13 POEZII ALE NEOCLASICISMULUI DE MARI AUTORI - LITERATURĂ - 2025

Vă las o listă de poezii de neoclasicism ale unor mari autori precum José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos sau Juan Meléndez Valdés. Neoclasicismul a fost o tendință estetică apărută în Franța și Italia în secolul al XVIII-lea, ca contrast cu ornamentul baroc ornat.

S-a răspândit rapid în toată Europa. Această mișcare a căutat ca referință modelele clasice ale Greciei Antice și Romei și a fost hrănită de ideile raționale ale Iluminării.

Acest curent a servit în principal clasa burgheză națională a vremii - cu sprijinul lui Napoleon Bonaparte - care dorea să salveze idealurile de simplitate, sobrietate și raționalitate.

La sfârșitul secolului XVIII, neoclasicismul a pierdut forța și a dat loc romantismului, care a înălțat idealuri total opuse. Literatura din această perioadă face parte din așa-numita „Epoca Iluminării”, care s-a caracterizat prin exaltarea rațiunii, a moralei și a cunoașterii.

Producția artistică din această perioadă a fost, prin natură, ateistă și democratică, subliniind importanța științei și educației și îndepărtând-o de obiceiurile și dogmele religioase.

Poezia nu a avut prea multă preponderență în această perioadă și a dat loc fabulelor (cu Tomás de Iriarte și Félix María Samaniego ca exponenți principali), anacreonticele, satirile și epistolele, deoarece acestea au fost instrumente mai utile pentru scopul lor principal. care avea să răspândească cunoștințe.

Poezii ale autorilor reprezentanți ai neoclasicismului

Iată câteva texte ale celor mai cunoscuți autori din această perioadă.

1- Epistola dedicată Hortelio (fragment)

Din centrul acestor solitudini,

plăcută celui care cunoaște adevărurile,

plăcută celui care cunoaște înșelăciunile

a lumii și să profitați de dezamăgiri,

Vă trimit, iubită Hortelio, prieten bun!

o mie de dovezi ale restului pe care le concep.

Ovidiu în metri tristi s-a plans

că norocul nu l-a tolerat

ca Tiberul cu lucrările sale să se apropie,

ci să fie destinat pentru Pontul crud.

Dar ceea ce mi-a lipsit ca poet

pentru a ajunge de la Ovidiu la înălțimi,

Am o mulțime de filozofi și mă prefac

ia lucrurile așa cum vin.

O, cum vei lipsi când vei vedea asta

și doar fleacuri pe care le citiți aici,

că eu, crescut în facultăți serioase,

M-am aplicat la subiecte atât de ridicole!

Deja arcuiești, ridici deja acele sprâncene,

manuscrisul mâinii pe care o lași,

și zici: „Pentru jucării similare,

De ce părăsiți punctele importante?

Nu știu de ce capriciu uiți

deci probleme sublime și alese!

De ce nu vă dedicați, așa cum este corect,

la probleme cu mai multă valoare decât gustul?

Din dreptul public pe care l-ați studiat

când ai vizitat astfel de curți înțelepte;

de stiinta de stat si arcana

a interesului diferitor suverani;

de știință morală, care învață omul

ce virtute promite în darul său;

din artele războinice pe care le-ai învățat

când ai mers la o campanie de voluntariat;

a științei probabile a lui Euclid,

de fizică încântătoare,

Nu ar fi mai mult cazul în care credeți

în scris ce veți observa?

Dar coplile? Ce zici de dragoste? Oh, trist!

Ai pierdut ce mic simț ai.

Ai spus, Hortelio, cât de mult, furios,

ai vrut acest exil sarac?

Ei bine, uite și cu flemă proaspătă și încă

Îți spun că continui subiectul meu.

Dintre toate acele științe la care te referi

(și adăugați altele, dacă doriți)

Nu am obținut mai mult decât următoarele.

