- Biografie
- Nașterea și familia
- studiu
- Primele aventuri
- Primele publicații ale lui Leduc
- Viața la Paris
- O căsătorie neconvențională
- Aventura cu María Félix
- Ultimii ani și moartea
- Stil
- joacă
- Poezie
- Roman
- Antologii și compilări
- Jurnalism și alte texte
- Scurtă descriere a unor lucrări ale sale
- Sala de clasă etc.
- Fragment
- Fragment din „The dive dive”
- XV fabulile de animale, copii și sperii
- Fragment din „Lullaby to calm children to sleep very treak”
- banchete
- Corsarul bej
- Diavolii petrolului
- Fragment
- Fragment din „Scurt luciu” din
- Fragment din „Magicianul” de
- Fragment din „Micul cântec al optimistului” de
- Expresii
- Referințe
Renato Leduc (1897-1986) a fost un scriitor, poet și jurnalist mexican care a excelat și ca diplomat. Gustul și talentul autorului au fost probabil învățate sau moștenite de la tatăl său Alberto Leduc, care era un intelectual de renume în cadrul mișcării moderniste.
Opera lui Renato Leduc a cuprins diverse genuri de literatură, a dezvoltat poezie, romane, nuvele și cronici. Scrierile sale s-au caracterizat prin a fi creative, sarcastice și uneori nostalgice. Folosind un limbaj simplu și precis, s-a referit și la crimele din țara sa.
Portretul lui Renato Leduc. Fente: Luisalvaz, prin Wikimedia Commons
Unele dintre cele mai cunoscute titluri ale acestui scriitor au fost: Sala de clasă, Poezii din Paris, Banchetele și Corsarul bej. Originalitatea lui Renato l-a făcut unul dintre cei mai importanți scriitori contemporani din Mexic și America Latină.
Biografie
Nașterea și familia
Renato s-a născut pe 16 noiembrie 1897 în orașul Tlalpan, Mexico City; El provenea dintr-o familie de cultură, clase superioare. Se știe că tatăl său a fost celebrul jurnalist și scriitor Alberto Leduc, asta însemna poate că a crescut înconjurat de literatură și intelectuali.
Anii săi din copilărie și tinerețe au fost marcați în mare măsură de evenimentele politice și sociale pe care țara sa le-a trăit la sfârșitul secolului al XIX-lea și la începutul secolului XX. Ca mulți, consecințele Revoluției au îngreunat viața din cauza deficiențelor de care a suferit.
studiu
Primii ani formatori ai lui Leduc se aflau în orașul său natal. Ulterior s-a antrenat ca telegrafist, ceea ce l-a determinat să lucreze pentru Francisco „Pancho” Villa, șeful Revoluției mexicane. Apoi a studiat dreptul la Universitatea Națională Autonomă din Mexic (UNAM).
Primele aventuri
Leduc s-a caracterizat prin faptul că este un iubitor de libertate, nu în zadar s-a dedicat în prima sa etapă de tinerețe pentru a vizita Mexicul în orice fel și mijloace posibile. Dintre acele aventuri călătoare pe care le-a avut, a adunat afecțiuni și experiențe; A urmat prompt pe urmele tatălui său și a început să practice jurnalismul.
Deși avea calități pentru a scrie, nu a fost cel mai politicos, rafinat și elegant atunci când vorbea. Potrivit celor care l-au cunoscut, el s-a caracterizat prin a fi nepoliticos, adică s-a exprimat cu multe nepolitici; cu toate acestea, personalitatea sa autentică a deschis calea către succes și recunoaștere.
Primele publicații ale lui Leduc
Primele cărți ale lui Renato Leduc au fost publicate când trecuse treizeci de ani. În 1929, prima sa lucrare poetică, intitulată: Sala de clasă, considerată până în prezent una dintre cele mai importante; trei ani mai târziu a publicat romanul Los banquettes.
