- Biografie
- Nașterea și familia
- studiu
- Foray în politică și în armată
- Viata personala
- Între politică și literatură
- Cazinoul tău literar
- Publicarea
- Exilul și întoarcerea
- Un timp în închisoare
- Trifle
- Nariño și campania sa din sud
- O confuzie
- Prizonier în străinătate
- Înapoi la versuri
- În noua patrie
- În apărare de sine
- Ultimii ani și moartea
- Stil literar
- joacă
- Scurtă descriere a unor publicații și lucrări ale sale
- Traducerea
- Conţinut
- Fragmente din unele articole
- Trifle
- Taurii lui Fucha
- Fragment din discursul lui Antonio Nariño înainte de Congres. 14 mai 1823
- Expresii
- Referințe
Antonio Nariño (1765-1823) a fost un militar și politician columbian care a avut un rol important împotriva guvernării spaniole în timpul procesului de independență a vechii noi Granada. A început în politică în anii din tinerețe și a ocupat diverse funcții publice.
Nariño a avut o participare largă și de excepție în domeniul literar și jurnalistic al timpului său. A fost un colaborator constant la Papel Periódico de Santa Fe, în paginile căruia și-a publicat eseul „Fructele arborelui nobil”. În casa sa a înființat un fel de club pe care l-a numit „Arcanum de filantropie”.
Portretul lui Antonio Nariño. Sursa: José María Espinosa Prieto, prin Wikimedia Commons
Cariera militară a lui Antonio Nariño s-a derulat prin mai multe episoade istorice în Columbia. El a comandat cunoscuta Campanie a lui Nariño în sud, bătălia de la Ejidos de Pasto, printre alte evenimente.
Performanța politico-militară a acestui erou a fost onorată în numeroase rânduri și moștenirea sa de libertate continuă să fie în vigoare în popoarele americane.
Biografie
Nașterea și familia
Antonio Amador José de Nariño y Álvarez del Casal s-a născut la 9 aprilie 1765 în Santa Fe de Bogotá, Columbia, fosta Nouă Granada. Militarul provenea dintr-o familie de origine spaniolă, educat și dintr-o poziție socioeconomică bună. Părinții lui au fost Vicente de Nariño y Vásquez și Catalina Álvarez del Casal. A fost al treilea dintre opt frați.
studiu
Primii ani de pregătire educațională pentru Antonio Nariño au fost în sarcina părinților săi, deoarece din cauza diverselor probleme de sănătate nu a putut să frecventeze școala în mod regulat.
În anii copilăriei eroului i s-a născut gustul pentru lectură. După ce s-a pregătit în mâinile părinților, și-a continuat ucenicia la Colegio Mayor și Seminario de San Bartolomé, în orașul în care s-a născut.
Foray în politică și în armată
Viața politico-militară a lui Antonio Nariño a început în 1781, când avea abia șaisprezece ani, lucru obișnuit în secolul al XVIII-lea. La acea vreme, el a condus o trupă militară care trebuia să oprească mișcarea armată cunoscută sub numele de La rebelión de los comuneros. Acolo a fost martorul uciderii eroului independentist José Antonio Galán.
Viata personala
Nariño a întâlnit o tânără pe nume Magdalena Ortega y Mesa la începutul carierei sale militare și politice, odată cu ea a început un cortegiu. În 1784, cuplul s-a căsătorit și, ca urmare a dragostei, s-au născut șase copii: Gregorio, Francisco, Antonio, Vicente, Mercedes și Isabel.
Între politică și literatură
După o paranteză iubitoare, tânărul Nariño a făcut parte activă din evenimentele politice și literare ale națiunii sale. În 1789, el a funcționat ca oficial al Consiliului Indiilor în funcția de primar cu un al doilea vot. Apoi a fost administrator al arhiepiscopiei (între 1791 și 1793) și a fost și prefect și consilier provincial.
În acea perioadă a început să colaboreze cu ziarul național de hârtie Papel Periódico de Santa Fe, ai cărui principali cititori erau vicerezii. Ziarul săptămânal a servit ca un instrument pentru ca Nariño să-și prezinte gândirea politică. Așa a publicat, la 25 februarie 1791, primul său eseu intitulat „Fructele arborelui nobil.