Ascultă-mă, de Dumnezeu, atent;

dar nu, ce mai pare ce spun eu

relație, nu scrisoare de la un prieten.

Dacă te uiți la sonetele mele la zeiță

dintre toate cele mai frumoase străvechi,

primul va spune clar

de ce am părăsit facultățile superioare

și mă dedic doar hobby-ului;

că le citiți încet, vă implor,

stai liniștit și nu judeca că munca mea este atât de nebun.

Autor: José Cadalso

2- Satire întâi: A Arnesto (fragmente)

Ești tam patiens ut teneat se?
(Iuvenalie)

Lasă-mă, Arnesto, lasă-mă să plâng boalele
înverșunate ale țării mele, lasă
-i să se plângă ruina și pierzarea;
și dacă nu doriți
ca pedeapsa să
mă consume în centrul întuneric al acestei închisori, măcar lăsați-mă să ridic strigătul
împotriva tulburării; lăsați ca cerneala să se
amestece cu fiere și acid,
stiloul meu să urmeze zborul jeleului de Aquino neobosit.

O, câtă față îmi văd cenzura
de paloare și fard acoperit!
Curaj, prieteni, nimeni nu se teme, nimeni,
înțepăturile ei strălucitoare, care
în satira mea urmăresc viciul, nu viciosul.
Și ce înseamnă că, într-un verset, curba
biliară, aruncă o caracteristică pe
care oamenii obișnuiți o indică spre Alcinda,
cea care, uitând de mândria ei noroc,
coboară îmbrăcată la Prado, ca
o majă ar putea , cu tunet și zgârietură
ridicată. , caramba erectă,
acoperită cu o movilă mai transparentă
decât intenția sa, cu priviri și scutură
mulțimea de nebuni trezind?
Poate simți că un deget răuvoitor,
arătând spre acest verset, se îndreaptă spre ea?
Notorietatea este deja cel mai nobil
atribut al viciului, iar Julias,
mai degrabă decât a fi rău, dorește să apară așa.

A fost o perioadă în care modestia făcea
infracțiuni de aur; a fost o perioadă în
care timiditatea modestie a acoperit
urâțenia viciului; dar
modestia a fugit să trăiască în colibe.
Zilele binecuvântate au fugit cu el,
nu se vor mai întoarce niciodată; acel secol a fugit
când chiar și batjocura prostească a unui soț
a înghițit credul Bascuñanas;
dar astăzi Alcinda își are micul dejun
cu roți de moară; triumfă, petrece,
petrece sărind nopțile veșnice
ale ianuarie aspre, iar când soarele târziu
sparge estul, admiră-l izbitor, ca
și cum ar fi un străin, propria sa balamală.
Intră, măturând
covorul cu fusta ei dezgolită ; ici și colo panglici și pene
El seamănă din enorma coafură și continuă
cu un pas slab, adormit și ofilit,
Fabio încă ține mâna,
spre dormitorul, unde
cocoșul sforăie liber și visează că este fericit.
Nici transpirația rece, nici duhoarea, nici zarva
rancidă nu îl deranjează. La ceasul lui
se trezește un prost; El lasă
în tăcere Olanda desfrânată și își ține atent
visul ucigaș.

Câți, oh Alcinda, la coyunda i-a scuturat
invidia norocului! Câți dintre Hymenaeus
caută jugul pentru a-ți atinge norocul
și fără a invoca rațiunea sau a
le cântări inimile meritele mirelui,
se pronunță da și întind mâna
către primul care ajunge! Ce rai
această blestemată orbire nu abortează!
Văd torțele de mireasă stinse
prin discordie cu o lovitură infamă
la poalele aceluiași altar, iar în tumultul,
toasturile și urale ale nunții,
o lacrimă indiscretă prezice
războaie și oprobriul celor răi uniți.
Văd cu mâna nechibzuită rupt
voalul conjugal și că alergând
cu fruntea impudentă ridicată,
adulterul merge de la o casă la alta.
El zumzăie, sărbătorește, râde și
își cântă nerușinat triumfurile, pe care poate sărbătorește
un soț nechibzuit, și un bărbat atât de cinstit și-a
lovit pieptul cu o săgeată pătrunzătoare,
viața i se scurtează, iar în mormântul negru își
ascunde eroarea, afrontul și răul său. .

