apărut nevoia de a restabili puterea monarhică a împăratului. Războiul de la Boshin a împușcat ambele grupuri, iar shohunul Tokugawa și-a dat demisia.

Hinomaru, la acea vreme, devenise deja un steag popular, așa că a fost folosit de trupele imperiale și, de asemenea, de cei care apărau pe shogunate. Începutul guvernului imperial a implicat vertiginoasa modernizare a Japoniei și deschiderea acesteia la comerțul mondial.

Odată ce simbolurile clanurilor militare anterioare au fost supraîncărcate, Japonia a considerat necesară instituționalizarea simbolurilor care deveniseră deja populare în rândul oamenilor săi.

Instituționalizarea Hinomaru

La 27 februarie 1870, a fost făcută o proclamație a Hinomaru ca drapel național al marinei comerciale. După instituționalizarea unei puteri legislative, acest regulament a pierdut forța în 1885, deoarece toate reglementările de acest tip trebuiau ratificate de noua cameră.

Situația a determinat ca Hinomaru să nu mai fie niciodată protagonistul unei legi care reglementa utilizarea ei. Față de această situație, Hinomaru a devenit steagul de facto al Japoniei până în 1999, când a fost aprobat un regulament care a reglementat-o.

Cu toate acestea, în ciuda lipsei unei norme legale care să stabilească în detaliu simbolurile naționale, guvernele imperiale Meiji le-au folosit pentru a identifica țara în perioada lor. În 1931 a existat o nouă încercare legislativă de standardizare a pavilionului, care nu a reușit.

La rândul său, Hinomaru a devenit unul dintre pilonii simbolici ai unității japoneze consolidate. La aceasta s-a adăugat înființarea unei religii oficiale precum șintoismul, precum și consolidarea figurii imperiale ca unitate a statului și axa deciziilor care au determinat Japonia să devină un imperiu continental.

Imperiul Japoniei s-a extins la nivel continental

Imperiul Japoniei a plecat de la a fi un stat restrâns la arhipelagul japonez la realizarea imperialismului său în întreaga parte de est a Asiei. Simbolul la acea vreme era tocmai Hinomaru, înainte de care a fost resemnat în mare parte a lumii.

Primele manifestări ale imperialismului japonez au fost în războaiele sino-japoneze, în care s-au confruntat cu China, iar mai târziu în războiul ruso-japonez, care a avut loc pe teritoriul coreean și Manchuria. Al doilea război sino-japonez, în 1937, s-a transformat într-un nou conflict care a exacerbat naționalismul japonez identificat cu Hinomaru.

Cu toate acestea, mișcarea armată decisivă a fost începutul celui de-al Doilea Război Mondial, în care Japonia s-a aliat puterilor Axei: Germania și Italia. Steagul japonez a început să fie prezent în toate trupele care au invadat teritoriile asiatice. În timp ce în Japonia a fost un simbol al unității și al puterii, în Coreea, Vietnam și în multe alte teritorii a reprezentat opresiunea colonialistă.

Hinomaru bentō

Folosirea drapelului a fost astfel încât bentōul Hinomaru a devenit popular. Acesta a fost un fel de mâncare format din orez alb pe care se așază un umeboshi, care este un murături tradițional din Japonia, în partea sa centrală. Conformarea sa provine din ume, care este o varietate de prune, care este ulterior uscată și sărată.

Pentru culorile albe ale orezului și roșu ale umeboshi, steagul japonez a fost adus în bucatele de bucătărie. Acestea, de dragul patriotismului înălțător, au fost consumate de trupele japoneze care au ocupat o mare parte din Asia în timpul celui de-al doilea război mondial.

Ocupația Japoniei

Două bombe atomice au pus capăt participării Imperiului Japoniei la cel de-al Doilea Război Mondial în august 1945. Predarea Japoniei a venit imediat după aceea, ceea ce a determinat ocuparea Japoniei de către Aliați în septembrie a acelui an, condusă de Statele Unite. .

Hinomaru nu și-a pierdut oficial statutul oficial, deși în primii ani de ocupație din SUA a fost sever restricționat. Până în 1948, pentru a putea ridica, a fost necesară autorizarea Comandantului Suprem al Aliaților, destinat Japoniei.

Pe lângă Hinomaru, interzis în primii ani, a fost folosit un alt simbol pentru identificarea navelor japoneze. Pe baza codului internațional de semnale și a steagurilor sale, cel cu litera E a fost ales și tăiat la capătul său drept în formă de triunghi. În acest fel, simbolul folosit avea o bandă orizontală albastră în partea de sus și una roșie în partea de jos.

Steagul ocupației aliate din Japonia. (1945-1948). (Scott Alter (Utilizator: Scottalter)).

Sfârșitul restricției Hinomaru

Restricțiile asupra Hinomaru s-au încheiat în 1947 după aprobarea generalului american Douglas MacArthur, care a permis utilizarea sa în noile instituții japoneze consacrate în constituție, precum Dieta Națională, Palatul Imperial sau sediul guvernului.

În 1948, cetățenii au început să poată folosi steagul individual în zilele naționale și până în 1949 toate restricțiile au fost suspendate.

Legea 1999

Al doilea război mondial a schimbat cu siguranță percepția despre Hinomaru, în Japonia și în lume. Ceea ce a fost cândva un simbol al unității naționale, a devenit un steag care a încercat să colonizeze o mare parte din Asia. Multă vreme, unii s-au bazat pe lipsa legislației privind oficialitatea trupei pentru a evita utilizarea acesteia.

