26 POEZII ALE REALISMULUI CELOR MAI IMPORTANȚI AUTORI - LITERATURĂ - 2025

În poemele realismului au fost exponentul unei tendințe literare care a fost promovată în Europa , în secolul al XIX - lea la jumătatea perioadei, datorită epuizării naturale pe care curentul predecesorul a fost prezentarea: Romantismul.

În realism, au fost menținute anumite canoane romantice precum manierele, dar s-a îndepărtat de imaginar și banal pentru a reveni la o viziune mai obiectivă a lumii: a prezenta societatea așa cum a fost, chiar și cu defectele ei. Acesta din urmă câștiga teren și această tendință a dus la un alt numit Naturalism.

Deși în domeniul literar, genul care a fost cel mai cultivat a fost romanul - care a fost livrat în anumite părți în ziarele europene - poezia și-a găsit locul și la mâna unor autori de seamă ai vremii.

Lista de poezii ale unor autori importanți ai realismului

Pains

Iubire și glorie

Pe nisip și pe vânt
cerul a întemeiat totul!
La fel este și lumea noroiului
ca și lumea sentimentelor. Doar aerul și nisipul sunt
temelia iubirii și a gloriei
.
Turnuri cu care
lumea și inimile umplu iluzia ;
cele ale lumii sunt nisip,
și aerisim cele ale inimii!

Autor: Ramón de Campoamor

Regatul bețivilor

El a avut o dată o împărăție atât de multe bețivi,
care se poate spune că toate acestea au fost,
în care , prin lege tocmai a fost împiedicată:
gusturile -Nimeni wine.-
Cu bucurie mai nebun
aplaudat legea, pentru calculul costurilor puțin:
să respecte mai târziu, acum este un alt pas;
dar în cele din urmă, este cazul în
care i-au dat o
înclinație foarte diferită, crezând că i se interzice doar vinul roșu,
iar în cel mai sincer mod
au devenit ulterior sfaturi cu vin alb.
Surprins că oamenii nu o înțeleg.
Senatul face o modificare a legii
și cea a: Nimeni nu gustă vinul, a
adăugat el , alb, aparent, înțelept.
Respectând modificarea populației, a
revenit cu vin roșu pentru a fi băut,
crezând instinctiv, dar ce instinct!
că cel privat în acest caz nu era vinul roșu.
După ce Senatul a fost deja condus,
în al doilea amendament, în numerar -
Nimeni nu gustă vinul,
fie alb, fie roșu, - i-a avertizat;
și oamenii, pentru a ieși din noua gem,
apoi au amestecat albul cu vinul roșu;
găsind o altă scăpare în acest fel,
căci atunci nu era nici alb, nici roșu.
A treia oară s-a batjocorit,
- a spus Senatul;
Este interzis să amestecați vinul cu vinul - -
Dar cât de mult se forjează un popor rebel!
Crezi că l-a amestecat apoi cu apă?
Senatul a părăsit apoi postul,
astfel , când a încetat, a dat un manifest:
Legea este o rețea, în care este întotdeauna
o ochiuri de plasă,
prin care omul de bază care nu are încredere în rațiunea sa, se
sustrage suspect … Cât de bine a spus !
Și în rest sunt de acord
că ar trebui să spună, dacă nu a spus așa:
Legea nu se confruntă niciodată cu
cel care egalează cu infamia lui răutatea sa:
dacă este de ascultat, răul este bun;
dar dacă e de evitat, binele este rău.

Autor: Ramón de Campoamor

Spre Voltaire

Sunteți un berbec formidabil: nimic

Rezistați-vă ironiei satanice.

Deasupra mormântului încă

Râsul tău răsună.

Pune-te sub satira ta

Câtă prostie umană a crezut,

Iar astăzi rațiunea nu mai servește ca ghid

Spre urmașii regenerați ai lui Adam.

Nu influențează decât destinul său nemuritor

Religia liberă a ideilor;

Deja credința nenorocită a ajuns pe pământ;

Hristosul se prăbușește deja; deja ceaiurile

Ei luminează misterele drumului;

Ai câștigat deja, Voltaire. Du-te dracului!

Autor: Gaspar Nuñez de Arce

The Mistress (Fragment)

Am învățat acasă pe ce se bazează
fericirea cea mai perfectă
și pentru a o face a mea
am vrut să fiu așa cum a fost tatăl meu
și am căutat o femeie ca mama mea
printre fiicele nobile mele țări.
Și eram ca tatăl meu, iar soția mea era
imaginea vie a mamei moarte.
O minune a lui Dumnezeu, ce mi-a făcut
o altă femeie ca acel sfânt!

Singurele mele iubiri mi-au împărtășit
tovarășul meu iubitor,
patria idolizată,
conacul,
cu istoria moștenită,
cu moștenirea moștenită.
Cât de bună era soția
și cât de fertilă pământul!

Cât de fericită mi-a fost casa
și cât de sănătoasă este moșia mea
și cât de solid era legată
de ei tradiția onestității!