Viața la Paris
În 1935, Renato a plecat să locuiască la Paris după ce a fost numit diplomat la Ministerul Finanțelor și Creditului Public. În cei șapte ani în care a locuit în capitala franceză, s-a dedicat profilării versurilor sale; Pe lângă asta, el a avut legătură cu artiști precum: André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí și alții.
Federico Cantú, prin Wikimedia Commons
Din șederea sa în „Orașul luminii” s-au născut următoarele lucrări: Brief Gloss of the Book of Good Love, Poems from Paris și The Beige Corsair. În 1942, scriitorul a petrecut un sezon în New York, Statele Unite, pentru a se stabili ulterior la New York.
O căsătorie neconvențională
Renato Leduc s-a căsătorit în 1942 cu Leonora Leduc, o pictoră engleză bântuită de naziști datorită relației sale cu artistul german Max Ernst. Din acest motiv, scriitorul a decis să-și ajute prietenul să o elibereze; apoi a reușit să fie naționalizată mexicană.
Aventura cu María Félix
Leduc era un om de dragoste, mereu pasionat. Ei spun că a avut legătură cu actrița mexicană María Félix. Potrivit unei anecdote, ea i-a propus și el a respins-o. Printre altele, scriitorul i-a spus: „… Sunt fericit că sunt domnul Leduc, de ce să fiu domnul Félix? …”.
Ultimii ani și moartea
Viața lui Leduc a trecut între scrisori, diplomație și dragoste. S-a dedicat extinderii operei sale literare, atât poetice și narative, cât și jurnalism. A primit de două ori Premiul Național de Jurnalism, în 1978 și 1983. În cele din urmă, a murit la 2 august 1986 în orașul în care s-a născut.
Stil
Stilul literar al lui Leduc s-a caracterizat prin utilizarea unui limbaj clar și precis, încadrat în liniile modernismului, a fost și creativ, inedit și ingenios. În multe dintre lucrările sale a fost notoriu să observi un verb popular, poate pentru că era un prieten chiar și cel mai puțin studiat.
Renato Leduc a adăugat umor la operele sale, ironie, pasiune, dragoste și pofte. Textele sale tratau diverse subiecte, de la politic la erotic; Scriitorul mexican a folosit, de asemenea, stiloul său pentru a critica acțiunile celor care se aflau în guvern și își exercitau autoritatea.
Renato Leduc în tauri cu Luisa Gaxiola (1981). Sursa: Ateneul universitar, prin Wikimedia Commons
joacă
Poezie
- Sala de clasă etc. (1929).
- Câteva poezii în mod deliberat romantice și un prolog oarecum inutil (1933).
- Scurtă lucire a cărții Dragostei bune (1939).
- Poezii din Paris (1942).
- XV fabulile de animale, copii și sperii (1957).
- paisprezece poeme birocratice și un corrido reacționar, pentru confortul și divertismentul claselor slabe din punct de vedere economic (1962).
Roman
- Banchetele (1932).
- corsarul bej (1940).
Antologii și compilări
- Versuri și poezii (1940).
- Poezii aproape nepublicate (1944).
- Antologie (1948).
- Lucrări alese (1977).
- Poezia interdicta (1979).
- Poezie și proză de Renato Leduc (1979).
- Renatograme (1986).
- Antologie poetică (1991).
- Toast to life. Lucrări alese (ediție postumă, 1996).
- Lucrare literară (ediție postumă, 2000).
Jurnalism și alte texte
- Trotuar (1961).
- Istoria imediatului (1976).
- Diavolii uleiului (1986).
- Când am fost mai puțini (1989).
Scurtă descriere a unor lucrări ale sale
Sala de clasă etc.
A fost una dintre cele mai relevante opere poetice ale acestui scriitor mexican, unde a evidențiat principalele caracteristici ale stilului său. O scriere ușoară, imaginară și creativă, în care a dezvoltat teme nostalgice, precum și cele legate de Mexic, istoria și politica sa.
