- Luptați pentru identitatea culturală galiciană
- Biografie
- Nașterea și familia
- Copilărie
- Viața în Santiago de Compostela
- Viața de familie și lucrările timpurii
- Publicarea primului său roman
- Stați la Madrid, La Coruña și Santiago de Compostela
- Publicarea a două dintre poeziile sale
- Dezvoltarea cancerului uterin și decesul
- joacă
- Poemarii în context galician și social
- Mișcări culturale care au întărit activitatea lui Castro
- Cântece galiciene
- Fute noi
- Funcționează în spaniolă
- Referințe
Rosalía de Castro (1837-1885) a fost o poetă și romancieră spaniolă din secolul al XIX-lea. El a publicat lucrări atât în limba spaniolă, cât și în engleză, ceea ce a fost controversat la acea vreme, deoarece limba gallegă era considerată o limbă cu oarecare discordare și nepotrivită pentru literatură.
A avut o viață dificilă pentru a fi fiica ilegitimă a unui preot, pentru circumstanța de a scrie într-un limbaj discreditat de atunci și pentru starea ei delicată de sănătate, cu boli recurente de-a lungul vieții.
Rosalía de Castro. Sursa: Luis Sellier, prin Wikimedia Commons
După moartea ei, Rosalía de Castro a devenit un simbol al culturii galiciene. În viață, ea a fost principalul purtător de etalon al Rexurdimento-ului gallegian (reînviere galiziană), o mișcare culturală care a căutat să revendice limba galega ca mijloc de exprimare a identității sociale, culturale și politice din această regiune spaniolă.
Colecția sa de poezii Cantares gallegos este considerată opera emblematică a acestei mișcări. Poeți precum Manuel Curros Enríquez, Manuel Murgía, Valentín Lamas Carvajal și Eduardo María Pondal au aparținut de asemenea acestui curent.
Luptați pentru identitatea culturală galiciană
Opera lui Rosalía de Castro este legată atât de această luptă pentru recunoașterea identității culturale galice, cât și de poezia romantică. El a fost, împreună cu Gustavo Adolfo Bécquer, una dintre cele mai emblematice figuri ale poeziei spaniole din secolul 19 și un precursor al metrului modern.
La câțiva ani de la moartea sa, munca sa a fost studiată și popularizată în întreaga Spanie și în America de așa-numita generație din 98. Printre savanții săi, Miguel de Unamuno și José Martínez Ruiz, mai cunoscuți ca Azorín, ies în evidență.
În studiile recente, lucrarea ei a fost observată ca un antecedent foarte important al feminismului în literele casteliene și galiciene, deoarece există în ea o permanentă interogare a rolului femeii în cadrul societății și disprețul pentru cunoștințele și abilitățile ei.
Biografie
Nașterea și familia
Rosalía de Castro s-a născut la Camiño Novo (New Way), la marginea Santiago de Compostela, capitala Galiției, Spania, la 24 februarie 1837.
Mama sa a fost Doña María Teresa de la Cruz Castro y Abadía, aparținând unei familii de nobili, dar cu resurse financiare limitate. Tatăl său era José Martínez Viojo, care fusese hirotonit preot, împrejurare pentru care nu a putut să-i dea prenumele sau să-l recunoască legal.
A fost introdusă și botezată la scurt timp de María Francisca Martínez, trimisă de mama sa, ca fiică a părinților necunoscuți cu numele de María Rosalía Rita.
Copilărie
În copilărie a fost în grija mătușii sale paterne, doamna Teresa Martínez Viojo, în casa familiei sale din orașul Castro do Ortoño. Cu toate acestea, a menținut o relație strânsă cu mama sa, cu care s-a mutat la Santiago de Compostela în 1850.
Contextul său familial și dragostea profundă pe care a simțit-o pentru mama sa, care a decis să aibă grijă de Rosalía, în ciuda presiunii sociale și a pierderii prestigiului, s-au reflectat în lucrările sale ulterioare.
În același mod, se reflectă viața țăranilor galicieni, cu care a fost în contact și a putut observa cu atenție în timpul copilăriei sale în Ortoño.
Viața în Santiago de Compostela
La Santiago de Compostela a început să participe la Liceo de la Juventud, unde a primit instruire în muzică și desen, conform obiceiurilor vremii pentru educația tinerelor.