Cazinoul tău literar
Antonio Nariño a simțit încă din copilărie un gust special pentru litere și literatură. Deci, la începutul anului 1794, el a putut înființa un fel de club literar-cazinou în reședința sa din Plaza de San Francisco. Scopul principal al acestui grup a fost de a împărtăși cunoștințe, atât literare, cât și politice.
În „Arcano-ul filantropiei” (așa cum Nariño a numit cazinoul literar), s-au întâlnit intelectuali importanți ai vremii. Au participat frecvent Francisco Antonio Zea, José María Lozano, Juan Esteban, José Antonio Ricaurte, Francisco Tovar și Joaquín Camacho. Lipsa presei a promovat întâlniri constante.
Publicarea
Nariño era considerat unul dintre principalii falsificatori ai ideilor de independență a Noii Granada. Acest lucru s-a datorat faptului că la începutul anului 1794 a tradus și tipărit în secret documentul francez „Declarația drepturilor omului” în presa sa patriotică.
După aceea, Antonio Nariño a fost descoperit și a fost întemnițat în orașul său natal la 29 august 1794. Un an mai târziu, a fost condamnat la exil pentru că a considerat reproducerea acelui text ca o infracțiune de înaltă trădare, pentru partea sa, Curtea Sfintei Inchiziții a interzis-o în toate coloniile Spaniei.
Exilul și întoarcerea
Militarul a fost pedepsit cu exilul pe continentul african și în timpul unui popas pe care l-a făcut în orașul spaniol Cádiz a scăpat din călăii săi. Așa că s-a întors la Bogotá incognito în 1797, rudele sale i-au cerut să se întoarcă la autorități pentru a căuta o descărcare din sentința sa.
La sfârșitul secolului XVIII, Nariño s-a predat forțelor de securitate ale vicerelui Pedro Mendinueta. În timp ce se afla în spatele gratiilor, Antonio a fost de acord cu captorii săi pentru a le oferi informații despre conspirația potrivit căreia el a complotat cu alți colegi împotriva vicereoyalității spaniole, asta în schimbul părăsirii rapide din închisoare.
Un timp în închisoare
În ciuda faptului că militarul a colaborat cu autoritățile, el a fost încarcerat pentru o perioadă mai lungă de timp. În 1803, autoritatea viceregală i-a dictat regimul de domiciliu și a mers împreună cu familia sa într-o proprietate din Santa Fe de Bogotá. Șase ani mai târziu a fost din nou acuzat de conspirație și trimis la Cartagena.
Nariño a fost închis la Cartagena un an până când a fost eliberat definitiv în 1810. La sfârșitul aceluiași an, Antonio s-a întors la Santa Fe cu scopul de a se alătura Congresului Provinciilor din Noua Granada.
Congresul Provinciilor și-a început activitățile la 22 decembrie 1810, iar Nariño a fost secretarul principal.
Trifle
La 14 iulie 1811, Nariño a fondat ziarul La Bagatela, care s-a opus ideilor federaliste ale lui Jorge Tadeo Lozano. Antonio și-a exprimat gândirea centralistă în acest săptămânal politic cu un ton satiric. În același timp, și-a exprimat dorința de independență față de Spania, ceea ce i-a adus probleme serioase pe termen lung.
Scrierile lui Antonio Nariño împotriva figurii lui Lozano în calitate de președinte al statului independent Cundinamarca au produs o revoltă socială care l-a dezbrăcat pe politicianul funcției. Mai târziu, Nariño însuși a fost însărcinat să conducă regiunea menționată a vechii noi Granada în perioada 1811-1813.
Nariño și campania sa din sud
Cunoscuta Campanie din Nariño în Sud a avut loc în 1813, au fost vremurile războiului civil. Obiectivul eroului a fost să oprească forțele spaniole care au încercat să invadeze națiunea comandată de la Quito. Așa că Antonio l-a lăsat pe unchiul său, Manuel Álvarez del Casal, la conducerea președinției din Cundinamarca și a început lupta.
Nariño și oamenii săi s-au confruntat cu regaliștii conduși de Juan de Sámano, care a fost catalogat drept ultimul vicerege al Noii Granada. Acea întâlnire sângeroasă a fost numită „Bătălia lui Ejidos de Pasto”. Într-un mod prudent, eroul columbian a lăsat cinci sute de bărbați de întărire în eventualitatea eventualității.
