Vă las cele mai bune fraze din The Great Gatsby , un roman scris în 1925 de scriitorul american F. Scott Fitzgerald. Spune povestea misteriosului milionar Jay Gatsby și obsesia lui pentru tânăra Daisy Buchanan.
Ați putea fi, de asemenea, interesat de aceste fraze ale unor scriitori cunoscuți.
1-Când doriți să criticați pe cineva, nu uitați că nu toată lumea a avut aceleași oportunități pe care le-ați avut.
2-Și apoi, datorită soarelui și a mugurilor incredibili de frunze care s-au născut în copaci, la felul în care lucrurile cresc în filmele cu mișcare rapidă, am simțit convingerea familiară că viața începe din nou cu vara.
3-Briza a strălucit prin cameră, făcând perdeaua dintr-o parte să se ridice spre interior, iar cealaltă spre exterior, ca niște steaguri palide, răsucindu-le și aruncându-le spre acoperirea de tort pentru mireasă înghețată care era tavanul, apoi ondulându-le. pe vinul roșu de tapiserie, aruncând o umbră peste el, ca vântul care sufla pe mare.
4-zvelte, leneșe, cu mâinile sprijinite ușor pe șolduri, cele două tinere ne-au precedat pe drumul de ieșire spre terasa viu colorată, deschisă la apusul soarelui, unde patru lumânări au pâlpâit pe masă în vântul deja calmat.
5-Concentrația lui a avut un patetic pe care nu îl știu, de parcă plângerea lui, mai acută decât înainte, nu ar fi fost suficientă.
6-Pentru o clipă, ultima rază de soare a căzut cu afecțiune romantică pe fața sa radiantă; vocea ei m-a obligat să mă aplec înainte, din răsuflare în timp ce am auzit-o … atunci luminozitatea s-a stins și fiecare dintre raze și-a lăsat fața cu regret reticent, în timp ce copiii părăsesc o stradă plină de viață când ajunge întunericul
7-Silueta unei pisici mișcătoare a fost siluetată pe razele lunii, iar când am întors capul să mă uit la ea, mi-am dat seama că nu sunt singur: la vreo cincizeci de metri distanță, figura unui bărbat cu mâinile pe buzunarele mele, în picioare urmărind ardeiul auriu al stelelor, apăruseră din umbrele conacului vecinului meu. Ceva în mișcările sale îndelungate și poziția sigură a picioarelor sale pe iarbă mi-a spus că tocmai Gatsby a fost cel care a ieșit să decidă ce parte a cerului nostru local îi aparținea.
8-Nu m-am îmbătat mai mult de două ori în viața mea, iar a doua a fost după-amiaza aceea. De aceea, tot ceea ce s-a întâmplat este învăluit într-o întunecare întunecată, chiar dacă apartamentul era plin de cel mai fericit soare până după opt noaptea.
9-Am fost înăuntru și în afară, în același timp încântat și enervat de varietatea interminabilă a vieții.
10-Luminile se luminează pe măsură ce pământul se retrage de la soare, iar acum orchestra cântă muzică de cocktail răgușită, iar opera vocală ridică un ton mai înalt.
11-Adesea veneau și mergeau fără ca măcar să-l fi văzut pe Gatsby; au venit după o petrecere cu o simplitate de inimă care a fost propriul lor bilet.
12-La întâmplare am încercat să deschidem o ușă care părea importantă și ne-am regăsit într-o bibliotecă gotică, cu un tavan înalt, căptușit în stejar englez sculptat și transportat probabil în întregime de la o ruină de peste mări.
13-Luna era mai sus și, plutind în estuar, exista un triunghi de solzi de argint, care tremurau ușor până la încordarea metalică încordată a banjilor din grădină.
14-El a conturat un zâmbet înțelegător; mult mai mult decât doar cuprinzător. A fost unul dintre acele zâmbete rare, care aveau calitatea de a te lăsa în pace. Zâmbetele de acest fel se întâlnesc doar de patru sau cinci ori în viață și înțeleg sau par a face întreaga lume exterioară într-o clipă, apoi se concentrează. în tine, cu o prejudecată irezistibilă în favoarea ta. El ți-a arătat că te-a înțeles până la punctul în care rămâi să fii înțeles, că a crezut în tine așa cum ai vrea să crezi în tine și te-a asigurat că ia de la tine impresia precisă că tu, în cel mai bun moment al tău, vrei să comunici.
15-În timp ce îmi așteptam pălăria în hol, ușa bibliotecii s-a deschis, iar Gatsby și Jordan au ieșit în același timp. Își spunea un ultim cuvânt pentru ea, dar anxietatea în comportamentul său s-a transformat brusc către o formală tensionată, în timp ce mai multe persoane se apropiau de el pentru a-și lua rămas bun.
16-O golire bruscă părea să emane de la ferestre și porți, învăluind într-o singurătate deplină figura gazdei, care stă acum pe verandă, cu mâna ridicată într-un gest formal de rămas bun.
17-În fermecătorul amurg mitropolitan simțeam uneori că singurătatea mă strânge și o simțeam în alții: în numeroșii angajați care rătăceau în fața ferestrelor, așteptând să fie timpul pentru o cină singură într-un restaurant, tineri angajați care risipeau în bucătărie. amurgul cele mai intense momente ale nopții și ale vieții.