Această lucrare a avut un caracter popular îmbunătățit de limbajul folosit de scriitor. Leduc a fost un om care a contactat tot felul de oameni și asta a dat simplitate textelor sale. Această carte a fost considerată una dintre cele mai importante și citite în Mexic în timpul secolului XX.
Unele dintre poeziile care au alcătuit această lucrare au fost:
- „Scufundatorii de diamante”.
- "Marea".
- „Civic”.
- „Hymenoclast”.
- „Subiecte”.
- "Statuia".
Fragment
„Profesorul grec ne-a spus: cuvintele
și-au maculat fosta puritate.
Cuvintele erau mai frumoase înainte …
Cuvinte …
Și vocea profesorului a rămas
prins într-o pânză de păianjen.
Și un băiat cu fața lui Hamlet a repetat:
cuvinte … cuvinte … cuvinte …
… Profesorul continuă să spună cuvinte.
Artă … știință …
Unele abstruse, altele ilustre.
Băiatul cu fața Hamlet căscă;
și în afara clasei,
o pasăre cântă
tăceri aurii
în câmp de argint …
Fragment din „The dive dive”
„O noapte senină în care strasurile
sideral amețit,
scafandrii diamantului, în sfânta frăție
am coborât în mare …
… Să fim impasibili, sublimi și profunzi
ca fundul mării,
dacă nu din urâciune, din dezamăgire
hai să imităm gestul oceanului
drab si salbatic.
Într-un cer violet, Lucifer căscă.
Ponto își cântă marele său cântec albastru.
Scafandrii diamantului, în sfânta frăție,
ne întoarcem pe pământ, să trăim din nou.
Aducem din prăpastie întristarea necunoscută
din ceea ce ar putea fi … ".
XV fabulile de animale, copii și sperii
A fost o lucrare pe care scriitoarea a dezvoltat-o cu colaborarea soției sale, Leonora Carrington. Textul s-a caracterizat prin faptul că are nuanțe suprareale și creative în ceea ce privește conținutul și ilustrațiile; limbajul era dinamic, jucăuș și insolent uneori; au fost 15 poezii care au alcătuit-o.
Fragment din „Lullaby to calm children to sleep very treak”
„Peștele mare îl mănâncă pe cel mic
mai mare bancher oprește bancher.
Peștele mare îl mănâncă pe cel mic
iar porcul cel mare oprește porcul mic.
… Bancherul are fesele subțiri
din atâtea balansări într-un arc de fotoliu.
Dormi-mă pe băiatul meu … Iată-i târfele
pentru a-ți da cearta sau sticla …
Zgârie-nori negri, zgârie-nori roșii
chel deasupra, șchiop de dedesubt …
Adormi creatura, adormi și nu mormăi
vine bancherul cu unghiile lungi.
Du-te la somn mic și nu mai face gesturi.
Adormi și odihnește-te ca și cum ai fi surd
că în curând … una din aceste zile
peștele mic va mânca pește mare… ”.
banchete
A fost unul dintre primele romane scrise de Leduc, în care și-a exprimat în mod explicit homofobia. Poate că inspirația lui pentru scrierea operei a fost numărul mare de homosexuali care a fost evident în decada anilor treizeci în zona culturală și care aparent a provocat o repulsie în el.
Corsarul bej
A fost un alt dintre romanele lui Renato Leduc, deși mulți savanți nu l-au considerat un romancier datorită vieții sale neinhibate și dedicării intense pentru jurnalism. Acum această piesă se referea la guvernul german și la atrocitățile sale.
Scriitorul a făcut o lucrare ironică și sarcastică, cum a fost obișnuită în multe dintre textele sale. De asemenea, a exagerat anumite medii germane ca urmare a celui de-al doilea război mondial și a intrat în bătrânețe cu anumite rambursări; politica și sărăcia se împletesc.
