Motivul pentru care pronumele posesiv „al meu” are accent este pentru că conține un hiatus format dintr-o vocală închisă stresată urmată de o vocală deschisă. Hiaturile sunt o secvență de două vocale care se pronunță în silabe diferite.
Există combinații specifice care permit cratirea și, prin urmare, hiatul. Când aceste două vocale nu sunt pronunțate separat, ci într-o singură silabă, se produce un diftong.
Există combinații de două vocale care pot fi pronunțate sub formă de hiaturi sau ca diftonguri, în funcție de cuvintele în care se găsesc, de originea socială sau geografică a persoanei care vorbește și de grija acordată în pronunție, printre alți factori.
Hiatusurile și diftongii pot fi diferențiate prin accentuarea grafică. Combinațiile vocale a două vocale egale, două vocale deschise sau una vocală stresată închisă și una vocală deschisă neîncetată sunt considerate hiaturi.
Din acest motiv, în cazul pronumelui posesiv „a mea”, a formei sale feminine „a mea” și a formei plural a ambelor „mină - a mea”, accentul este plasat în vocala închisă stresată.
Există o tendință marcată în discursul popular care respinge hiatusurile. De asemenea, va depinde de zona geografică a vorbitorului.
Pronumele Tilde
Pronumele posesive, după cum spune și numele lor, au posesiunea ca valoare principală și leagă ceea ce este posedat cu unul sau mai mulți posesori. De asemenea, sunt pronume și înlocuiesc numele celui care îl are.
În cazul pronumelui „al meu” și al tuturor formelor sale, se poate spune că este un tonic posesiv amânat atunci când este singur.
În cazurile în care însoțește un substantiv, își pierde ultima silabă. Apoi, „al meu” se reduce la „al meu”, un prefix posesiv nestresat.
De exemplu: aceasta este casa mea. „My”, fără accent, nu este doar un posesiv, scurt pentru al meu, dar poate funcționa și ca un substantiv, referindu-se la nota muzicală sau la litera alfabetului grec.
Celălalt pronume care are accent este prima persoană singular, masculin sau feminin, „eu”, atât timp cât este însoțit de o prepoziție. De exemplu: toată lumea era împotriva mea.
În acest caz, tilde este folosit diacritic. Tipul diacritic este un accent grafic care vă permite să distingeți cuvinte cu aceeași formă, dar care au funcții și semnificații gramaticale diferite.
Deși monosilabele de regulă nu sunt accentuate în spaniolă, multe dintre mărcile diacritice afectează cuvintele cu o singură silabă.
Posesivul „meu” și pronumele „eu” sunt atunci cuvinte care sună la fel. Tabelul este doar o referință grafică pentru a le diferenția.
O situație particulară este cazul pronumelor „acest”, „acela” și „acela”, care pot fi și demonstrative.
Nu este neobișnuit să găsești texte care au aceste pronume accentuate diacritic, deoarece până acum câțiva ani erau încă accentuate diacritic.
Cu toate acestea, regulile actuale permit utilizarea tildei doar atunci când există ambiguitate în enunțuri și funcția particulară nu poate fi distinsă. De exemplu:
- Au cumpărat acele cărți vechi (unde „acelea” sunt subiectul propoziției).
- Au cumpărat cărțile alea vechi (unde „acelea” însoțesc substantivul).
Referințe
- Dicționarul îndoielilor (2015-2017. «My or me». Adus la 2 noiembrie 2017 pe dicționaruludasudas.com
- „Pronumele posesiv”. Preluat pe 2 noiembrie 2017 pe Roble.pntic.mec.es
- Sandritah (2011). „Mie, eu și ai mei”. Adus pe 2 noiembrie 2017 pe fanficslandia.com
Real Academia Española (2005). · "Hiatus". Dicționar pan-hispanic de îndoieli. Adus pe 2 noiembrie 2017 pe lema.rae.es - Royal Spanish Academy (2005). ·"diftong". Dicționar pan-hispanic de îndoieli. Preluat pe 2 noiembrie 2017 pe lema.rae.es
- Wikilengua del español. "Pronume posesiv". Adus pe 2 noiembrie 2017 pe wikilengua.org