18-Fiecare persoană trebuie să fie proprietarul a cel puțin una dintre virtuțile cardinale, iar aceasta este a mea: sunt unul dintre puținii oameni cinstiți pe care i-am cunoscut vreodată.
19-Atunci totul a fost adevărat. Am văzut în palatul său de pe Marele Canal piei de tigri noi; L-am văzut deschizând o cutie de rubin pentru a se calma, cu adâncimile sale luminate de crimson, dorul inimii sale rupte.
20-Unul poate avea grijă de ceea ce spune și, de asemenea, să programeze orice mică neregularitate proprie în momentele în care alții sunt atât de orbi încât nu văd sau nu le pasă. Poate că Daisy nu i-a fost niciodată infidelă lui Tom și totuși există ceva în vocea ei …
21-Gatsby a cumpărat acea casă doar pentru a o face pe Daisy de-a lungul golfului.
22-Cu un fel de emoție vehementă, o frază a început să îmi sune în urechi: „Există doar cei persecutați și persecutorii, cei ocupați și inactivi”.
23-Ploaia a scăzut, puțin după trei treizeci, lăsând o ceață umedă, prin care înotau ocazional picături asemănătoare cu roua.
https://giphy.com/gifs/the-great-gatsby-wsYw9tPMLDXFK
24-Și-a întors capul când a simțit o bătaie la ușă cu moale și eleganță. Am ieșit să deschid. Gatsby, palid ca moartea, cu mâinile scufundate ca niște greutăți în buzunarele jachetei, stătea în mijlocul unui bazin de apă, uitându-mă tragic în ochii mei.
25-Nu ne-am mai văzut de mult timp, a spus Daisy, cu vocea ei cât se poate de naturală, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
26-Era timpul să se întoarcă. În timp ce ploua mi s-a părut ca și cum glasurile lor șopteau, se ridicau și se lărgeau din nou și din nou cu suflare de emoție. Dar în actuala tăcere am crezut că și unul dintre ei a căzut pe casă.
27-În comparație cu marea distanță care îl despărțise de Daisy, el părea foarte aproape de ea, aproape ca și cum o atingea. Părea la fel de aproape de el ca o stea este de lună. Acum era din nou doar o lumină verde pe un dig. Numărul său de obiecte fermecate scăzuse cu unul.
28-Ploaia încă scădea, dar întunericul se retrase în vest și se auzea un val roz și auriu de nori spumoși peste mare.
29-Nici o cantitate de foc sau prospețime nu poate fi mai mare decât ceea ce un om este capabil să-l stăpânească în inima sa insondabilă.
30-Uitaseră de mine, dar Daisy ridică ochii și-și întinse mâna; Gatsby nici măcar nu mă cunoștea. M-am uitat încă o dată la ei și m-au privit înapoi, stăpâniți de la distanță de o viață intensă. Așa că am ieșit din cameră și am coborât treptele de marmură pentru a păși în ploaie, lăsându-i pe cei doi singuri în ea.
31-Dar inima lui era într-o turbulență constantă. Cel mai grotesc și fantastic capriciu îl bântuie noaptea în pat.
32-Pentru o vreme, aceste vise au fost o evadare pentru imaginația lui; i-au oferit o privire satisfăcătoare a irealității realității, o promisiune că stânca lumii era ferm așezată pe aripa unei zâne.
33-Mișcat de un impuls irezistibil, Gatsby se întoarse către Tom, care acceptase să fie introdus ca un străin.
34-Nu a încetat niciodată să mă întristeze să privesc prin ochi noi lucrurile în care cineva și-a petrecut capacitatea de adaptare.
35-Daisy și Gatsby au dansat. Îmi amintesc surpriza mea față de conservatorul și amuzantul său vulpe-trot; Nu-l văzusem niciodată dansând. Apoi, au mers spre casa mea și s-au așezat pe standuri timp de o jumătate de oră, în timp ce, la cererea ei, am fost cu ochii în grădină
36-A vorbit de mult despre trecut și am adunat că vrea să recupereze ceva, poate o imagine despre el însuși, că a plecat să o iubească pe Daisy. El a dus o viață dezordonată și confuză de atunci, dar dacă ar putea vreodată să se întoarcă la locul unde a început și să o retrăiască încet, ar putea afla care este lucrul …
37-Inima lui a început să bată din ce în ce mai mult cu forța, în timp ce Daisy a apropiat-o pe fața lui. Știa că atunci când a sărutat-o pe această fată și și-a încătușat pentru totdeauna viziunile inexpresibile cu respirația ei perisabilă, mintea lui nu va înceta să rătăcească neliniștit ca mintea lui Dumnezeu.
38-Pentru o clipă, o frază a încercat să se formeze în gură și buzele mele s-au despărțit ca cele ale unui mut, de parcă ar fi existat în ele mai multe bătălii decât simplul aer de uimire. Dar nu au făcut niciun sunet, iar ceea ce urma să-mi amintesc a fost tăiat pentru totdeauna.