O confuzie
Nariño și o parte din soldații săi s-au ascuns pentru a se odihni în timpul bătăliei, după ce s-au luptat toată ziua. Această acțiune a creat confuzie în restul aliaților care au rămas în luptă, care au renunțat când nu i-au mai găsit și s-au retras. După aceea, Antonio Nariño a ieșit să le caute și și-a dat seama că este singur.
La 14 mai 1814, Nariño s-a predat forțelor militare ale spaniolului Melchor Aymerich. Deși a fost încarcerat, a primit un tratament bun, lucru care s-a datorat gradului său militar și poziției sale de președinte al Cundinamarca. Eforturile lui Nariño pentru armistițiu (încetarea războiului) nu au fost bine primite de spanioli în Quito.
Prizonier în străinătate
Antonio Nariño a petrecut un an în închisoare din orașul Pasto. După scurta sa ședere acolo, el a fost transferat la Quito la 15 iulie 1815 prin ordinele lui Toribio Montes, presedintele de atunci al acelei regiuni. Prietenii săi au încercat să-l elibereze, dar eforturile lor au fost în zadar.
După ceva timp în Quito, Antonio Nariño a fost dus la Lima pentru a fi în cele din urmă repartizat într-o închisoare din Cádiz, Spania. Acolo a fost ținut într-un penitenciar public din 1816 până la 23 martie 1820, data la care a fost eliberat.
Înapoi la versuri
Nariño a petrecut timp în Europa după ce și-a recăpătat libertatea. Eroul a petrecut un timp pe Insula León, Cádiz, de unde a manifestat acțiunile improprii ale spaniolului Pablo Morillo între 1815 și 1820. La acea vreme, el a scris mai multe scrieri sub pseudonimul "Enrique Somoyar".
Unele dintre textele pe care Antonio Nariño le-a scris la acea vreme au fost: Scrisori de la un american către un prieten de-al său și Reprezentare către regele mai multor persoane americane din Costa Firme și America de Sud cu domiciliul în Cádiz. Eroul nu s-a oprit în procesul său creativ și a profitat de fiecare clipă pentru a-și exprima gândurile prin scrisori.
În noua patrie
Eroul s-a întors în patria sa în februarie 1821. În acea perioadă era vremea Gran Columbia, fondată în 1819 de Congresul orașului Angostura. Simón Bolívar l-a primit cu brațele deschise pe Antonio Nariño și l-a numit repede președinte al națiunii nou constituite.
Semnătura lui Antonio Nariño. Sursa: Antonio_Nariño_signature.jpg: Lucrare Antonio Nariñoderivative: Flappiefh, prin Wikimedia Commons
Nariño a participat la Congresul Constituant din Cúcuta în mai 1821, iar în iulie din același an și-a demisionat funcțiile pentru a ajunge în orașul în care s-a născut. În absența sa, Congresul l-a numit senator (să se întâlnească la Santa Fe), dar unii politicieni s-au opus și l-au acuzat de diverse crime.
În apărare de sine
Antonio Nariño și-a îndeplinit misiunea de a ajunge la Santa Fe, iar apoi Congresul a intrat în funcțiune la 8 aprilie 1823. Deși a fost numit senator, nu a participat la dezbateri, deoarece își pregătea apărarea. Ulterior, eroul a făcut o apariție pe 14 mai a acelui an pentru a se elibera de acuzațiile care i s-au făcut împotriva lui.
Crimele care i-au fost imputate lui Antonio Nariño au fost datoria și administrarea greșită a arhiepiscopiei Santa Fe în 1794 și, de asemenea, predarea inamicului în Pasto și absența fără motiv din patria sa, după ce a fost eliberat la Cádiz. Apărarea lui Nariño a fost solidă, iar pe 20 mai a fost achitată de toate acuzațiile.
Ultimii ani și moartea
Viața lui Nariño a fost marcată de acțiuni politico-militare importante, dar și de anii grei în închisoare. În ciuda circumstanțelor nefavorabile, el a putut să se întoarcă în națiunea sa și să-și șteargă numele de acuzații false. Cu toate acestea, Antonio s-a îmbolnăvit după ce a stat câteva luni la Congres în 1823.
Politicianul a luat decizia de a se retrage din Congres și a mers să locuiască în Vila Leyva (Boyacá) pentru a-și îmbunătăți sănătatea. Deși s-a îmbunătățit, tuberculoza a început rapid să facă ravagii. Antonio Nariño a murit la 13 decembrie 1823 la vârsta de cincizeci și opt de ani. Rămășițele sale se odihnesc în Catedrală Primada de Columbia.
