- - Vorbesc despre mare (poezie gratuită)
- - Spre câmpul de porumb (a zecea parte)
- - La natură (redondillas)
- - În aer (poezie gratuită)
- - Pe Pământ (poezie gratuită)
- - La foc (poezie gratuită)
- - Spre iepură (poezie gratuită)
- - Sonet la apă
- - Spre nor (quatraine)
- - La soare (a zecea parte)
- - Către păsări
- - La pește (pliante)
- - Spre flori (poem gratuit)
- - Noaptea și ziua (a zecea)
- - La copaci (poezie gratuită)
- - Spre munte (zecimi)
- - Pe ploaie (brichete)
- - Spre pietre (poezie gratuită)
- - La natură (redondillas)
- - Sare (a zecea parte)
- - La infinita, de Pablo Neruda
- - Natura, blândă mamă a Emily Dickinson
- - The Dark Thrush, de Thomas Hardy
- - Drumul prin pădure, de Rudyard Kipling
- - Poezie și natură, de Kathleen Raine
- - Spre toamnă, de John Keats
- - O pasăre mai mică, de Robert Frost
- - To a Mouse, de Robert Burns
- - Ode la măr (extras), de Pablo Neruda
- - A Wind Came, de Emily Dickinson
- Referințe
În poemele naturii sunt destul de comune, lumea naturală a fost una dintre temele recurente în poezia. Adesea este tema principală în fiecare epocă și în fiecare țară.
Poeților le place să descrie lumea naturală; peisajele sale variate, anotimpurile în schimbare și fenomenele care îl înconjoară, printre altele, au fost o parte importantă din istoria poeziei.
Iată o listă a acestor tipuri de poezii:
- Vorbesc despre mare (poezie gratuită)
A vorbi despre tine a fost întotdeauna ușor
ai venit la mine cu valurile tale să-mi parcurgi visele,
să-mi mângâie sufletul pentru a prelungi zilele,
tot albastru, proprietar, toată apa peste tot,
un bloc nesfârșit de pești și corali.
Cunoașterea căilor tale a fost simplu,
ca să te găsesc era suficient să mergi la marginea casei,
și acolo ai fost, în fiecare colț,
fiecare punct cardinal avea numele tău brodat,
de aceea nu am terminat să te numesc.
Cotidianul
-vocala zilnică normală pentru cei care te-au cunoscut,
că te trăim de la început-,
vorbea despre mare.
- Spre câmpul de porumb (a zecea parte)
Te văd din casă
verde, galben, cu frunze,
Te văd și sunt nerăbdător
din fructul tău printre brazi.
Și este că, cu unt sau grăsime,
fie că este vorba de cob, porumb sau porumb
-nume nume-, este nuanța ta,
aroma dvs. particulară,
Cum să nu te iubesc
dați fulgul la rădăcină?
Câte popoare se hrănesc
mulțumesc fructelor tale nobile?
puterea ta nu contest,
toate bune comentează.
Motivele sunt bine stabilite
te-ai semănat,
plugul devine ușor,
esti nobil, oh fieldfield,
din lume ești sarea,
inima lui fermecată.
- La natură (redondillas)
eu
Ești o doamnă verde nobilă,
lumina fiecărei ființe și lucruri,
esti in rau, in trandafir,
în tine vederea se pierde.
II
Căile tale ne învață
despre Dumnezeu și creație,
și este că ești cântec
a tuturor celor care visează.
III
Mergeți să vă cunosc în fiecare zi
permite extinderea cunoștințelor,
ești ușor de iubit
și tu aduci mereu bucurie.
IV
Ești tu, natura
aer, pământ, mare și cer,
verset de foc în care zboară,
adevărată rădăcină de avere.
V
Nu renunțați, întotdeauna strălucește
împotriva murdarilor te însoțesc,
Voi avea mare grijă de tine în fiecare an
pe uscat și pe țărm.
- În aer (poezie gratuită)
Ți-ai făcut un obicei
motiv evident pentru răgaz,
viață invizibilă care se strecoară în mine,
care curge de la plămân la sânge
ca să pot parcurge cărările care îmi corespund.
Culoarea tăcerii,
vizita respirației lui Dumnezeu în ființe,
când nu voi mai căuta, va fi totul,
Ceața va fi calea și eu voi fi ceața
și nu va exista niciun motiv sau corp,
și voi deveni unul cu întregul,
și vom fi tu și mine în colțul spațiilor,
aer.
- Pe Pământ (poezie gratuită)
Dacă aș semăna în tine, aș înțelege viața pe care o păstrezi,
Ar putea fi un condiment din Tibet
un bob de Spania nemuritoare,
un pom din Patagonia,
niște fructe care rezultă din pactul tău cu soarele și apa.