O fermieră simplă, smerită,
fiica unui sat castilian întunecat;
O
femeie harnică, cinstită, creștină, amabilă și iubitoare și serioasă
mi-a transformat casa într-o idilă adorabilă la
care niciun poet nu putea visa.

O, cum se înmoaie
dureroasa durere a sarcinilor
atunci când există dragoste acasă
și cu ea se frământă multă pâine
pentru săracii care trăiesc la umbra ei,
pentru săracii care se luptă pentru asta!
Și cât de mult o apreciază, fără să o spună,
și cât de mult le pasă de casă
și cum au grijă de ea
și cum o mărește Dumnezeu!
Femeia creștină putea
face totul, femeia discretă a obținut totul.

Viața în fermă
s-a învârtit în jurul ei
pașnic și prietenos,
monoton și senin …

Și cât de bucurie și muncă în
care virtutea se întrepătrunde!

Spălarea în regato de cristal a
cântat cântecele ,
și a cântat în văi cowboy,
și a cântat tinerii din țară,
și calea de transportor de apă de la sursă,
și cabrerillo pe panta goală …
Și am cântat,
și ea ruralul pe care mi l-au făcut poet!

Echilibrul
acelui suflet senin cânta
ca cerul larg,
precum câmpurile țării mele iubite;
și el a cântat și acele câmpuri,
cele ale pantelor brune, ondulate,
cele ale mărilor recoltelor cerate,
cele ale perspectivelor mute serioase,
cele ale solitudinilor adânci castă,
ale distanțelor cenușii moarte …

Sufletul era înmuiat
în măreția clasică solemnă
care umplea tărâmurile deschise
ale cerului și ale pământului.

Cât de plină de atmosferă,
cât de calm este peisajul, cât de senină
atmosfera albăstrui se răspândește
peste grinda imensei câmpii!

Briza de după-amiază a
agitat cu iubire bulevardul,
ciorbele înflorite ale
gardului , cireșele pajiștilor,
recoltele frunzei,
paharul verde al stejarului vechi …
Muzică mono-ritmică a câmpiei,
cât de plăcut sunetul tău, ce dulce a fost!

Baghetele ciobanului de pe deal
strigau melodiile pământului,
încărcate de dulceață,
încărcate de tristețe monotone
și , în sensul
, cadențele cadeau
ca niște picături aurii
de miere dulce care curgea din fagure.

Viața era solemnă;
gândul era curat și senin;
senzația de calm, ca briza;
Dragostea este mută și puternică, necazurile sunt blânde,
plăcerile sunt
îmblânzite, credințele sunt
învechite, pâinea este gustoasă, somnul este restaurator,
binele este ușor și conștiința este curată.

Ceea ce dorește sufletul
trebuia să fie bun
și cum a fost umplut de tandrețe
când Dumnezeu i-a spus că așa este!

Autor: José María Gabriel y Galán

Ecce Homo!

Am locuit
singur cu mine
de douăzeci și patru de ani și mi-am dorit să
divorțez de patru ani .
Tot ceea ce
mă înconjoară îmi provoacă plictiseală profundă
și , dacă intru în mine, ceea ce văd mă înspăimântă
și mă îngrozește …
Capul meu este un haos vast,
întunecat și sumbru
din care nu va ieși niciodată o lume,
iar inima mea este un circ
în care se luptă. ca fiarele sălbatice
virtuțile și viciile mele.
Fără o stea pe cerul meu,
într-o noapte neagră mă plimb;
Caut flori și găsesc ciulete,
percep o aromă cerească,
alerg spre el, iar când alerg, orb,
picioarele îmi găsesc golirea;
Este imposibil să
mă opresc, cad în jurul unei prăpastii,
Reușesc să apuc un trandafir …
și se desprinde cu mine!
Astăzi nu pot nici să iubesc, nici să simt …
Oh! când mă gândesc că am fost
fericit … că aș putea fi …
Într-o zi, o zi blestemată,
o dorință de a cunoaște nebunia,
mi-a făcut spiritul să guste
din, interzis, invitând
fructele arborelui interzis
al binelui și al răului … Știința
m-a aruncat din paradis!
Cruel ea,
ochii mei s-au transformat în microscopuri ;
Mă uit la cea în care alții văd apă pură
plină de infuzorii
și unde găsesc dragoste
descoperă doar egoism.
Există cei care noaptea, în pădure,
sunt fermecați de strălucirea pură
a unei lumini care intră în frunze
din iarbă își face drum;
Nu, nu mă pot încânta
și mă apropii de această lumină,
până nu găsesc viermele …
și fac același lucru în lume!
Și dacă viața îmi provoacă
plictiseală și enervare,
doar gândul la moarte
îmi dă frisoane.
Bad dacă trăiesc, și mai rău , dacă voi muri,
mă văd dacă voi fi distractiv …
Dacă ființele pământului
toți trăiesc unde trăiesc,
cum Dumnezeu există (dacă există) nu inteleg
ce va fi fost născut! …
Fir -ar norocul meu
și ziua al naibii de m-
au trimis pe lume
fără să mă consulte! …

Autor: Joaquín María Bartrina

Tara natala

I.