Stil literar
Stilul literar al lui Antonio Nariño s-a caracterizat prin utilizarea unei limbi de cultură în funcție de timp, de asemenea foarte clară și precisă. În unele ocazii, el a folosit un ton sarcastic și ironic pentru a se opune anumitor teme. Acest celebru columbian a scris mai ales despre politică, în special despre viceretatul spaniol.
joacă
- Papel Periódico de Santa Fe. Contribuitor și scriitor.
- Fructele pomului nobil. Eseu (1791).
- Declarația drepturilor omului și cetățeanului (1793). Traducere și publicare.
- Trifle (1811). Ziar.
- Scrisori de la un american către un prieten de-al său (1820).
- Reprezentare la regele mai multor indivizi americani din Costa Firme și America de Sud cu domiciliul în Cádiz (1820).
- Taurii lui Fucha (1823). Ziar.
Scurtă descriere a unor publicații și lucrări ale sale
Traducerea
Acest text tradus de Antonio Nariño s-a bazat pe documentul original creat în Franța la 26 august 1789. Conținutul critic și protestant al Declarației de Drepturi … având în vedere nedreptățile și inegalitățile trăite de o bună parte a francezilor, au motivat Erou columbian să-l treacă în spaniolă și să-l publice în vechea nouă Granada.
Ilustrația lui Antonio Nariño și Francisco Antonio Zea în tipografie. Sursa: Auteur anonyme, prin Wikimedia Commons
La 15 decembrie 1793, Nariño a reușit să publice în secret documentul, știind chiar că acesta a fost cenzurat pe teritoriile dominate de spanioli. Activitatea clandestină a lui Antonio a fost descoperită și din acest motiv a fost închis în august 1794.
Conţinut
Lucrarea de traducere realizată de Antonio Nariño a acestui document a trecut în istorie. Prin el, cetățenii unui teritoriu dependent de spanioli au înțeles că există o modalitate de a obține libertatea. Acesta a fost unul dintre motivele pentru care Sfânta Inchiziție a interzis-o.
Textul se referea la libertatea omului de la naștere, dreptul la proprietate și securitate. El a explicat, de asemenea, sfera legilor și ascultarea pe care ar trebui să o aibă fiecare cetățean. De asemenea, el a apărat dreptul la libera exprimare a ideilor și închinării.
În cele șaptesprezece articole din acest document, guvernele au fost îndemnate să protejeze integritatea cetățenilor.
Fragmente din unele articole
- Articolul 1: „Bărbații se nasc și rămân liberi și au drepturi egale. Distincțiile sociale se pot forma numai pe utilitatea comună ”.
- Articolul 3: „Principiul întregii suveranități rezidă în esență în națiune. Niciun corp, niciun individ nu poate exercita o autoritate care nu emană în mod expres de la acesta ”.
- Articolul 4: „Libertatea constă în a putea face tot ceea ce nu dăunează altuia; prin urmare, exercitarea drepturilor naturale ale fiecărui om nu are alte limite decât cele care asigură celorlalți membri ai societății plăcerea acestor drepturi. Aceste limite pot fi stabilite doar de lege ”.
- Articolul 6: „Legea este expresia voinței generale. Toți cetățenii au dreptul să participe personal … la pregătirea lor. Ar trebui să fie aceeași pentru toată lumea, indiferent dacă protejează sau pedepsește. Toți cetățenii … sunt la fel de admisibili pentru toate demnitățile, pozițiile și locurile de muncă, fără altă distincție decât cea a talentelor lor … ”.
- Articolul 11: „Comunicarea gratuită a gândurilor și opiniilor este unul dintre cele mai prețioase drepturi ale omului: fiecare cetățean din conseqüencia sa poate vorbi, scrie, tipări liber; răspunzând da la abuzurile acestei libertăți în cazurile stabilite de lege ”.
Trifle
Ulei de Antonio Nariño. Sursa: Ricardo Acevedo Bernal (1867-1930), prin Wikimedia Commons
Era un ziar cu circulație săptămânală creat de Antonio Nariño la 14 iulie 1811 în Santa Fe de Bogotá. Linia editorială a mediului tipărit a fost politică. Militarii au profitat de a-și expune ideile în opoziție cu sistemul federalist și, în special, împotriva politicianului Jorge Tadeo Lozano, pe atunci președinte al Cundinamarca.