Dacă aș fi un vierme
lumea te-ar plimba,
Ți-aș căuta secretele cele mai ascunse în minerale,
Aș încerca să înțeleg artificiul cărbunelui și al diamantului,
Aș încerca totul pentru a ști unde te-a luat Dumnezeu omul,
și unde este sufletul plantelor ascuns de tine.
Spune-ti numele,
Teren,
Este îndrăzneț la multe și nu știu totul.
- La foc (poezie gratuită)
Îl fierbeți spre interior,
inima de pietre,
secretul norului pentru a plânge apă,
mantie invizibilă a soarelui.
Când ai venit,
noaptea era obiceiul,
mâncarea obișnuită crudă,
frigul domnea în toate
și nu mai era loc pentru nimic altceva decât tremurul de albastru și gheață.
Ai venit,
bine,
să sculpteze fiecare deal,
fiecare piatra,
și să facă ploaia să se strice,
iar semințele i-au smuls corpul de pe pământ,
și au fost numiți copaci,
iar fructele au căzut mai târziu,
iar omul te-a avut pentru dumnezeu,
foc necesar și aprins.
- Spre iepură (poezie gratuită)
Coiotul te privește de departe,
Lynx,
leopardul,
omul.
Toată lumea te caută să-și calmeze foamea,
dar ești viclean și rapid
Și știi unde este umbra în luncă
știi fiecare loc unde soarele nu strălucește.
Ești agil
iepură de moară,
zâmbet alb care sare între dealuri,
norul neliniștit, toată lumea își dorește
și asta se ascunde sub pământ până în zori, când foamea cheamă,
iar tinerii necesită verde,
și viața este rapidă,
tu stii,
și ai.
- Sonet la apă
Fără tine omul nu putea face nimic
ești bijuterie cristalină a vieții
că setea mă calmează, corpul are grijă de mine,
și îmi protejează ființa de a muri.
Dintre elemente, ești putere,
comoară lichidă celui care o cere,
atributul tău dulce cuibărește în sânge,
primăvară care ajută la întărire.
Nu înceta să-ți răsufle lumina din cer,
nici nu lăsa adânc tristul pământ,
că bărbații te așteaptă pe pământ.
Numai tu ai dat natura,
apa, sufletul tău divin în zbor albastru,
în ploaia pe care totul o iubește și în bine persistă.
- Spre nor (quatraine)
eu
Vii și pleci, alb și gri
suflarea cerului înaripat,
îți deschizi cofrele la pământ
dând apă pe plug.
II
Burea esti in inaltime,
umbră bucuroasă pentru călător,
vis pur care mă vindecă,
slabă figura de dans.
III
Dai ploii plantelor
pentru a putea crește,
sunt lacrimi sfinte
acel izvor adânc din ființa ta.
IV
Copiii te caută mereu
a ghici cifre,
te duci, te schimbi, cu două ochi,
transformându-te în nebunie.
V
Nor frumos, nor frumos,
nu înceta niciodată să fii,
plouă mereu pe trandafir,
pe uscat și în mare.
- La soare (a zecea parte)
eu
Te trezești foarte devreme
dimineața vine la tine,
în lumina ta, totul este câștigat,
soare divin, prieten, frate.
Vă mulțumim că ați ajuns
și ne oferă claritate
pentru întreaga umanitate,
în fiecare oră, în fiecare zi,
te luminezi de bucurie
în orice întuneric.
II
Care ar fi, soare, dintre noi
fără strălucirea ta autentică?
Fără căldura ta pură și fină
asta nu arată ca alții?
Păpușii ar fi nebuni,
și toate animalele,
pisoi, șacali,
pescărușii și câinii,
nu am vedea dealurile,
am suferi o mie de rele.
- Către păsări
eu
Ei sunt proprietarii cerului,
îngerii înalți,
sunt figuri maiestuoase
că se îndrăgostesc de zborurile lor
și chiar vindecă nebunia.
II
Dansează în timp ce zboară,
zboară în timp ce dansează,
se năpustesc asupra peisajului,
se strecoară în priviri
iar inima ajunge.
III
Fii pescăruși, ganiști,
sau falcii peregrini,
fazani zburători fini,
sau vulturii inteligente,
cât de frumoase sunt trilurile lor.
IV
Vedeți-le îmblânzi vântul puternic
invită la reflexie,
îmi inspiră stiloul,
să surprind ceea ce simt,
încântând inima.
