RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFIE, LUCRĂRI - ARTE - 2025

Rafael Landívar (1731-1793) a fost un preot din Guatemala care a aparținut Ordinului Societății lui Isus și care a remarcat și ca scriitor și poet. El a fost înzestrat cu o mare inteligență, a arătat capacitate pentru scrisori și a știut să fie în slujba altora.

Munca lui Landívar nu a fost abundentă. Cu toate acestea, a fost recunoscut pentru profunzimea sa. Cea mai importantă scriere a sa a fost Rusticatio mexicana, un poem bazat pe natura teritoriului mexican în timpul cuceririi spaniole. De asemenea, el a scris mai multe versete în spaniolă și latină, pe lângă un număr considerabil de predici.

Portretul lui Rafael Landivar. Sursa: Universitatea din San Carlos de Guatemala, USAC, prin Wikimedia Commons

Viața preoțească a iezuitului a fost marcată de expulzarea sa din Noua Spanie după ordinul monarhului Carlos III, care nu a simpatizat cu Societatea lui Isus. Așadar, Rafael Landívar și-a petrecut ultimii ani din viață în Italia, în special în orașul Bologna.

Biografie

Nașterea și familia

Rafael Landívar s-a născut la 27 octombrie 1731 în Guatemala, pe vremea stăpânirii imperiului spaniol în America. Poetul provenea dintr-o familie binevoitoare. Se știe că tatăl său a fost Pedro Landívar, un om de afaceri în afacerea prafului de pușcă și că a fost și rudă a cuceritorului Bernal Díaz.

Formarea Landívar

Anii Landívar de pregătire academică au început în 1742. Când avea unsprezece ani, a intrat în Colegio Mayor Universitario de San Borja de Guatemala. Doi ani mai târziu, a început studiul filozofiei la Universitatea Regală și Pontificală din San Carlos Borromeo.

Mai târziu, în 1746, a obținut o diplomă de licență în filozofie. În anul următor, având doar șaisprezece ani, a obținut un doctorat. Apoi a luat decizia de a face parte din Ordinul Societății lui Isus, așa că în 1749 a plecat în Mexic pentru a intra în seminar. A devenit preot în 1755.

Performanță în Guatemala

Preotul iezuit s-a întors în Guatemala la scurt timp după ce a fost hirotonit. Acolo a ocupat funcția de director al Școlii San Borja, unde a predat și filozofie și și-a desfășurat activitatea cu grijă și dăruire. În acea perioadă începuse deja să scrie câteva dintre poeziile sale.

Expulzarea Companiei lui Isus din Noua Spanie

În 1759 Carlos al III-lea a venit pe tronul spaniol cu ​​hotărârea de a-i îndepărta pe iezuiți de pe tot teritoriul Noii Spanii. El a luat această decizie influențată de mama sa Isabel de Farnesio, care nu a simpatizat cu ei și a neîncredut organizația religioasă.

Emblema Societății lui Isus. Sursa: Moranski, prin Wikimedia Commons

Ordinul de expulzare a fost executat la 2 aprilie 1767, astfel încât în ​​total cinci mii două sute șaptezeci și unu de iezi au trebuit să părăsească atât Spania, cât și Indiile. Cei care au ocupat Guatemala și-au pierdut bunurile și proprietățile; Au plecat mai întâi în Mexic, apoi în Italia.

Detaşare

Atât Landívar, cât și tovarășii săi ai companiei care locuiau în Guatemala au fost nevoiți să se despartă de familiile și prietenii lor, pe care mulți nu i-au mai putut vedea niciodată. În cazul mănăstirii sale, aceasta a fost cedată fraților ordinului dominican.

La rândul său, poetul a fost nevoit să abandoneze orele de teologie și filozofie pe care le-a predat la institutul San Borja, care se afla sub administrarea preotului paroh al bisericii principale a orașului. Pământurile lor au fost vândute. În cele din urmă, au luat doar tristețe și durerea de a părăsi patria.

Capodopera lui Rafael Landívar

Sosirea lui Landívar în Italia nu a fost niciodată să se întoarcă în țara natală, așa cum s-a întâmplat cu majoritatea tovarășilor săi. Deși a fost bine primit de nobilul Albergati, pentru care a lucrat ca profesor, nu a încetat niciodată să lipsească și să se simtă nostalgic pentru Guatemala și America în general.

La acea vreme, melancolia l-a determinat să-și dezvolte cea mai cunoscută lucrare: Rusticatio mexicana. Poetul și preotul au avut ocazia să o vadă publicată. Prima ediție a fost făcută în 1781, în timp ce a doua a ieșit la iveală în 1782 cu unele corecții și mai extinse.

Ultimii ani și moartea

Landívar și-a petrecut ultimii ani din viață dedicat scrisului, rugăciunii și contemplației. Deși nu se cunoaște cauza morții sale, se știe că a avut loc la 27 septembrie 1793, când avea șaizeci și doi de ani, în orașul care l-a întâmpinat mai bine de două decenii: Bologna.

La început, rămășițele preotului Landívar au fost îngropate în cripta bisericii Santa María delle Muratelle. Apoi, mai bine de jumătate de secol mai târziu, în 1950, a fost găsit mormântul său, iar autoritățile din Guatemala au reușit să-i repatrieze trupul. În prezent, rămășițele sale se odihnesc în Antigua Guatemala.