Taurii lui Fucha
A fost un alt dintre ziarele create de Antonio Nariño în Santa Fe de Bogotá. Circulația sa a fost dată pentru prima dată pe 5 martie 1823 și obiectivul principal a fost să se apere de acuzațiile care au fost făcute după întoarcerea din Cádiz.
Nariño a profitat de paginile suportului tipărit pentru a face critici puternice ale unor politicieni, în special a lui Francisco de Paula Santander. În acest ziar a făcut referire la sintagma „Patria nebună” pentru a explica evenimentele care au avut loc în națiunea sa între 1810 și 1816, referitoare la centralism și federalism.
Fragment din discursul lui Antonio Nariño înainte de Congres. 14 mai 1823
„Lorzii Camerei Senatului:
„Astăzi, mă prezint, domnilor, în calitate de inculpat în fața Senatului căruia am fost numit membru și acuzat de Congres că eu însumi am instalat și care a făcut această numire; Dacă crimele de care sunt acuzat ar fi fost comise după instalarea Congresului, această acuzație nu ar avea nimic în special …
„… Dar departe de a simți acest pas îndrăzneț, îți mulțumesc că mi-ai oferit ocazia să vorbesc în public despre anumite puncte care au dat combustibil inamicilor pentru murmururile lor secrete … astăzi va deveni clar și voi datora acest lucru inamicilor mei … Să pot vorbi fără rușine de propriile mele acțiuni.
„… Tot ceea ce am sacrificat pentru dragostea de țară, sunt acuzat astăzi, sunt insultat, cu aceleași sacrificii, este o infracțiune că am dat naștere publicării Drepturilor Omului, la confiscarea mea bunuri … Îndoiala Domnilor, că sacrificiile mele au fost pentru dragostea Patriei, înseamnă să mă îndoiesc de mărturia propriilor tăi ochi … ".
Expresii
- „Ce s-ar spune despre unii bărbați care, văzându-și casa atacată de hoți, au început să dispună subtil drepturile pe care fiecare trebuia să le trăiască în această cameră sau în cealaltă”.
- "Eu venerez numai guvernele libere și îmi extind atenția, amabilitatea și civilitatea mea chiar și către cei mai mari dușmani ai mei."
- „De la cel responsabil, nimeni nu este niciodată mulțumit de a continua, pentru că din furie sau plăcere este criticat pentru ceea ce face și pentru ceea ce încetează să facă”.
- „Vindeți-mi țara unei alte națiuni, îndepărtați-o de sub dominația Spaniei pentru a o preda jugului dur al englezilor, cu o altă religie, o altă limbă și alte obiceiuri; aceasta era în opinia mea cea mai vagă acțiune pe care puteam să o comit. Înainte, aș fi preferat moartea ca să fiu de acord ”.
- „Triumfurile sunt inutile dacă pacea nu le încununează”.
- „Cel care nu este un bun patriot nu poate fi un adevărat creștin”.
- „Știu că veniți să mă omorâți și, de vreme ce sunteți atât de tânăr, nu vreau să vă întâmple vreun rău. Acesta este motivul pentru care vă ofer aceste chei pentru ca după ce vă îndepliniți scopul, veți avea timp să fugiți prin fereastră ”.
- „Mi s-a spus că ar trebui să ucid un tiran, nu un om grozav.” „Dumnezeul meu, doar pe Dumnezeu pe care omul nu îl poate înșela, îți prezint inima mea; și sunt sigur că în ochii tăi nu am comis o crimă. Șaisprezece ani de închisori, care acum au fost reînnoite în șaisprezece ani de rușine și mizerie, nu au fost suficiente pentru a pedepsi crima, enorma crimă de traducere și imprimare a drepturilor omului.
- „Tiranii urăsc lumina și cei care au ochii sănătoși”.
Referințe
- Tamaro, E. (2019). Antonio Nariño. (N / a): Biografii și vieți. Recuperat de la: biografiasyvidas.com.
- Antonio Nariño. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
- Alzate, F. (2008). Antonio Nariño și Drepturile omului și ale cetățeanului. Columbia: Psihologie socială și drepturile omului. Recuperat de la: psicosocialdh.blogspot.com.
- Giraldo, A. (2010). Don Antonio Nariño. Columbia: Abelardo Giraldo. Recuperat de la: pinionabelardo.blogspot.com.
- Antonio Nariño. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperat din: ecured.cu.