- La pește (pliante)
eu
Zboară sub apă
dansează pe margine,
bucuria lui nu are sfârșit,
nu se opresc nicio secundă;
aripioarele lor nu încetează niciodată
să înoți dintr-o parte în alta,
au putere ca un măgăruș,
proprietarii sunt din marea adâncă.
II
Există în râuri, lacuri, mări,
ei se găsesc chiar în vise,
mari, mijlocii și mici,
de culori uimitoare;
de asemenea, formele lor variază,
gras, slab, aplatizat,
abundă peste tot,
chiar și pe soluri noroioase.
- Spre flori (poem gratuit)
Lumina dansează între petalele sale, scăldând lumea în culori;
modul în care,
singuratic,
ea se acoperă cu frumusețea doar cu una.
Prezența lui este un motiv de bucurii și doruri,
sunt atunci când viața vizitează,
de asemenea, când pleacă,
Sunt acolo unde se plâng răniții
unde iubește dragostea,
între pavaj,
pe pereții mucegați,
și fiecare dintre ei,
fiecare figură minusculă,
da motiv,
pentru momente,
la viata.
Șederea dvs. este scurtă,
dar sensul pasului tău poate fi la fel de sublim ca cel mai mare sentiment,
totul depinde de om,
din ochiul care o privește,
a inimii care odată cu ele se predă.
- Noaptea și ziua (a zecea)
Dai un motiv lunii
noapte întunecată și tăcută,
prezența ta merge și se așează
pe munte și pe dună.
Ca tine, nu este nimeni,
misterul tău îl inspiră pe om,
nu este o zi care să nu surprindă
senzația că ai ajuns
și că ai umplut totul
cu negrul numelui tău.
II
Tu ești claritatea
a lumii și a granițelor sale,
vii cu o crâșmă de aur
și luminează umanitatea.
Fiecare oraș și oraș
îți datorează strălucirea,
de asemenea, candoarea pură
ce prajesti, ziua iubita,
esti lumina si bucurie,
ofrandă de mare dragoste.
- La copaci (poezie gratuită)
Plămânul verde,
plămânul pământului meu,
rădăcină adâncă cu care respiră Pachamama,
copaci,
Mulțumesc.
Zei densi,
Liniște,
trunchiuri căptușite care dau motive pădurii;
case de frunze care adăpostesc atâta viață,
vene ale lumii,
Mulțumesc.
Li se datorează aerul pur,
lama poetului,
umbra în care omul se odihnește de la muncă,
și băiatul,
și femeia,
și animalul;
li se datorează fructele și hrana
existența fiecărei ființe vii,
mulțumire infinită pentru a fi.
Aș dori să vă onor așa cum trebuie,
de la rădăcină până la coroană,
fiecare ramură răsucită,
fiecare mușchi pliat …
În ziua în care pleacă ultima
nu va fi nimic,
și mulți nu o înțeleg,
și poate când o vor face va fi prea târziu.
- Spre munte (zecimi)
eu
Giganții imemoriali
de un verde elegant și nobil,
vederea din ele este pierdută,
în formele lor cerești.
Graalele sfinte izvorăsc din ele,
râuri pline de bogății,
Sunt reginele, sunt înălțimi
a întregului pământ,
ce frumos este să vezi mai întâi
trezindu-și frumusețile.
II
Sunt coroana în peisaje
a popoarelor lumii,
încolțit din adâncuri
cu ancorele sale foarte ferme.
Munții din țară,
multumesc ca ai sustinut,
să aibă grijă de vântul puternic,
le datorăm adăpost,
adăposti tatăl, fiul,
scuze pentru rău, scuze.
- Pe ploaie (brichete)
eu
Cu tine viața vine
la deșert înainte de a fi pierdut,
plângând din cerul arzător,
zâmbet care udă totul
și salută cel mai uscat cuib.
II
Te naști în mare, râu,
sau lacul când soarele lovește
și cu razele sale se desfășoară
căldură, ferindu-se de frig:
aburul merge și ajunge la cer.
III
Pentru tine germenii de semințe,
vaca stinge setea,
multumesc ploaie pentru tine
pentru fiecare picătură de lichid
care înzestra solul cu viață.
- Spre pietre (poezie gratuită)
Elementul fondator,
națiuni se ridică deasupra voastră;
substanță fermă,
scheletul pământului,
bloc unic al casei originale.
Dacă te înfrunt împotriva ta
scânteia ajunge,
apoi focul încolți,
și noaptea s-a rezolvat,
iar stomacul nu va mai dormi gol.
Dacă te pun pe tine
se ridică un zid,
și altul, și altul, și altul,
palma vine și se acoperă de ploaie,
și apoi avem adăpost și odihnă.