Mă dorești într-o zi

Știți ce este Patria,

Mi-a spus un bătrân

Cât a iubit-o:

„Patria se simte;

Nu au cuvinte

Desigur, ei o explică

Limbile umane.

»Acolo, unde toate

Lucrurile ne vorbesc

Cu o voce care în adâncime

Penetrează sufletul;

»Acolo, unde începe

Scurta călătorie

Omul acela din lume

Cerurile arată;

»Acolo, unde piesa

Maternitate înrudită

Leagănul pe care Îngerul

Voal de pază;

»Acolo, unde pe uscat

Fericit și sacru

De la bunici și părinți

Resturile se odihnesc;

»Acolo, unde ridică

Acoperișul tău casa

Dintre bătrânii noștri …

Există Patria.

II.

»Valea adâncă,

Muntele aspru

Că au văzut fericiți

Alergarea copilăriei noastre;

»Ruinele vechi

De morminte și de sume

Ce mantii poartă astăzi

De iederă și tufă;

»Arborele care dă roade

Și umbra ne-a dat

Fiului armonios

Dintre pasăre și aură;

»Amintiri, iubiri,

Tristețe, speranțe,

Ce surse au fost

De bucurii și lacrimi;

»Imaginea templului,

Stânca și plaja

Că nici ani, nici absențe

Din spiritul pornesc;

»Vocea familiară,

Tânăra care trece

Floarea pe care ai udat-o,

Și câmpul pe care l-ai până;

»Deja într-un concert dulce,

Deja în note izolate,

Veți auzi că vă spun:

Iată Patria.

III.

»Terenul pe care mergi

Și evazionează finețul

De artă și industrie

Din toată rasa ta

»Nu este treaba unei zile

Că vântul sparge;

Munca este de secole

De necazuri și pene.

»În el avea originea

Credința care te inflama;

În el afecțiunile tale

Mai mulți nobili prind rădăcină:

»În ea au scris

Spălătoriile și săbiile,

Perii și stilouri,

Creiere și exploatări,

Analele negre,

Povești fermecătoare

Și în trăsături eterne

Oamenii tăi portretizează.

»Și atât de mult la viața lui

Al tău este legat,

Care se alătură într-un copac

Spre trunchi ramura.

»Prin urmare, prezent

Sau în zone îndepărtate,

Oriunde cu tine

Patria merge mereu.

IV.

»Nu contează că omul,

Fie ca pământul tău să fie nerecunoscător,

Lăsați-o să-l afecteze foamea,

Lasă dăunătorii să o invadeze;

Ce călăi ticăloși

Desertul sclav,

Încălcarea legilor

Mai drept și sfânt;

»Ce nopți veșnice

Ceata te aduce,

Și niciodată stelele

Lumina voastră dorită;

»Întrebați haiducul,

Întrebați rătăcitorul

Pentru ea fără acoperiș,

Fără pace și fără calm;

»Întreabă dacă pot

Nu o uita niciodată,

Dacă te culci și te trezești

Nu strigă pentru ea!

„Nu există, în ochii lor,

Cea mai frumoasă locuință,

Nici pe câmp, nici pe cer

Nimeni nu îl egalează.

»Poate toate unite

Spuneți-vă reciproc mâine:

„Dumnezeul meu este al vostru,

Pátria mea Pátria ta. »

Autor: Ventura Ruiz Aguilera

Reteta pentru o noua arta

Amestecați fără concert, din întâmplare,
lacul, nevroza, delirul,
Titania, visul, Satana, crinul,
libelula, pumnul și sculptura;

Se dizolvă în tinctura elenă
paloarea aurorală și lumina lumânărilor,
dorește martiriul lui Musset și Baudelaire,
iar limba și rima să te pui în tortură.

Apoi treceți concoacția groasă
prin alembic la creierul zadarnic
al unui bard albastru de la ultimul lot

și vei avea acel jargon suveran
care este Góngora îmbrăcat în franceză
și acoperit în compotul american.

Autor: Emilio Ferrari

Viața umană

Lumânări de dragoste în goluri de tandrețe

zboară inima săracă la vânt

și găsește, în ceea ce atinge, chinul său,

și speră, în ceea ce nu găsește, norocul său,

trăind în acest mormânt uman

regretul înșel este mulțumirea mea,

și această pustie atroce de gândire

nu există o graniță între geniu și nebunie.

Oh! în viața medie pe care nebunul o prinde,

și că nefericitul neplăcut al groazei constată

dulce pe nume, de fapt amar,

numai durere cu durere alternativă,

Și dacă este numărat la zile este foarte lung

măsurat de ore, este etern.

