Tipul robúrica este una care trece peste vocala închisă atunci când este tonică și este precedată sau urmată de o vocală deschisă. Tipul este un semn care indică cea mai mare forță vocală într-o silabă. Utilizarea sa este destul de restrânsă, de aceea nu este folosită în majoritatea cuvintelor.
Pe de altă parte, o vocală accentuată este nucleul unei silabe stresate, adică cea care este percepută drept cea mai proeminentă dintr-un cuvânt. Acest tip de tilde este, de asemenea, cunoscut sub numele de tilde absolută sau o tilă hipatică.
Exemplu turter roburic
Norma gramaticală a tildei robúrica
Combinația particulară dintre o vocală închisă sau slabă (i, u) stresată și o vocală deschisă sau puternică (a, e, o) formează un hiatus. Când două vocale contigue sunt pronunțate în două silabe diferite, apare un hiatus.
Royal Spanish Academy (RAE) definește silaba ca o unitate a limbii compusă dintr-unul sau mai multe sunete articulate grupate în jurul celei mai puternice, în general o vocală.
Scopul tildei roburice este de a rupe diftongul, astfel încât acestea să fie pronunțate în două lovituri de voce (două silabe).
Norma exprimă faptul că, fără excepție, orice hiatus care este format dintr-o vocală puternică și un tonic slab trebuie marcat, indiferent de ordinea vocalelor.
Combinațiile posibile ar fi ía, íe, ío, úa, úe și úo atunci când vocala deschisă merge mai întâi, și aí, eí, oí, aú, eú și oú când merg mai târziu.
Trebuie luat în considerare faptul că litera h nu încalcă hiatul, de aceea trebuie aplicată aceeași regulă și în aceste cazuri. La fel, un hiatus poate apărea cu două vocale egale sau două vocale deschise.
Dar în aceste cazuri se folosesc regulile generale de accentuare. Aceste reguli generale sunt, de asemenea, luate în considerare atunci când elementul tonic este vocala deschisă.
Exemple de robúrica t ilde
Mai jos sunt prezentate două extrase din lucrările scriitorului columbian Gabriel García Márquez. Accentele roșii sunt subliniate pentru identificare.
1-Mulți ani mai târziu, în fața echipei de tragere, colonelul Aureliano Buendía a trebuit să-și amintească acea după-amiază îndepărtată, când tatăl său l-a dus să vadă gheața.
Macondo era atunci un sat format din douăzeci de case de noroi și cañabrava construite pe malul unui râu cu ape limpezi care se repezeau pe un pat de pietre lustruite, albe și uriașe ca ouă preistorice. Lumea era atât de recentă, încât multe lucruri lipseau de nume, iar pentru a le menționa trebuia să îți arate degetul spre ele.
(Extras din o sută de ani de singurătate)
2-Sierva María nu a înțeles niciodată ce a devenit din Cayetano Delaura, de ce nu s-a întors cu coșul ei de frumusețe din portaluri și nopțile insaciabile. Pe 29 mai, fără suflare pentru mai mult, a visat la fereastra unui câmp înzăpezit, unde Cayetano Delaura nu a fost niciodată și nu va fi niciodată.
Pe poala ei avea o grămadă de struguri aurii care urmau să încolțească din nou imediat ce le mânca. Dar de data aceasta nu i-a smuls unul câte unul, ci doi câte doi, abia respirând din dorința de a bate bucheta până la ultimul strugure.
(Extras din dragostea și alți demoni)
Referințe
- Guitart, JM (2004). Sunet și sens: teoria și practica pronunției spaniolei contemporane cu CD audio. Washington: Georgetown University Press.
- Avila, F. (2002). Unde merge tilde-ul? Bogotá: Editorial Norma.
- Ortografia corectă a limbii spaniole (2012). Școala de limbi Vecchi Barcelona: De Vecchi Ediciones.
- Syllable. (s / f). Royal Academy Academy. Dicționar uzual online. Recuperat din dle.rae.es.
- Am fondat. (2016). Al doilea compendiu ilustrat și încântător din tot ceea ce ai dorit să știi despre limba spaniolă. Penguin Random House Editorial Group.
- García Gutiérrez, JI, Garrido Nombela, R. și Hernández de Lorenzo, N. (2003). Carte de stil. Madrid: Universitatea Pontificală Comillas.