Dacă te iau și te ascuțesc,
Trebuie să vânez și să mă hrănesc,
și face rochii
și alte lucruri.
Piatră, element de temelie,
barbatul iti apreciaza prezenta.
- La natură (redondillas)
eu
Doamna verde punte
fiecare loc de pe planetă,
în fiecare spațiu, în fiecare fisură,
prezența ta curge întotdeauna.
II
Ești mamă, Pachamama,
dulce, atent, înțelegător,
tu ești flacăra vie
la care viața strigă.
III
Pentru tine se întâmplă munții,
râurile, cerul, mările,
toate altarele sfinte,
de când ai scăldat totul.
IV
Natura, misterul
pietrele vă păstrează numele,
secret ești pentru om,
tu și vastul vostru imperiu vast.
V
Vă mulțumim pentru această existență,
Doamnă verde, floare divină,
pasăre de lumină care trilui
în fiecare ființă și în fiecare esență.
- Sare (a zecea parte)
eu
De la mare, este inima
care bate adânc în spumă albă,
si se strecoara prin ceata
oferindu-i apei asezonarea.
A venit cu o intenție
aroma vieții,
fără ea nu este nevoie să întrebi
care are un gust bun și cu plăcere,
prezența lui dă târgului,
rostul tuturor mâncării.
II
Sare de mare sau de lagună,
Ești binecuvântat de Dumnezeu,
și nu sunt doi ca tine,
întotdeauna bun și în timp util.
Acolo te afli, din leagăn,
în sângele nostru actual,
în fiecare fel de mâncare prezent
mulțumind palatul.
Cum să nu te iubesc?
Dacă faci parte din poporul meu!
- La infinita, de Pablo Neruda
- Natura, blândă mamă a Emily Dickinson
- The Dark Thrush, de Thomas Hardy
- Drumul prin pădure, de Rudyard Kipling
- Poezie și natură, de Kathleen Raine
- Spre toamnă, de John Keats
- O pasăre mai mică, de Robert Frost
- To a Mouse, de Robert Burns
Mică, mătăsoasă, fricoasă în colțuri fricoase Ce panică grozavă este în pieptul tău! Nu trebuie să fugi atât de grăbit, cu atâta tam-tam. Nu vreau să fug după tine cu o sondă omucidică. Simt cu adevărat că stăpânirea omului a încălcat pactul pe care natura îl stabilește și justifică părerea greșită care te face să arăți uimită, sărmanii săi născuți de pe pământ. La fel de mortal. Nu mă îndoiesc, însă, că este posibil să furi. Ce contează ?, sărmană creatură, trebuie să trăiești! O pică ocazională a unei fânețe este o mică pretenție. Mă voi mulțumi cu restul Și nu-mi va lipsi! Din micuța ta casă, de asemenea în ruine, pereții ei fragili risipesc vânturile Și nu există, acum, să construim una nouă, iarbă proaspăt tăiată! Și vânturile mizerabile ale lunii decembrie se coboară,la fel de sever ca viu! Tu, care ai văzut câmpurile rămase goale și inerite Și cum a căzut iarna aspră Și aici, cald, ferit de furtună Ai crezut că vei rămâne până când țăranul crud va trece și îți va sfâșia adăpostul. Acea mică grămadă de frunze și crengi te costase câteva sclipiri epuizante. Acum te-au părăsit, după tot efortul tău, Fără casă sau acasă Să suporte scurgerile de iarnă și roua de dimineață rece.după tot efortul tău Fără o casă sau acasă Să suporte scurgerile de iarnă și roua rece a dimineții.după tot efortul tău Fără o casă sau acasă Să suporte scurgerile de iarnă și roua rece a dimineții.- Ode la măr (extras), de Pablo Neruda
- A Wind Came, de Emily Dickinson
Referințe
- The Thrush de Thomas Hardy (2002. Recuperat de la abc.com
- Partea verde a lui Pablo Neruda (2014). Recuperat de pe veoverde.com
- Cele 12 poezii ale lui Emily Dickinson. Recuperat din revistadelauniversidad.unam.mx
- Poezii de Rudyard Kipling. Recuperat din books.google.co.ve
- Poezie și natură. Recuperat de pe fronterad.com
- Poezie: John Keats: până la toamnă. Recuperat de aquileana.wordpress.com
- Robert Frost: calea nu a urmat. Recuperat de pe hablapoesia.com.ar
- Robert Burns (2011). Recuperat de la davidzuker.com
- Natura în poezii. Recuperat din poezii.org.