RETROGRAD: ORIGINEA TERMENULUI, SEMNIFICAȚIE ȘI UTILIZĂRI DIFERITE - LITERATURĂ - 2025

Retrogradul este un adjectiv care desemnează o persoană care are acțiuni sau gânduri din alte vremuri și se numește asta într-un mod peiorativ. Cu alte cuvinte, nu este o calitate, ci mai degrabă contrariul. Oricum, cuvântul retrograd poate fi folosit pentru a presupune că ceva „se întoarce”, aplicabil în diferite domenii, lucru pe care îl vom vedea mai târziu.

Cuvântul retrograd provine din latinescul «retrogradus». În primul rând, „retro” înseamnă înapoi (trebuie amintit că multe cuvinte de origine latină care încep cu „re” se referă la trecut, cum ar fi „amintiți-vă”, „re-jigniți” sau „regăsiți”); în timp ce «gradus» vine de la «pas» sau «pas».

Sursa Pixabay.com

Dacă mergem la Royal Spanish Academy, indică faptul că cuvântul retrograd se referă la o persoană în favoarea unor entități politice sau sociale tipice timpurilor anterioare sau care este negativă asupra modificărilor sau modificărilor.

Astfel, este foarte clar că, referindu-ne la cineva cu acest cuvânt, îl facem într-un mod derogatoriu, nu numai la gândurile sale, ci și la posibilitatea deschiderii către noi.

O persoană retrogradă ar fi cea care în secolul XXI este împotriva divorțului sau a metodelor contraceptive. Pe lângă faptul că ai gânduri „vechi”, cu greu poți fi convins să le schimbi.

Am putea spune că antonimul (adică opusul) unei persoane retrograde este o persoană „progresivă”, una care are mintea cea mai deschisă să se schimbe, este permeabilă la idei noi și este mai bine dispusă să facă schimb de opinii.

Utilizări ale cuvântului retrograd

Am văzut deja că cel mai frecvent este atunci când ne referim la o persoană. Cu toate acestea, există și alte modalități de utilizare a cuvântului care nu sunt atât de frecvent auzite, dar care îl au ca protagonist.

În descrierea unei acțiuni

Putem sublinia că o persoană sau un obiect efectuează o mișcare înapoi. De exemplu, menționează că „tunurile navei fac o mișcare retrogradă atunci când sunt tras”.

În astronomie

Se știe că planetele se învârt în jurul soarelui și o fac într-o mișcare diurnă de la vest la est, urmând astfel stelele, care se mișcă încet spre est.

Există cinci planete care călătoresc neregulat prin cosmos: Mercur, Venus, Marte, Jupiter și Saturn. Acestea se deplasează de la vest la est, deși este întreruptă de scurte intervale de mișcări retrograde de la est la vest. Acest proces se numește „retrogradarea planetei”.

Această întârziere sau retrogradare începe cu o pierdere a vitezei de avans până când se oprește; apoi se dă înapoi până se oprește din nou și apoi începe din nou mișcarea convențională.

În astrologie

În vechime, planetele făceau referire la voința zeilor, având o influență directă cu acțiunile ființelor umane. În aceste vremuri, acestea reprezintă impulsurile psihicului uman, fie că sunt calități diverse de-a lungul celor 12 semne ale zodiacului, fie diferitele etape ale vieții prin cele 12 case.

Dacă luăm ceea ce este detaliat în punctul precedent, acea retrogradare a unora dintre planete (sau semne ale zodiacului în astrologie) generează schimbări în ideile legate de planetă. Cu alte cuvinte, caracteristicile care guvernează o persoană în funcție de stea.

Mercur

Pe tărâmul astrologiei, Mercur este cheia. Se vorbește despre un „Mercur retrograd” de la mijlocul secolului al XVIII-lea. În ceea ce privește această disciplină, această planetă reprezintă comunicarea, mentalitatea sau raționalitatea, raționamentul, adaptabilitatea și variabilitatea.

Când Mercur este retrograd înseamnă că există o scurgere în toate aceste calități. Pentru astrologi, acesta este un proces de stop-and-go, în timpul căruia este prudent să nu răspunzi impulsurilor și să fii mai conștient decât oricând de ceea ce se întâmplă în jurul tău.

Pare neobișnuit, dar în ultimii ani „Mercur retrograd” a primit o relevanță pe care nu a mai avut-o niciodată. Pentru unii, faptul că calculatoarele nu funcționează, zborurile sunt anulate sau întârziate sau că oamenii sunt mai tensionați ca niciodată se datorează acestui fenomen.

Cu toate acestea, dr. Mark Hammergen, astronom la Adler Planetarium din Chicago, în Statele Unite, a asigurat-o pe neliniște, afirmând că „nu avem cunoștință de niciun mecanism fizic care să modifice radical comportamentul oamenilor sau să provoace întreruperi de energie. ».

În sănătate

Termenul retrograd este prezent și în diferite anomalii care au legătură cu sănătatea. De exemplu, vorbim de „ejaculare retrogradă” atunci când materialul seminal care va fi expulzat nu trece prin uretră (cum este în general cazul), ci este redirecționat către vezică.

Astfel, sfincterul vezicii urinare se contractă și materialul seminal este îndreptat către uretră, dar cu o presiune mult mai mică.

În general, apare la pacienții diabetici, datorită aportului unor medicamente (cum ar fi cele prescrise pentru a trata hipertensiunea arterială sau antidepresive) sau ca urmare a reacțiilor postoperatorii pentru tratarea problemelor de prostată sau uretrale.

În genetică

Vorbim despre „încrucișare retrogradă” atunci când o descendență hibridă de prim-născut este încrucișată cu unul dintre părinți sau cu un genotip egal cu cel patern. Această rasă sau organism al acestei cruci este desemnat cu denumirea de "backcross".

„Retro” ca stil

În modă, vorbim de stil „retro” pentru a ne referi la un produs nou care se bazează pe altul din vremurile trecute. În general, când numim ceva „retro” facem acest lucru cu un anumit ton de nostalgie, încercând să salvăm ceva din trecut din cauza nemulțumirii prezentului.

Spre deosebire de ceea ce am vorbit, „retro” este văzut ca fiind atrăgător. Așa se vând astăzi console de jocuri din anii 1990, mașini de scris sau telefoane mobile vechi de dimensiuni mai mult decât incomode.

Exemple

Sursa Pixabay.com

Poate că cel mai bun exemplu de retrograd este comunitatea menonită (foto). Sunt societăți mici formate din creștini protestanți care au trăit timp de cinci secole în comunitățile agricole, evitând tot felul de adaptare la vremurile actuale.

Nu au aceleași obiceiuri de consum ca restul lumii și nici nu folosesc dispozitive tehnologice. Nu le cunoaște, dar nu sunt deschise să le încorporeze în viața lor de zi cu zi.

Referințe

1. Royal Academy Academy. (2019). Recuperat din: dle.rae.es
2. Dr. Mark Hammergren. (2019). MSN News. Recuperat din: msn.com
3. Ejaculare retrogradă (2019). Biblioteca Națională de Medicină a Statelor Unite. Preluat de la: medlineplus.gov
4. Josep Cuello Subirana. (1983). «Didactica geneticii». Recuperat de la: books.google.bg
5. Alexander Ruperti (1978). „Cicluri de devenire: model planetar de creștere”. Recuperat de la: books.google.bg