În plus, a studiat actoria și a luat parte la piese de teatru la această instituție de învățământ. Ea a jucat rolul principal în piesa Rosamunda, a dramaturgului spaniol Antonio Gil y Zárate.
În aceste activități a întâlnit mai mulți tineri intelectuali gallezi, precum poeții Aurelio Aguirre, Eduardo María Pondal și Manuel Murguía, care i-au devenit soț câțiva ani mai târziu. Aceste influențe l-au determinat să se dedice activității literare cu o marcată tendință romantică și regionalistă.
Viața de familie și lucrările timpurii
În 1856 Rosalía a călătorit la Madrid și s-a stabilit acolo o perioadă la reședința doamnei María Josefa Carmen García-Lugín y Castro, rudă a mamei sale.
Acolo a publicat în 1857 prima sa colecție de poezii intitulată La flor, care a fost publicată ca serial. Această lucrare a primit recenzii foarte bune la Madrid și a fost revizuită de istoricul și poetul Manuel Murguía, cu care Rosalía a început o relație sentimentală. Cuplul s-a căsătorit în anul următor, pe 10 octombrie 1858, în Biserica San Idelfonso, din Madrid.
Căsătoria a avut șase copii: Alejandra (1859), Aura (1868), Ovidio y Gala (1871), Amara (1873) și Adriano Honorato (1875), care au murit la vârsta de un an și jumătate ca urmare a unei căderi. Au avut o a șaptea fiică care a murit la naștere. Aceste evenimente tragice au afectat-o pe Rosalía emoțional și psihologic.
Publicarea primului său roman
În 1859 a fost publicat primul roman de Rosalía de Castro, intitulat La hija del mar. Această lucrare, scrisă în limba spaniolă, a fost dedicată de autoare soțului ei. Are un prolog deosebit de celebru în care se apără dreptul femeilor de a se dedica literaturii și cunoștințelor, o problemă controversată pentru moment.
Stați la Madrid, La Coruña și Santiago de Compostela
În anii următori, familia și-a alternat reședința la Madrid, La Coruña și Santiago de Compostela, întâmpinându-se dificultăți economice notabile și probleme de sănătate care au însoțit-o pe Rosalía de-a lungul vieții.
Datorită angajamentelor de muncă ale lui Manuel Murgía, au petrecut și sezoane în Andaluzia, Extremadura, Levante și Castilia la Mancha. Poeta s-a dedicat creșterii familiei și a scrisului, ducând o viață de casă de cele mai multe ori.
Publicarea a două dintre poeziile sale
În 1863, au fost publicate poeziile Cantares gallegos și A mi madre, respectiv în galică și, respectiv, în spaniolă. Aceasta din urmă a fost publicată după moartea mamei sale, care a avut loc la 24 iunie 1862, un eveniment foarte dureros și semnificativ în viața poetului.
Patru ani mai târziu a publicat En las orillas del Sar, un compendiu de poezii în limba spaniolă scris în anii precedenți. Mulțumită în parte acestei lucrări, Bécquer este egalizat prin importanță în poezia romantică hispanică și post-romantică. În acești ani a publicat și câteva lucrări în proză, tot în spaniolă.
Ultimii lui ani au fost petrecuți în parohia Iria Flavia, din Padrón, într-o fermă numită La Matanza. Se știe că autoarea a simțit o fascinație specială pentru mare și că a călătorit în acești ani în orașul Santiago del Carril din Pontevedra.
Dezvoltarea cancerului uterin și decesul
Din 1883, starea de sănătate fragilă a Rosaliei a scăzut treptat, suferind de cancer uterin. A murit la reședința sa La Matanza, înconjurată de copiii ei. A fost înmormântată după propria cerere în cimitirul Adina, în orașul Iria Flavia.
Mormântul Rosaliei de Castro. Sursa: Certo Xornal, prin Wikimedia Commons
Mai târziu, la 15 mai 1891, cadavrul a fost mutat la Santiago de Compostela, pentru a se odihni în Capela de vizitare a Mănăstirii Santo Domingo de Bonaval, într-un mausoleu sculptat de Jesús Landeira, în Panteón de Gallegos Ilustres.
joacă
Poemarii în context galician și social
Opera Rosaliei de Castro este situată într-un context social și cultural căruia trebuie să acorde atenție.