Autor : Ramón de Campoamor

Mai aproape de tine

Mă simt mai aproape de tine

cu cât fug mai mult de tine

pentru că imaginea ta este în mine

umbra gândului meu.

Niciodată, chiar dacă vă plângeți,

vă pot auzi plângerile,

pentru că din moment ce ești atât de frumoasă,

Nu te aud, te urmăresc vorbind.

Ai răbdare, inimă

ceea ce văd mai bine,

dorință fără stăpânire

Ce posesie fără dorință

Pentru că în încredere dulce

Ți-am vorbit odată

toată viața mi-am petrecut-o

vorbind cu speranța mea.

Spune-mi din nou astăzi,

Ei bine, rapita ieri

Te-am ascultat fără să aud

și te-a privit fără să vezi.

După ce traversezi un mănunchi

Am văzut pentru covor;

orb, pumnalul îngropat …

și era umbra ta.

Ce prostie,

Te iubesc, chiar din gelozie

umbra ta ucisă!

Spre pământ (1)

Lasă-mă să penetrez această ureche

calea cea bună spre binele meu,

și în colțul cel mai adânc al pieptului tău

lasă-mă să-mi construiesc cuibul iubitor.

Veșnic fericit și ascuns

Voi trăi să o ocup mulțumit …

Din atâtea lumi cât a făcut Dumnezeu

acest spațiu nu mai mult către Dumnezeu îl întreb!

Nu mai îmi doresc faima lungă

nici aplauzele care urmează victoriei

nici gloria atâtor râvnite …

Vreau să-mi cript faima în memoria ta;

Vreau să-mi găsesc aplauzele în ochii tăi;

iar în brațele tale de dragoste toată gloria mea.

Autor : Adelardo López

L

Este ea! … Iubire, pașii ei conduc …

Simt zgomotul moale al rochiei ei …

Ce cer după raza divizată,

spiritul meu se luminează brusc.

O mie de ani, cu fericirea bruscă,

mi se mișcă inima mișcată,

care pui fierb în cuib

când vine mama gingașă.

Bunul meu! Dragostea mea !: Pentru luminos și clar

privirea ochilor tăi, cu dor

pătrunde în suflet, din ființa ta lacomă! …

Oh! Nici îngerul căzut mai mult mângâiere

M-aș putea bucura, dacă aș pătrunde

a doua oară în regiunea raiului!

Autor : Adelardo López

LA

Oh Musa, asta în luptă

de viață, nu ai avut,

spre cinstea ta închinându-te,

măgulit pentru magnat

insulte pentru învinși,

fără aplauze pentru tumult!

Ca în zilele de luptă

dacă milă nu se amețește

sau profită de gândurile tale,

azi ridică-ți cântecul și lasă-l să fie

un gemut la fiecare notă

și fiecare strofă un lament.

Înainte de imensa pauză

a Andaluziei frumoase,

dă drumul la chinul tău aprig;

dar nu te opri din plâns

proclamă oh Muzeul meu!

adevărul, întotdeauna sever.

Sentimentele tale tace,

pentru că râvnă nemodificată

disparutele mizerabile,

iar în această luptă umană

care măgulesc nenorocitul

nu-l încurajează: îl încetinește.

Spune-i mai degrabă: «- Înainte!

Îndeplinește-ți sarcina nepoliticoasă

și plânge, dar funcționează;

că omul ferm și constant

ravagiile durerii sale

cu propriul efort se taie.

»Nu fii la poalele ruinelor,

ca un cerșetor inutil,

indolent și coborât,

iar când înghițirile se întorc

vor lucra pe streașină

din noua ta casă cuibul.

»Pluguri, scroafe, reconstrucții,

luptă împotriva curentului

a nenorocirii în care trăiești,

și înălță și sfințește

cu transpirația frunții

Darul pe care îl primiți ».

Vorbeste-i astfel, onorat Muse,

și în nobilul tău magistrat

nu-ți desecra niciodată lira,

Cu lingușirea scăzută,

cu vituperarea stângace

nici cu minciuna scăzută.

Autor: Gaspar Nuñez

LA

Voia să-și impună amintirea asupra lumii

un rege, în mândria lui excesivă,

și de mii de sclavi construiți

a ridicat această piramidă mortuară.

Vis steril și zadarnic! Deja istorie

nu-și amintește numele sau viața lui,

acel timp orb în alergarea sa rapidă

a părăsit mormântul și a luat gloria.

Praful care în golul mâinii tale

călătorul contemplă absorbit, a fost el

o parte a unui servitor sau o parte a tiranului?

Ah! totul este amestecat și confuz,

pe care Dumnezeu îl păstrează pentru mândria umană

doar o eternitate: cea a uitării.

Autor: Gaspar Nuñes

fotografii

Pantoja, ai curaj! Rupe gardul:

Uite, uită-te pe carte și antet

și taurul care l-a agățat pe Pepete se potrivește

naște în magazinele de hardware.

Esti un prost. -True.- Dar hush

modestia și îndoiala ta nu te îngrijorează.