39-Ochii noștri s-au ridicat deasupra trandafirului și a pajiștii fierbinți și a gunoiului plin de buruieni din zilele de soare fierbinte pe plajă. Încet, aripile albe ale bărcii s-au mișcat de marginea albastră rece a cerului. Dincolo se afla oceanul rulant cu mirile sale insule placide.
40-Cu toții suntem iritați pentru că efectul berii s-a stins și, conștient de acest lucru, am călătorit în liniște o perioadă. Apoi, când ochii estompați ai doctorului TJ Eekleburg au început să se vadă în depărtare, mi-am amintit avertismentul lui Gatsby despre benzină.
41-Nu există nicio concluzie egală cu concluzia unei minți simple și, atunci când ne-am îndepărtat, Tom simțea genele arzătoare de panică. Soția și iubitul său, care cu o oră înainte păreau atât de siguri și inviolabili, alunecau din controlul lui la pas.
42-Nu l-ai iubit niciodată, mă auzi? exclamă ea. S-a căsătorit cu tine doar pentru că eram sărac și obosit să mă aștepte. A fost o greșeală cumplită, dar adânc în inima lui, nu a iubit niciodată pe nimeni în afară de mine!
43-A ezitat. Ochii i-au căzut asupra Iordaniei și s-au aprins cu un fel de apel, de parcă și-ar fi dat seama în sfârșit de ceea ce făcea și de parcă n-ar fi intenționat niciodată, în tot acest timp, să facă orice. Dar s-a făcut. A fost prea tarziu.
44-Atunci m-am întors spre Gatsby și am rămas uluit de expresia lui. Părea și spun asta cu dispreț olimpic pentru bârfele neobișnuite din grădina lui, de parcă ar fi „ucis un bărbat”. Pentru o clipă, configurația feței tale poate fi descrisă în acest mod fantastic.
45-Au plecat fără un cuvânt; izgonit; transformat în ceva trecător; izolate, ca niște fantome, chiar din milă.
46-„Mașina morții”, așa cum au numit-o jurnaliștii, nu s-a oprit; A ieșit din întunericul strâns, a făcut un scurt și tragic zig-zag și a dispărut în jurul curbului următor.
47-El a încetinit, dar fără intenția de a opri, până când, pe măsură ce ne apropiam, fețele fără expresie și atent ale oamenilor din atelier l-au determinat să se oprească automat.
La sfârșitul zilei, Daisy trecu peste el. Am încercat să o opresc, dar nu s-a mai putut, apoi am tras frâna de urgență. În acel moment el s-a prăbușit în poala mea și am continuat să conduc.
49-Deși nu erau fericiți și niciunul dintre ei nu atinsese berea sau puiul, nici nu păreau nemulțumiți. În tablou exista atmosfera inconfundabilă de intimitate naturală și oricine ar fi spus că conspiră.
50 - Niciodată nu au fost atât de apropiați în cursul lunii, încât nu s-au iubit și nici nu au comunicat mai profund unul cu celălalt decât atunci când ea și-a periat buzele tăcute de umărul hainei sau când el a atins ușor vârfurile degetelor. , ca și cum ar fi adormit.
51 „Sunt oameni putrezi”, i-am strigat de-a lungul pajiștii. Merită mai mult decât acel grup al naibii de alcătuit.
52-Lunca și drumul erau aglomerate cu fețele celor care și-au imaginat corupția; iar el stătea pe acele trepte care ascundea visul său incoruptibil, când ne-am luat rămas bun de la el.
53-O lume nouă, dar nu materială reală, în care niște fantome sărace, care respiră vise în loc de aer, rătăceau cu forță peste tot … precum figura cenușă și fantastică care alunecă spre el printre copacii amorfi.
54-A existat o ușoară mișcare a apei, abia perceptibilă, deoarece curentul se deplasa de la un capăt la celălalt, unde ieșea. Cu bucle mici, care nu erau altceva decât umbra valurilor, covorașul cu încărcătura ei se mișca neregulat în jurul piscinei. Un mic curent de vânt care a ondulat suprafața a fost suficient pentru a-și deranja cursul accidentat cu încărcătura sa accidentată. Coliziunea cu o grămadă de frunze o făcea să se întoarcă ușor, urmărind, ca trezirea unui obiect în tranzit, un mic cerc roșu în apă.
55-Am vrut să aduc pe cineva. Am vrut să merg în camera în care zăcea și să-l asigur: „O să-ți aduc pe cineva, Gatsby. Nu iti face griji. Ai încredere în mine și vei vedea că îți voi aduce pe cineva … "
56-Așadar, când fumul albastru din frunzele fragile s-a ridicat în aer și vântul a suflat și hainele proaspăt spălate s-au înțepenit pe fire, am decis să mă întorc acasă.
57-Gatsby credea în lumina verde, viitorul orgiastic care an de an se retrage în fața noastră. Pe atunci ne-a evazat, dar nu contează; maine vom alerga mai repede ne vom întinde brațele mai departe … până, într-o bună dimineață …
58-În acest fel continuăm să avansăm cu sârguință, bărci împotriva curentului, în regres, fără pauză față de trecut.