Apariția liricii galo-portugheze în Evul Mediu fusese mult în urmă. Secolele care s-au scurs de atunci până în secolul al XIX-lea au fost atât de rare în ceea ce privește publicațiile galeze, încât sunt cunoscute sub numele de Séculos Escuros (secolele întunecate).
În timp ce acest lucru se întâmpla, spaniola a devenit stabilită ca limbă oficială, de utilizare regulată și acceptată pentru publicații științifice, tratate, cărți de istorie și poezie, printre altele. Cu toate acestea, galego a continuat să fie limba de uz comun în toată Galicia.
Mișcări culturale care au întărit activitatea lui Castro
În timpul secolului al XIX-lea au existat o serie de mișcări culturale care au căutat să revalorizeze identitatea regională și limbile neoficiale ale diferitelor provincii spaniole. Printre acestea, unul dintre cele mai relevante a fost Rexurdimento.
Cântece galiciene
De aici și importanța publicării lui Cantares gallegos și Follas novas, culegeri notabile de poezie pentru această renaștere a literaturii galice. Data publicării lui Cantares Gallegos, 17 mai 1863, s-a întâmplat să fie aleasă un secol mai târziu de Academia Regală Galiciană drept Ziua Literelor Galiciene.
Această colecție de poezii a fost publicată de tipograful Vigo Juan Compañel, la cererea lui Manuel Murgía. Este alcătuit din treizeci și șase de poezii, prima fiind un prolog și ultima un epilog, care sunt, respectiv, o invitație de a cânta în Galicia și o scuză pentru a nu o face în cel mai frumos mod. Restul poeziilor tratează teme tradiționale ale vieții din Galiția pentru teme intime și iubitoare.
Fute noi
Teatrul Rosalía de Castro. Sursa: Unknown Author necunoscut, prin Wikimedia Commons
Follas novas, publicat la Madrid în 1880, a fost un fel de continuare a Cantares gallegos. Deși acest lucru reprezintă un punct de mijloc între dragoste și poezia costumbristă și temele mult mai reflective din jurul morții cu care se ocupă în lucrările sale ulterioare. Este format din cinci părți și constă dintr-o compilare a lucrărilor anterioare.
Are un ton pesimist care explorează melancolia sau saudada galbenă. Este plin de alegorii și simboluri întunecate și îngrozitoare. Mulți critici au considerat-o cea mai bună dintre lucrările sale.
Funcționează în spaniolă
Pe malurile Sârului continuă să exploreze tema și pesemea pesimistă. A fost publicat în limba spaniolă în 1884, cu un an înainte de moartea autorului său. De asemenea, investighează temele dezamăgirii iubirii, singurătății, vieții și morții.
În paralel cu opera sa poetică, a publicat povești în proză, care ies în evidență pentru personajele lor feminine chinuite. În plus față de dificultățile cu care se confruntă Rosalía la publicarea unor lucrări importante în limba galiciană, starea ei de femeie a determinat ca de multe ori să fie tocmai autoră în comparație cu colegii de sex masculin.
În timpul vieții sale, societățile spaniole și galiciene au considerat femeile drept o figură inferioară bărbaților, incapabile să obțină excelență în activitatea literară sau științifică. Din acest motiv, romanele sale sunt considerate foarte importante în literatura spaniolă din secolul al XIX-lea.
În ceea ce privește poezia, opera sa este formată în principal din: La Flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) și Pe malurile Sarului (1884).
În ceea ce privește narațiunea: Fiica mării (1859), Flavio (1861), El Cadiceño (1863) Contos da mia terra (1864), Ruine (1866), Literatas (1866) Domnul cu cizmele albastre (1867) , Primul nebun (1881), Duminica palmierului (1881), Padrón și inundațiile (1881) și Mi tía la de Albacete (1882).
Referințe
- Rosalía de Castro. (2018). Spania: Wikipedia. Recuperat din: es.wikipedia.org/
- Rosalía de Castro. (S. f.). (N / a): Biografii și vieți, enciclopedia biografică online. Recuperat de pe: biografiasyvidas.com
- De Castro, Rosalía. (S. f.). (N / a): Escritores.org. Recuperat de la: scriitori.org
- Rexurdiment. (S. f.). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org
- Rosalía de Castro. (S. f.). Spania: Biblioteca virtuală Miguel de Cervantes. Recuperat de la: cervantesvirtual.com