Ce contează mai mult un prost unde ajunge

cu prezumția copilărească atâta gunoi?

Vei merita o peseta, bun Pantoja!

Fețele și numele nu valorează mult mai mult

că fotografia aruncă pe lume.

Arată-ne fața ta și nu fi surprins:

lasă vârsta viitoare să se strângă,

atâtea portrete și atât de puțini bărbați.

Autor: Gaspar Nuñez de Arce

ȘI

Señol jues, pasi mai mult alanti

și ce între acestea,

nu-ti da pofta

nu-ti da frica …

Dacă vii antiayel pentru a suferi

Minti la ușă Dar el este deja mort!

Configurează, ia acuzațiile,

nu există bani aici:

L-am cheltuit cu mâncare pentru ea

și în farmaciile care nu i-au servit;

și asta mă deranjează,

pentru că nu am avut timp să-l vând,

Am deja exces,

mă primește deja!

Embargo esi sacho de pico,

și acei jocis înclinați în tavan,

și acea securitate

și acea bucată și nit …

Jerramieros, nu a mai rămas unul!

pentru ce le vreau?

Dacă ar trebui să o câștige pentru ea,

Ce a fost acela care mi-a luat asta!

Dar nu mai am quio vel esi sacho,

nici jocurile alea bătute în tavan,

nici măcar acea securitate

nici acea bucata si nit …

Dar un vel, señol jues: fii atent

dacă vreuna dintre acestea

e osao de la tocali la patul acela

ondi este moarta:

patul ondi am vrut

când am fost amândoi güenos;

Am avut grijă de patul ondi,

patul ondi era corpul ei

patru luni în viață

și o noapte moartă!

Señol jues: să nu fie niciun osao

de la tocali la patul acela nu un păr,

pentru că aici sunt

delanti tu la fel!

A lua tot

totul, dă-mi asta,

că acele pături au

suol din corpul lui …

Și eu mă guelin, o guelin

vezi că güelo! …

Autor: Jose Maria Gabriel y Galan

Candida

Vrei să știe Candida

care este cea mai bună fată?

Ei bine, meditați cu dragoste

ce ai de gând să citești acum.

Cel care este docil și ascultător,

cel care se roagă cu credință oarbă,

cu abandon inocent.

cel care cântă, cel care cântă.

Cel care se abate de la nebunie,

cel care învață cu nerăbdare

cum să brodezi o batistă,

cum să scrii o scrisoare.

Cel care nu poate dansa

și da, roagă rozariul

și poartă un scapular

în jurul gâtului, în loc de colier.

Cel care disprețuiește sau ignoră

ravings lumești;

cea care își iubește frații;

iar mama sa adora.

Cel care se umple de candoare

cântă și râde nobil;

muncește, ascultă și roagă-te …

Asta e cea mai bună fată!

II

Vrei să știi, Candidita,

tu, care vei aspira la cer,

care este model perfect

a unui tânăr creștin?

Cel care se apropie de Dumnezeu,

cea care, când a încetat să mai fie fată,

cu casa lui pe care o iubește

iar strada uită.

Cel care brodează scapulele

în loc de rozete;

cel care citește puține romane

si multi devotati.

Cel care este simplu și este bun

și știe că nu este dizgrație,

după brodat în aur

începe să gătești cina.

Cel care este curat și colectat,

cea care îi estimează decorul

ca o comoară prețioasă

merită mai mult decât viața ta.

Tânăra aceea umilă,

imagine nobilă a modestiei,

este cel mai bun model

pe care trebuie să-l imite, Candidita.

III

Și vrei să știi în sfârșit

care este tipul terminat,

modelul și paragona

a femeii perfecte?

Cel care știe să păstreze

onoarea sa pură și colectată:

cea care este onoarea soțului

și bucurie de casă.

Femeia creștină nobilă

suflet puternic și generos,

căruia îi dă credința sa pioasă

cetate suverană.

Cel al copiilor săi se angajează credincios

și educator iubitor;

administratorul înțelept

a casei și a moșiei sale.

Cel care merge înainte,

poartă crucea cea mai grea

și plimbările demise

dând exemplu și dând curaj.

Cel care știe să sufere

cel care știe să iubească

și știe să ducă

pe calea datoriei.

Cel pe care îl sfințește casa,

cel care îl invocă pe Dumnezeu în el,

cea pe care o atinge totul

îl înnobilează și îl demnizează.

Cel care știe să fie martir

iar credința tuturor știe să dea,

și îi învață să se roage

și îi învață să crească.

Cel care aduce această credință la lumină

și impulsul exemplului său

construiește un templu în casa lui

a munci și a virtutei …

Cel pe care îl realizează Dumnezeu

este femeia perfectă,

Și așa trebuie să fii

pentru ca Dumnezeu să vă binecuvânteze!