Diavolii petrolului
A fost o lucrare jurnalistică pe care Leduc a făcut-o pentru a onora și recunoaște munca lucrătorilor din industria petrolieră. Când a fost publicată, producția brută a crescut la mai mult de două milioane de barili pe Mexic; organizarea și conducerea erau probleme esențiale.
Fragment
„În primii ani ai acestui secol XX, în timpul Porfiriato, în căsuța modestă pe care am ocupat-o în frumoasa cartieră a bulevardului Porfirio Díaz, în Vila de Guadalupe, ne-am aprins cu parafină sau lumânări de seară, până într-o zi Tatăl a adus acasă o lampă de sticlă frumoasă, cu un cocoș pictat pe bec și o inscripție care scria: „Sinclair”. Aceste lămpi frumoase și utile par să fi fost date de compania „Oil Sinclair Pierce Oil”.
Fragment din „Scurt luciu” din
„Acea iubire pe care am iubit-o la momentul nepotrivit
m-a martirizat atât de mult și atât de mult
că nu am simțit niciodată trecerea timpului,
la fel de acru ca la acea vreme.
Îndrăgostit de iubire ca în alt timp
-Eu încă nu știam că timpul este bani -
cât timp am pierdut -ai- cât timp.
Iar azi din dragoste nu mai am timp,
dragostea acelor vremuri, cum tânjesc
bucuria pierderii timpului … ”.
Fragment din „Magicianul” de
"Vrăjitorul a avut două fiice atât de frumoase … atât de frumoase
că guvernul de masă a fost după ei.
Fete serioase în ciuda lapsurilor lor
fetelor le plăceau părul gri …
(Păr gri: emblemă argentiniană)
Bogat precoce …? Dacă ceva, Tintino ”.
Fragment din „Micul cântec al optimistului” de
"Apa tulbure din cer a plouat disperat,
disperat, a plouat, punându-și un voal dur
între te iubesc și tu mă iubești,
între dorul tău și dorul meu
Iubire care dizolvă apa
într-o simplă scufundare;
dragoste care este înșelată
invocarea rațiunii;
dragoste care se gândește la mâine,
nu este dragoste din inimă … ”.
Expresii
- „Mi-aș dori ca până la sfârșit calea anevoioasă să fie în bine sau în rău, copac nu al științei viclean, da păcat original”.
- "Trăiesc din puținul pe care îl mai am de la tine, parfumul, accentul tău, o lacrimă a ta care mi-a potolit setea."
- „Înțelepciunea virtutii de a cunoaște timpul; în timp să iubești și să dezlegi în timp ”.
- „Totul este acum lumină decolorată, căldură, singurătate, iubire ultimă …”.
- "Trăiesc dintr-un zâmbet pe care nu îl știai când a fost donat."
- „Nu vom face muncă durabilă. Nu avem voința tenace a mustei ”.
- „Cine a spus că sufletul a suferit, dacă nu am suflet?”
- "Parfumul ei, accentul ei, una dintre lacrimile care mi-a potolit setea."
- „Aici vorbim despre timpul pierdut, că, așa cum spune și spusele, sfinții îl jelesc”.
- "… Întrucât sunt sigur că voi fi o victimă a uneia sau altei incendii, nu am de ales decât să le evit curat și să le răspund în prealabil cu un gest semnificativ al celor folosite de însoțitorii căilor ferate."
Referințe
- Renato Leduc. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
- Martínez, J. (2018). Renato Leduc. Mexic: Enciclopedia literaturii în Mexic. Recuperat din: elem.mx.
- Polidori, A. (2019). Poezie modernă. Mexic: Material de citit. Recuperat din: materialdelectura.unam.mx.
- Argüelles, J. (2018). Renato Leduc bântuit de „legendele” sale. Mexic: Jornada săptămânală. Recuperat de la: Semanaal.jornada.com.mx.
- Serna, E. (2001). Renato Leduc: trecerea disprețului. Mexic: Scrisori gratuite. Recuperat de la: letraslibres.com.