În poemele romanticismul Gustavo Adolfo Bécquer sunt cuprinse în lucrarea RIMAS de 1871. Multe dintre poeziile sale și proză lucrări au fost publicate în mod individual în ziarul El Contemporáneo.
Cu toate acestea, acestea au apărut sub formă de carte abia după moartea sa, când prietenii săi i-au colectat scrierile și le-au publicat.
Ați putea fi interesat și de aceste poezii romantice ale diferiților autori.
Selecția de poezii romantice de Gustavo Adolfo Bécquers
Urmează o selecție de 5 poezii romantice ale lui Gustavo Adolfo Bécquer. În general, poezia acestui scriitor explorează teme ale iubirii, aprofundând în teme legate de dezamăgire și singurătate și misterele vieții și ale poeziei.
Astfel, poeziile romantice ale lui Gustavo Adolfo Bécquer sunt sensibile și profund subiective.
XIII
Elevul tău este albastru și, atunci când râzi,
claritatea ei clară îmi amintește de
strălucirea tremurată a dimineții
reflectată în mare.
Elevul tău este albastru și, când plângi,
lacrimile transparente din ea
îmi apar picături de rouă
pe o fiolă.
Elevul tău este albastru, iar dacă în fundal
o idee radiază ca un punct de lumină,
mi se pare pe cerul serii
o stea pierdută.
XIV
Te-am văzut un punct și plutind în fața ochilor
imaginea ochilor tăi a rămas,
ca pata întunecată tăiată de foc
care plutește și orbește dacă te uiți la soare.
Oriunde
privește, își vede pupilele flăcând;
dar nu te pot găsi, care este aspectul tău,
niște ochi, ai tăi, nimic mai mult.
Din dormitorul meu din colț, îi
privesc cum arată fantastic.
Când dorm, îi simt plutind
larg peste mine.
Știu că există înțelepciuni care îl
conduc pe drum să piară noaptea ;
Mă simt târât de ochii tăi,
dar unde mă trag ei nu știu.
XXX
A apărut o lacrimă în ochii lui
și o frază de iertare pe buza mea;
mândria a vorbit și mi-a șters plângerea
și fraza de pe buzele mele a expirat.
Merg într-un fel: ea, alta;
Dar când mă gândesc la dragostea noastră reciprocă,
tot spun: „de ce am liniștit în ziua aceea?”.
Și ea va spune: "de ce nu am plâns?"
XLIV
Ca într-o carte deschisă
am citit de la elevii tăi în fundal.
De ce să pretindem râsele de buze
care sunt negate cu ochii?
Strigăt! Nu vă fie rușine
să mărturisiți că m-ați iubit puțin.
Strigăt! Nimeni nu se uită la noi.
Vezi; Eu sunt un om … și plâng și eu.
LIII
Înghițiturile întunecate de
pe balconul dvs. își vor întoarce cuiburile pentru a atârna
și din nou cu aripa la cristalele lor de
joc pe care le vor chema.
Dar cele pe care zborul le-a restricționat
frumusețea și fericirea mea de a le contempla,
cele care au învățat numele noastre …
acelea … nu se vor mai întoarce!
Capota densă
a grădinii tale se va întoarce , pereții vor urca
și din nou după-amiaza și mai frumoase se
vor deschide florile ei.
Dar aceia, curbați de roua
ale căror picături le-am privit tremurând
și căzând ca lacrimile zilei …
acelea … nu se vor mai întoarce! Cuvintele arzătoare se
vor întoarce din dragoste în urechile tale
;
inima ta din somnul ei profund se
poate trezi.
Dar mut și absorbit și în genunchi în
timp ce Dumnezeu se închină înaintea altarului său, …
așa cum te-am iubit …; coboară de pe cârlig,
deci … nu te vor iubi!
Referințe
- Gustavo Adolfo Becquer. (2011, octombrie). Encyclopædia Britannica. Preluat pe 21 octombrie 2017, de pe britannica.com.
- Rimas, de Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). În M. Rodríguez (Selecc.), Antologie de bază a literaturii în limba spaniolă. San José: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Antologia poeziei de dragoste spaniole și latino-americane. Madrid: EDAF.
- Landi, MC (2004). Cele mai frumoase fraze de dragoste pentru a le dedica de Ziua Îndrăgostiților Buenos Aires: imaginativ.
- Mizrahi, I. (1998). Poetica dialogică a lui Bécquer. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Poezii și cântece din America și din lume. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.