CE ESTE TRECUTUL ȘI TRECUTUL? (CU EXEMPLE) - LITERATURĂ - 2025

Timpul trecut și trecut sunt timpuri verbale obișnuite în limbile romanice, folosite mai ales pentru exprimarea acțiunilor trecute în anumite condiții.

Trecutul este cunoscut și ca trecutul simplu perfect sau pur și simplu trecutul simplu; copreteritul este cunoscut formal ca imperfectul trecut.

Aceste verbe provin din latină și sunt prezente, sub denumiri diferite, dar utilizări similare, în limbi romanice precum franceza, italiana, portugheza și, bineînțeles, spaniola.

Tensiunile trecute și co-trecut sunt de obicei opuse în ceea ce privește utilizarea lor, deoarece unul denotă un caracter absolut la un anumit moment, iar în cealaltă, delimitarea temporală a enunțului nu este atât de importantă.

Din ambele timpuri verbale se nasc alte compoziții, în cazul spaniolei, care permit construirea unei specificități mai mari a acțiunii și a timpului în propozițiile.

În limba spaniolă, există particularități formale în ceea ce privește utilizarea trecutului și a trecutului în funcție de regiune, deoarece evoluția lingvistică din America a creat propriile situații sau construcții gramaticale care diferă de postulatele formale puse în aplicare de Academia Regală Spaniolă.

Utilizări, caracteristici și exemple ale timpului trecut

Academia Regală Spaniolă definește trecutul, din punct de vedere gramatical, ca enunțarea unei acțiuni situate într-un moment anterior momentului în care este exprimată.

Pe scurt, este enunțarea unei acțiuni care a avut loc în trecutul nedeterminat. Principalul atribut al trecutului simplu este de a evidenția finalizarea acțiunii în timpul declarat.

Trecerea trecută a limbilor romanice permite o mai mare variabilitate și bogăție de conjugare în fața diferitelor contexte atunci când se asamblează o propoziție.

Contrastă mai ales cu limbile germanice, care au doar o formă trecută care nu variază în sine, ci bazată pe contextul oferit de restul propoziției.

Exemple

Fiind unul dintre cele mai utilizate timpuri verbale, permite cele trei tipuri de conjugări (-ar, -er, -ir). Exemple:

• Am vorbit (vorbesc); Am mâncat (mâncat); Am iesit (ies)
• Ai luat (ia); ai înțeles (înțeles); ai trait (live)
• El / Ea a prăjit El / Ea a avut (a avea); El / Ea a plecat (a plecat)
• Cântăm (cântăm); Ne temem (frică); Am spus (spune)
• Ai pescuit (pescuit); Ai citit (citit); Ai râs (râzi)
• Au vânat (vânat; s-au mutat (s-au mutat); au întrebat (a cerut).

Malleabilitatea limbii a permis, de-a lungul anilor, excepții în limbile romanice.

Construcția expresiilor care pornesc de la postulatele contrare a devenit comună. Unele utilizări ale trecutului pot fi luate în considerare în aceste cazuri: utilizarea lui pentru a deduce acțiuni viitoare. Exemplu:

• Nu sună la 5 pentru că la acel moment deja am plecat.

În acest caz, afirmația se referă la o acțiune care nu a avut loc încă, dar care este imună la orice tip de modificare sau influență externă înainte și după ce este exprimată.

Este o manifestare comună a expresiilor cotidiene și informale, în special pentru a ne referi la situații care apar în același timp cu enunțarea.

Se poate concluziona că utilizările trecutului simplu contribuie la prezentarea evenimentelor și acțiunilor închise sau finalizate într-un context temporal.

Deși utilizarea sa generală și formală o plasează în trecut, aplicarea sa poate fi luată în considerare pentru vremurile prezente și viitoare.