Autor: José María Gabriel y Galán

Tara natala

Mă dorești într-o zi

Știți ce este Patria,

Mi-a spus un bătrân

Cât a iubit-o:

„Patria se simte;

Nu au cuvinte

Desigur, ei o explică

Limbile umane.

»Acolo, unde toate

Lucrurile ne vorbesc

Cu o voce care în adâncime

Penetrează sufletul;

»Acolo, unde începe

Scurta călătorie

Omul acela din lume

Cerurile arată;

»Acolo, unde piesa

Maternitate înrudită

Leagănul pe care Îngerul

Voal de pază;

Acolo unde pe uscat

Fericit și sacru

De la bunici și părinți

Resturile se odihnesc;

»Acolo, unde ridică

Acoperișul tău casa

Dintre bătrânii noștri.

Există Patria.

II.

»Valea adâncă,

Muntele aspru

Că au văzut fericiți

Alergarea copilăriei noastre;

»Ruinele vechi

De morminte și de sume

Ce mantii poartă astăzi

De iederă și tufă;

»Arborele care dă roade

Și umbra ne-a dat

Fiului armonios

Dintre pasăre și aură;

»Amintiri, iubiri,

Tristețe, speranțe,

Ce surse au fost

De bucurii și lacrimi;

»Imaginea templului,

Stânca și plaja

Că nici ani, nici absențe

Din spiritul pornesc;

»Vocea familiară,

Tânăra care trece

Floarea pe care ai udat-o,

Și câmpul pe care l-ai până;

»Deja într-un concert dulce,

Deja în note izolate,

Veți auzi că vă spun:

Iată Patria.

III.

»Terenul pe care mergi

Și evazionează finețul

De artă și industrie

Din toată rasa ta

»Nu este treaba unei zile

Că vântul sparge;

Munca este de secole

De necazuri și pene.

»În el avea originea

Credința care te inflama;

În el afecțiunile tale

Mai mulți nobili prind rădăcină:

»În ea au scris

Spălătoriile și săbiile,

Perii și stilouri,

Creiere și exploatări,

Analele negre,

Povești fermecătoare

Și în trăsături eterne

Oamenii tăi portretizează.

»Și atât de mult la viața lui

Al tău este legat,

Care se alătură într-un copac

Spre trunchi ramura.

»Prin urmare, prezent

Sau în zone îndepărtate,

Oriunde cu tine

Patria merge mereu.

IV.

»Nu contează că omul,

Fie ca pământul tău să fie nerecunoscător,

Lăsați-o să-l afecteze foamea,

Lasă dăunătorii să o invadeze;

Ce călăi ticăloși

Desertul sclav,

Încălcarea legilor

Mai drept și sfânt;

»Ce nopți veșnice

Ceata te aduce,

Și niciodată stelele

Lumina voastră dorită;

»Întrebați haiducul,

Întrebați rătăcitorul

Pentru ea fără acoperiș,

Fără pace și fără calm;

»Întreabă dacă pot

Nu o uita niciodată,

Dacă te culci și te trezești

Nu strigă pentru ea!

„Nu există, în ochii lor,

Cea mai frumoasă locuință,

Nici pe câmp, nici pe cer

Nimeni nu îl egalează.

»Poate toate unite

Spuneți-vă reciproc mâine:

„Dumnezeul meu este al vostru,

Pátria mea Pátria ta. »

Autor: Ventura Ruiz Aguilera.

Reteta pentru o noua arta

Amestecați fără un concert, la întâmplare,

lacul, nevroza, delirul,

Titania, visul, Satana, crinul,

libelula, pumnul și sculptura;

se dizolvă în tinctura elenă

paloarea aurorală și lumina lumânărilor,

doresc martiriul lui Musset și Baudelaire,

iar limba și rima puneau tortură.

Apoi treceți prin cabana groasă

de alembic la sesera zadarnic

a unui bard albastru din ultimul lot

și vei avea acea jargonă suverană

ce este Góngora îmbrăcat în franceză

și înmuiat în compot american.

Autor: Emilio Ferrari

Noua estetică

Într-o zi, pe probleme de clasă,

găinile au semnat un uckase,

iar din Sinaiul din găină

ei și-au promulgat legea în întreaga lume.

Disponibil acolo, în numerar,

decât zborul robust al vulturilor

trebuie condamnat

ca un lirism cheesy de prost gust;

că, în loc să sculpteze cuiburi pe înălțimi,

sapă, neîncetat, în gunoi;

asta, pentru a extinde orizonturile,

înăbușește cu flush munții să fie decapitați,

și lăsând întregul Himalaya la nivel,

din temnița în care domină corul său,

de acum, nu există

mai multe zboruri decât zborurile cu pui.

Aceasta este partea volatilă

a decretat el, inventia gâfâind.

Dar, în ciuda revoltei, deduc

că oamenii mai târziu, ca de obicei,

A continuat să admire vulturul de pe vârf

și aruncând puii în oală.

