Cele propozițiile în Nahuatl reflectă starea de spirit profund diferite , cum ar fi furie, tristețe și alte sentimente. Limba Nahuatl are cuvinte care definesc aproape toate aceste senzații naturale ale omului.
Aceasta este o limbă indigenă originară din Mexic. Este limba aborigenă cu cei mai mulți vorbitori din țara respectivă.
Cele mai populare 36 de fraze Nahuatl
1- Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.
„Fie ca lumina bucuriei să vă însoțească astăzi și întotdeauna”.
2- Ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.
«Pentru tine acest mic detaliu cu multă dragoste».
3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.
"Oriunde mergem, să vorbim mereu limba noastră."
4. Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
"Cum te-ai trezit, iubirea mea?"
5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
"Astăzi în această zi și vei fi întotdeauna foarte fericit."
6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan xijnemilli xinejnemi.
Ridicați-vă, respirați, zâmbiți și mergeți mai departe.
7- Xijtemiki, ximonekilli, xichiua.
„Visează-l, dorește-l, fă-o”.
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Te iubesc din toată inima".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"Intotdeauna in inima mea".
10- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
"Astăzi și întotdeauna îți doresc cel mai bun."
11- Ni mo yolpachojtok.
„Inima mea este zdrobită”.
12- Chicahuacatlazotla.
„A iubi cu pasiune”.
13- Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
„La fel cum toate ființele umane sunt egale, toate limbile sunt egale”.
14- Ni mitz yolmajtok.
„Inima mea te simte”, ceea ce este sinonim cu „Îmi este dor de tine” sau „Îmi este dor de tine”.
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo, în xochimeh ihuan tehhuatzin, în xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.
„Îmi plac două lucruri din inima mea, florile și tu, florile într-o zi și tu în fiecare zi”.
16- Choquizotlahua.
„Te simți obosit să plâng mult”.
17- Tlen nelia nimokualtilijtok, pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"Secretul succesului meu era să mă înconjoare de oameni mai buni decât mine."
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
„Cel care are un prieten nu va suferi niciodată de singurătate”.
19- Nimitztemohua.
"Îmi e dor de tine".
20- Tetikayotl I love uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
„Forța nu provine din capacitatea fizică, ci din voința indomabilă”.
21- Nimitztlazohtla.
"Te iubesc".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
Orice ai decide să faci, asigură-te că te face fericit.
23- Xinechpipitzo.
"Saruta-ma".
24- Ximosewikan kwali, luni timidă.
"Odihnă bună, ne vedem luni."
25- Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"Cele mai bune și bune urări pentru tine."
26- Îmi place nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj.
"Nu vreau să se gândească la fel cum o fac eu, ci vreau doar să gândească."
27- I love xitemaka se tsoponili mostla, tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"Nu ma saruta maine, daca o poti da astazi."
28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.
„Aveți o treabă bună în această zi”.
29- Qualāncāitta.
„Arătând ura față de cineva atunci când persoana nu este prezentă”.
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
«Femeie frumoasă ca soarele».
31- Iubesc xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.
Nu lăsa ziua să se încheie fără să înveți ceva.
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
„Limba are putere”.
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.
«Vă trimit multă dragoste, pace și fericire infinită».
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
„Fie ca Anul Nou să fie îndeplinite toate dorințele voastre”.
35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
„Fie ca fericirea și prosperitatea să fie mereu cu tine”.
36- Îmi place ximonejneuilli miak … xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
«Nu te gândi atât de mult … lasă viața să te surprindă».
Referințe
- «Cuvinte și expresii în Nahuatl» (2017) Să vorbim Nahuatl. Adus pe 2 decembrie 2017 în Hablémos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
- «Expresii în Nahuatl» (1 decembrie 2014) Foarte mexican. Adus pe 2 decembrie 2017 în Mexicanísimo: mexicanisimo.com.mx
- Cruz, M. «16 cuvinte și expresii în Nahuatl pentru a descrie exact ce simți» (17 octombrie 2016) El País. Adus pe 2 decembrie 2017 în El País, Verne: verne.elpais.com
- Ramírez, T. „Fraze, propoziții și cuvinte în Nahuatl” (9 iulie 2011) Blogul Nahuatl Language. Adus pe 2 decembrie 2017 în Limba Nahuatl: elidiomanahuatl.blogspot.com
- Expresii «Ziua iubirii în Nahuatl» Neomexicanismos. Adus pe 2 decembrie 2017 în Neomexicanismos: neomexicanismos.com