În ciuda lipsei de consens, Legea privind Drapelul și Imnul Național al Japoniei a fost adoptată în 1999, la mai bine de un secol după ce Hinomaru a fost aprobată oficial pentru prima dată.

Acest nou regulament a fost aprobat de Diet, parlamentul japonez, și a apărut ca o necesitate din cauza sinuciderii unui director școlar ca urmare a unei diatribe despre simbolurile naționale ale țării.

Dezbaterea parlamentară a fost departe de a fi unanimă. Legea a fost promovată de guvernul lui Keizō Obuchi, aparținând Partidului Democrat Liberal, cu o ideologie conservatoare. El a avut printre adversarii săi Partidul Social Democrat, principala opoziție, precum și comuniștii. Ambii au susținut că Hinomaru reprezenta trecutul imperialist al Japoniei.

Aprobarea legii

În cele din urmă, regulamentul a fost aprobat de Camera Reprezentanților la 22 iulie 1999 și de Camera Consilierilor la 28 iulie. Pe 13 august a fost proclamată. Această lege stabilește drapelul și imnul ca simboluri naționale ale Japoniei, dar nu exclusiv.

Înțeles steag

Japonia este țara soarelui răsărit și acesta este sensul Hinomaru. Discul roșu mare care se află în partea centrală a steagului este reprezentativ pentru soare. Această stea are originea sa japoneză simbolică în originea divină a împăratului țării.

Contrastul pare să fie unul dintre obiectivele acestui steag, în care roșul iese în evidență pe alb și cercul pe dreptunghi. Nu există o apreciere specifică a culorii albului, dincolo de identificarea cu pacea.

Totuși, aceasta ar fi o resemnare ulterioară. Steagul este în continuare legat de trecutul militarist al Japoniei, deoarece diferite grupuri se opun folosirii sale.

Alte

În ciuda faptului că Hinomaru a fost deja stabilit ca simbolul oficial al țării, alte steaguri de diferite tipuri coexistă încă în Japonia. Acestea sunt de obicei împărțite în steagurile fiecăreia dintre provinciile țării, în armată și în bannere care identifică persoanele care dețin distincții în stat.

Steagul naval japonez

Mulți ani înainte de al doilea război mondial, armata japoneză a ocupat coloana vertebrală a vieții în imperiul de atunci. După acest conflict, acestea au fost reduse la a fi o forță de autoapărare a Japoniei, cu capacități militare limitate.

În timpul conflictului, unul dintre cele mai cunoscute steaguri ale Japoniei a fost cel purtat de Marina Imperială Japoneză. Aceasta a devenit cunoscută sub numele de Steagul Soarelui Răsare, iar originile sale revin ca un steag naval în aprobarea produsă la 7 octombrie 1889. Acest simbol a fost în fruntea marinei japoneze în timpul invaziei a numeroase teritorii din Asia în timpul celui de-al doilea război mondial. Lume.

Acest steag are șaisprezece raze de soare roșii, soarele fiind aranjat pe partea stângă a steagului. În urma ocupației americane, drapelul a fost re-adoptat ca simbol al Forței de Auto-Apărare Maritimă a Japoniei în 1954.

Steagul Forței de Auto-Apărare Maritimă a Japoniei. (David Newton, încărcătorul a fost Denelson83).

Stindard imperial japonez

Familia imperială japoneză a avut și simboluri care au identificat-o. Acestea își au originea în 1870, după restaurarea Meiji. Deși la început steagurile erau pline de simboluri de identificare ale monarhiei, de-a lungul timpului au fost simplificate. Cu toate acestea, crizantema a rămas.

Steagul actual al împăratului Japoniei este format dintr-o pânză roșie cu un crizantem auriu. Aceasta are cincisprezece petale distribuite proporțional. Crizantema este o floare asociată tronului încă din secolul al XII-lea.

Steagul imperial al Japoniei. (Zscout370).

Referințe

1. Cripps, D. (1996). Steaguri și fanfere: Drapelul hinomaru și imnul kimigayo. Studii de caz privind drepturile omului în Japonia, 76-108. Recuperat din books.google.com.
2. MacArthur, D. (2 mai 1947). Scrisoare de la Douglas MacArthur către premierul din 2 mai 1947. Biblioteca Națională de Dietă. Recuperat din ndl.go.jp.
3. Meyer, M. (2009). Japonia. O istorie concisă. Rowman & Littlefield Publishing Group. Recuperat din books.google.com.
4. Smith, W. (2017). Steagul Japoniei. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperat de pe britannica.com.
5. Tateo, S. (1999). Japonia, ambiguul și drapelul și imnul său. Japonia trimestrială, 46 (4), 3. recuperată de la search.proquest.com.
6. Guvernul Japoniei. (Sf). Steagul și imnul național. JapanGov. Guvernul Japoniei. Recuperat din Japan.go.jp.
7. Weisman, S. (29 aprilie 1990). Pentru japonezi, steag și imn uneori împărțiți The New York Times. Recuperat de la nytimes.com.
8. Yoshida, T. (13 iulie 2015). De ce contează steagurile? Cazul Japoniei. Conversatia. Recuperat din theconversation.com.