Autor: Emilio Ferrari

Spre frumusețea mea

Bartrina nu crede în prietenie:

«Deziluzionat de dragoste, de dorul meu

în prietenie căuta dulce consolare

iar viața mea am început cu credință sinceră;

nu (spun greșit: am plecat), i-am dat întreg

la un prieten - cine a fost, am crezut.-

Dar a venit o zi groaznică!

A trebuit să-l cântăresc pe cântar

de interes și acel prieten de-al meu

pe cine i-am iubit cu atâta exces,

a cedat la o uncie de greutate ».

Autor: Joaquin Mario Bartrina

Cele patru moarte ale mele

Bartrina nu crede în loialitatea conjugală:

«Înainte de o imagine sacră

cu o inimă neliniștită,

cu sufletul sfâșiat,

pentru sănătatea soțului ei

o femeie căsătorită cerne tristă.

Și nu dorințele tale de sănătate

pentru că a fost loial iubirii sale;

el o iubește pentru că

plânsul o face urâtă

iar jalea îl face să se simtă rău.

Autor: Joaquin María Bartrina

92 Epistola (fragment)

Nici un laș nu va arunca oțel curat

auzind claritatea luptei,

soldat că onoarea lui se păstrează întreagă;

nici starea de spirit a pilotului nu strică

de ce dracu îți luminează drumul

iar imensul prăpastie să se agite.

Luptă întotdeauna! . . . a omului este destin;

și cel care luptă nevătămat, cu credință arzătoare

Laurul său divin îi dă glorie.

Pentru calm suspină veșnic;

dar unde se ascunde, unde izvorăște

din această sete nemuritoare, sursa mult așteptată? . . .

În valea adâncă, acea trudă

când anotimpul florid al anului

îl îmbracă cu verdeață și lumină timpurie;

în vârfurile sălbatice, unde cuibărește

vulturul care se află lângă cer

conacul său a luptat împotriva uraganelor,

limita nu-și găsește dorul;

nici pentru că sclavul său face noroc,

după neliniște intimă și jale sterilă.

El va fi numai omul fericit și puternic,

să trăiască în pace cu conștiința sa

chiar somnul pașnic al morții.

Ce este splendoarea, ce este opulența,

întunericul, nici mediocritatea slăbită,

dacă să suferim condamnarea la noi?

Coliba țăranului, umilă și rece,

Alcazar de los Reyes, puternic,

a cărei altitudine sfidează muntele,

Știu bine că, invizibil ca vântul,

oaspete că sufletul îngheață, s-a așezat

remușcări din casa ta.

Ceea ce a devenit din corsetul rău, neînsuflețit

până când Spania a apărut la granițe

care cometă din cerul spart?

Puterea pe care i-au dat-o steagurile sale

cu uimire și teroare a națiunilor

Ți-a satisfăcut speranțele lingușitoare? . . .

Se simte; iar printre rocile barbare

din exilul său, în orele de noapte

Viziunile feroce îl bântuiau;

iar aurorii i-au dat tristețe,

iar în murmurul blând al brizei

voci pe care le-a auzit gemete acuzatoare.

Mai compatibil și mai supus

voia lui Dumnezeu, sufletul frumos

acea brodare întotdeauna lăcrimată.

Francisco, așa am văzut asta

care te-a bătut în brațele ei materne,

iar astăzi, îmbrăcate în lumină, stelele urmăresc:

că atunci când ating pragul mormântului,

și-a scăpat fața dulce cu fulgere dulci

zorii bucuriilor nemuritoare.

Autor: Ventura Ruíz Aguilera

te iubesc

Te iubesc fara explicatii

numindu-mi sentimentele dragoste

și sărutându-ți gura pentru a te excita,

Te iubesc fara motive si cu motive,

Te iubesc pentru ca esti tu

Este frumos să spun că te iubesc

dar este mai frumos să spun că te iubesc,

Îmi pare rău și îți voi arăta.

Nu am aripi care să meargă la cer

dar am cuvinte de spus …

te iubesc

Iubirea nu este doar un sentiment.

Este, de asemenea, o artă.

Autor: Honoré de Balzac

Prietenii

În tutun, în cafea, în vin,
la marginea nopții se ridică
ca acele voci care cântă în depărtare,
fără să știe ce, pe parcurs.

Ușor, frații soartei,
umbre dumnezeiești, palide,
muștele obiceiurilor mă înspăimântă , mă țin la
pământ în mijlocul unei atâtea vârtejuri.

Morții vorbesc mai mult, dar la ureche,
iar cei vii sunt o mână caldă și un acoperiș,
suma a ceea ce a fost câștigat și a ceea ce s-a pierdut.

Astfel, într-o zi în barca umbrei,
din atâta absență pieptul meu va adăposti
această tandrețe străveche care îi numește.

Autor : Julio Cortázar.