Utilizări, caracteristici și exemple de copreterit

RAE definește copreteritul sub denumirea formală a trecutului imperfect, care manifestă o acțiune în trecut ale cărei limite temporale nu au o importanță majoră și nici nu este determinată finalizarea sau culmea acțiunii.

Trecutul, trecutul și trecutul compus sunt principalele forme verbale din limbile romanice pentru a se referi la o acțiune desfășurată, în principal, în trecut. Copreteritul permite o mai mare ambiguitate sau continuitate a acțiunii declarate, în funcție de celelalte elemente ale unei propoziții.

Așa cum s-a menționat cu trecutul trecut, în limbile germanice, trecutul este prezent, dar nu prin conjugarea specifică a verbului, ci mai degrabă condiționat de contextul propoziției.

În spaniolă, copretérito are o utilizare destul de largă, care, de asemenea, s-a normalizat în vorbirea de zi cu zi ca un mod generalizat de a face referire la trecut. La fel ca trecutul simplu, acest verb încordat îi permite să fie conjugat cu cele trei forme verbale.

Exemple de utilizare a copreteritei

• Am iubit (iubire); Am adus (aduce); Am fost la volan
• Ați acționat (a acționa); Pui (pune); Ai ales (alege)
• El / Ea a jucat (joacă); El / Ea a vrut (a vrea); El / Ea dormea ​​(dormea)
• Am implorat (cerșit); Știam (știm); Am prevenit (prevenit)
• Tu forțezi (forță); Ai meritat (a merita); Ai luptat (ai luptat)
• S-au schimbat (schimbă); Au mulțumit (mulțumesc); Au fugit (fugi)

În spaniolă, copretérito poate fi utilizat în situații particulare care nu reprezintă în mod specific enunțarea unei acțiuni trecute. Un exemplu în acest sens este expresia a două acțiuni simultane:

• Am urmărit oamenii trecând în timp ce încercam să studieze

În cazurile de zi cu zi, utilizarea copreteritului este destul de frecventă atunci când se utilizează descrieri:

• Era un bărbat înalt, subțire. Părul lui era destul de lung.
• Se folosește și în frazele care exprimă curtoazie:
• Ai vrut ceva?

În ciuda faptului că este unul dintre cele mai utilizate timpuri verbale ale limbilor romanice, inclusiv spaniolă, regionalismele au influențat puțin în ceea ce privește utilizarea acestuia în anumite situații, dând trecutului un colocialism și o informalitate care i-a permis să fie folosit în contexte din trecut ca verb generalizat „generalizat”.

În unele cazuri, precum și trecutul, trecutul poate fi folosit pentru a deduce acțiuni viitoare; Cu toate acestea, deși aceste cereri sunt de natură informală, utilizarea lor masivă în enunțurile zilnice ale societăților hispano-americane nu ar trebui exclusă. Exemplu:

• La ce oră a fost întâlnirea mâine?

În acest caz, este indicat un eveniment viitor, cunoscut de ambii participanți, care poate fi supus modificatorilor externi. Alt exemplu:

• Trenul a plecat la ora 16:00.

În funcție de context, poate fi indicat o acțiune care a avut loc în trecut (a cărei finalizare nu este cunoscută) sau o inferență la viitor.

Referințe

1. Araus, ML (2014). Probleme fundamentale ale gramaticii spaniolei. Madrid: Arh.
2. Bermúdez, F. (2005). Tensiunile verbale ca markeri probatori. Cazul compusului perfect trecut. Studii filologice, 165-188.
3. Negroni, MM (1999). Distincția simplu trecut perfect / compus trecut perfect. O abordare discursivă. Revista ibero-americană de discurs și societate, 45-60.
4. Royal Academy Academy. (2005). Dicționar pan-hispanic de îndoieli. Obținut din rae.es/recursos/dictionary/dpd
5. Royal Academy Academy. (2008). Noua gramatică a limbii spaniole.
6. Royal Academy Academy. (Sf). Dictionar spaniol . Obținut din dle.rae.es.