Salvarea și conservarea operei sale

În secolul al XIX-lea, opera lui Rafael Landívar își pierduse renumele în Guatemala. Acest lucru se datora faptului că numărul de ediții care au fost au fost puține și dificil de înțeles. Așa că istoricul Ramón Salazar i-a cerut diplomatului guatemalean de la Veneția să meargă la Bologna pentru o anchetă.

Portretul lui Carlos al III-lea din Spania. Sursa: Anton Raphael Mengs, prin Wikimedia Commons

După negocieri, două texte ale operei sale Rusticatio au fost trimise în orașul natal al iezuitului, care au fost traduse din latină în spaniolă la date diferite. Un secol mai târziu, în 1961, Universitatea Rafael Landívar a fost creată în onoarea poetului și preotului iezuit.

Muncă

Opera literară rară a lui Rafael Landívar a cuprins mai multe poezii în spaniolă, latină și unele predici. S-a caracterizat prin a fi expresiv și prin a avea o încărcătură lirică ridicată. Următoarele scrieri ale autorului sunt cele mai cunoscute:

- Funebri declamato pro iustis (1766). A fost o rugăciune funerară cu ocazia morții preotului Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana sau Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-Descrierea scurtă a operei sale

Rusticatio mexicana (1781)

A fost cea mai importantă și cunoscută lucrare a lui Landívar, pe care a scris-o motivată de melancolie în anii săi în exil. Textul poetic se referea la modul de viață țărănesc și la natura teritoriului Noii Spanii. Autorul a fost comparat cu poetul Virgilio pentru modul în care a structurat versurile.

Cele două ediții publicate de iezuit, în 1781 și 1782, au fost scrise în latină și formate în hexametre. Li s-a alăturat într-un salut către Guatemala, cincisprezece cântece și un fel de predică. Cea de-a doua ediție a fost corectată din punct de vedere al formei, iar autorul a făcut și unele extensii.

Conţinut

În principal, opera lui Landívar a fost un act de afecțiune pentru patria sa, o recunoaștere a bogățiilor sale naturale, frumusețea faunei și florei, precum și tenacitatea omului de țară. Expunerea geografiei americane transportă cititorul într-o călătorie a frumuseții naturale.

Unii savanți au considerat că conținutul scrisului era o documentare istorică total realistă a situației populației țărănești din vremea colonială. Pozitivele și negativele au lărgit vechea lume a Americii despre America.

comparaţii

Opera preotului din Guatemala a fost cauza unor comparații pozitive cu texte ale unor autori mai contemporani. Acesta a fost cazul lui Silva pentru agricultura din zona toridă a lui Andrés Bello sau Grandeurul mexican al lui Bernardo de Balbuena.

Comparațiile s-au dat poate pentru că descrierea mediilor naturale era o reflectare a setărilor americane. Sensibilitatea, umanizarea și creativitatea au reușit să creeze o punte de respect, autonomie și libertate pentru bogățiile Lumii Noi cu cititorul.

fragmente

Următorul fragment, deși a fost anexat lucrării descrise deja, a fost dezvoltat de autor în 1765, inspirat de cutremurul care a lovit pământul său cu paisprezece ani mai devreme:

„Urale, urale sau dulci

Guatemala,

originea și încântarea vieții mele!

Lasă-mă să te aduc frumos

memoria

cadourile, ofertele pe care le invitați:

sursele dvs. plăcute, piețele dvs.,

templele, casele și climatul tău.

Care ar fi, dacă mi-aș aminti de lux

de damasks și perdele aurii,

deja din mătăsuri strălucitoare, deja din lână

cu tyria stacojie bine vopsită?

… Recuperați orașul rapid

a propriei distrugeri

viața noastră,

poate mai fericit, cerul îl iubește!

Ce alt fenox

de cenușă nemuritoare.

Bucură-te, mamă înviată!

Capitala regatului cel mai bogat!

Viață liberă de acum încolo pentru totdeauna

de tremuri și ruine;

și voi face ca stelele să răsune,

ecoul tandru al melodiilor live … ”.

Rustic mexican

"Oh, grău, țară, pentru mine dragă,

casa mea dulce, oh, salut, Guatemala!

Tu farmecul și originea vieții mele.

Cât de mult, pământ binecuvântat, se dă

starea de spirit care îți evocă pământul

hainele toate, din natura gala!

Îmi amintesc de clima și de cerul tău,

Mă uit la sursele tale, iar el merge

prin străduțele tale umflate, oh! dorul meu …

Adesea imaginea plăcută

apare în mintea mea, din numeroasele tale râuri

că fug de ei se află într-o cursă rapidă

în jurul marginilor umbrite;

sau în interiorul caselor tale

vezi-mă plin de ornamente …

… Oh! orașul care ieri a fost splendid

alcazar și regina doamnă,

admirația și uimirea oamenilor;

O colecție de pietre este abia acum …!

casă, temple și străzi … nu se potrivesc;

și încă de la munte la vârful de protecție

nu are cum să meargă, să le fie interzis

clădirile care într-o asemenea ruină fatală

din înălțimile lor se rostogolesc în praf.

Referințe

1. Rustic mexican. (2008). Guatemala: Ora. Recuperat din: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Biografii și vieți. Recuperat de la: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Spania: Centrul Virtual Cervantes. Recuperat din: cvc.cervantes.es.
5. Biografia lui Rafael Landívar. (2017). Guatemala: Învață Guatemala. Recuperat de la: aprende.guatemala.com.