Hotărârea finală

Vai de voi cei tristi,
care intr-o astfel de mare furtunoasa
Lupta cu furtunile
Fără speranță că plutești;
Cunoașterea pagubelor dvs.
Că a traseului de la sfârșit
Numai
moartea crudă va fi premiul dvs. și nu mai mult!
Și voi, cei care în vise vagi despre
fericirea veșnică,
credeți în fugă în moarte
Peste aeruri care să treacă,
Ce răsplată, nenorociți,
cu o astfel de credință oarbă așteptați,
dacă este între Dumnezeu și oameni, care
mediează eternitatea?

Și unde, înșelați
într-o astfel de confuzie oarbă,
umblați-vă, fraților mei , Truguas
împrumutând durerii?
Dacă mergi, ca mine, mărșăluind,
plin de credință în inima ta,
Crede în spatele mormântului,
Trecând la o viață mai bună,
îndoaie-ți fruntea ca mine,
Fă un pas rapid,
Că prin sentință din același lucru
Pentru noi nu există Dumnezeu.
Dar nu, urmează-ți calea
către strălucirea magică,
cu care dulcea speranță a
luminat copilăria ta;
Și oh! Dacă ai fi dornic să fugi
Din urmele tale în urmărirea
scânteii tale încurajate,
te-aș putea urmări!

Autor : Ramón de Campoamor.

Spre America

Aceasta este Spania! Uluit și rănit
sub greutatea brutală a nenorocirii ei,
inert se află matronul august
care în alte secole a obosit faima.

Cel care a navigat mările furtunoase
căutându-te îndrăzneț în mister,
până când într-o zi,
amețind lumea, ai apărut, ca Venus, din valuri.

Orbită de frumusețea ta splendidă,
te-a așezat în diademă imperială,
Spania te-a oprimat; dar nu o învinovăți,
pentru că când a fost cucerirea barbară
dreaptă și umană? De asemenea, el ți-a
dat cu sânge sângele, limbajul său robust,
legile și Dumnezeul său. El ți-a dat totul,
cu excepția libertății!
Păi, v-aș putea oferi singurul bun pe care nu l-am avut.

Contemplați-o învinsă și umilită
de dublă și aur și , dacă
bolile ei te mută spre milă generoasă,
prăbușirea tragică a unei glorii
care este și a ta, colțează-o în duelul ei.

E mama ta nefericită! Nu-ți lăsa
iubirea, într-o nenorocire atât de imensă.

Autor : Gaspar Núñez de Arce.

În pârâu

Când, încet, încet,
în fugă, oamenii alergau spre răpitor,
deja, cu o săritură, era ridicat,
cu pielea sângeroasă,
dar cu fața strălucitoare.

Citiți în privirile lor
pofta cerească
pentru acele aventuri visate
acolo în nopți înghețate
de neputință infinită.

Părea să se trezească
la un destin mai înalt
și cu nerăbdare să ghicească
adăpostul casei,
mângâierile iubirii.

Îngerul care dormea ​​în el a văzut
solzii luminoși
dintre visele sale
și, sperăm, și-a bătut
aripile pentru ultima dată.

De
îndată ce era rupt și prăfuit, se regăsi pe picioarele sale, cu un pas lent
lângă doamna în care stătea
și , pentru o clipă, s-a descoperit,
încurcat și confuz.

Ea i-a oferit o mână
de mănușă subțire, strânsă, a
alergat să o scuture cu mândrie
și a mers să-i ofere un suprauman,
un prim sărut în viața lui.

Dar când a înțeles-o, a simțit,
cu atingerea mătăsii,
ceva rece, sărutul s-a înecat,
iar în al său apăsă
plata viI: o monedă.

O văzu chiar pe doamna, tânjind,
întorcându-se, tremurând, fața sumbră și
palidă pentru o clipă;
auzi imediat, vibrând,
fisura biciului;

S-a dus cu furie și disperare,
pierzând din vedere mașina, și-a
ridicat pumnii spre cer, a
aruncat aurul pe pământ …
și a fost flămând în acea noapte.

Autor : Emilio Ferrari.

Alte poezii de interes

Poezii ale romantismului.

Poezii de avangardă.

Poezii ale Renașterii.

Poezii ale futurismului.

Poezii ale clasicismului.

Poezii neoclasicismului.

Poemele barocului.

Poezii ale modernismului.

Poezii dadaismului.

Poezii cubiste.

Referințe

1. Literatura spaniolă a realismului. Recuperat de pe es.wikipedia.org.
2. Realism spaniol. Caracteristici, autori și lucrări. Recuperat din uma.es.
3. Autori remarcabili ai realismului spaniol. Recuperat de masterlengua.com.
4. Domnul Ramón de Campoamor. Recuperat de los-poetas.com.
5. Dureros. Recuperat de poemasde.net.
6. „Ecce Homo!”, O poezie de Joaquín María Bartrina. Recuperat de pe caminoivars.com.
7. José María Gabriel y Galán. Recuperat din poemas-del-alma.com.
8. Tara natala. Recuperat din sabalete.es.
9. Emilio Ferrari. Recuperat din poeticas.es.