Oh suflete! O virtute! Oh legi!
O onoare mortală! Ce cauză
te-a făcut să ai încredere în gardienii infideli
o comoară atât de prețioasă? Cine, oh Themis,
te-a mituit brațul? Îl mutați crud
împotriva victimelor triste, care târăsc
goliciunea sau neputința spre viciu;
împotriva orfanului slab, a foamei
și a aurului hărțuit sau a lingușirii,
seducției și iubirii tandre redate;
o expulzați, o dezonorați, o condamnați
la închisoare incertă și aspră. Și atâta timp cât
vezi
dezordine în acoperișurile aurii adăpostite, sau suferiți ca să
iasă în triumf prin pătratele largi,
virtute și onoare batjocoritoare!

Oh infamie! Oh secol! O corupție!
Matronele casteliene , cine ar putea să-ți
umbrească mândria clară ? Cine te-a
întors Lucrecias din Lais? Nici
oceanul furtunos , nici plin de pericole,
Lilibeo, nici vârfurile anevoioase
ale Pirinei nu te-ar putea adăposti de infracțiuni
fatale? Navigată, însărcinată
cu aur, nava Cadiz, aduce
pe țărmurile galice și se întoarce
plină de obiecte zadarnice și zadarnice;
iar printre semnele pompei străine,
piei de otravă și corupție, cumpărate
cu transpirația fronturilor iberice.
Iar tu, nenorocita de Spania, o aștepți
pe plajă și, cu nerăbdare, ridici
încărcătura năprasnică și o distribuie
vesel printre copiii tăi. Pene Vile,
tifon și panglici, flori și peni,
te aduc în loc de sângele tău,
de sângele tău, oh chelie! și poate, poate
virtutea și onestitatea voastră. Reparații pe
care le caută tinerii ușori.

Autor: Gaspar Melchor de Jovellanos

3- Dorila

Cum trec orele
și după ele zilele
și anii înfloriți
ai vieții noastre fragile!

Apoi vine bătrânețea,
din dragostea inamică,
iar
moartea se află printre umbre funere ,

acel îngrozitor și tremurător,
urât, fără formă, galben,
ne îngrozește și ne stinge
focurile și fericirea.

Corpul devine plictisitor,
ne obosește,
plăcerile fug de noi
și bucuria ne părăsește.

Dacă ne așteaptă acest lucru, de
ce, Dorila mea,
sunt anii înfloriți
ai vieții noastre fragile?

Pentru jocuri, dansuri
și cântece și râsete
pe care ni le-au dat cerurile,
Harul le destine.

Hai oh! ce te opreste?
Vino, vino, porumbelul meu,
sub aceste vițe
vântul respiră ușor;

iar între pâinea prăjită moale
și încântătura copilașilor, să ne
bucurăm,
pentru că zboară atât de repede.

Autor: Juan Meléndez Valdés

4- dragostea îndrăznește

Iubire, tu, care mi-ai dat
încercările îndrăznețe și ai îndreptat mâna
și l-ai așezat
pe sânul candidat al Dorisei, în locuri neatinse;

Dacă te uiți la atâtea raze, lovite
de ochii lui divini împotriva unei triste,
dă-mi ușurare, pentru că daunele pe care le-ai făcut
sau viața mea și grijile mele s-au terminat.

Ai milă de binele meu; spune-i că mor
de durerea intensă care mă chinuiește;
că dacă este dragoste timidă, nu este adevărat;

că îndrăzneala în afecțiune
nu este un afront și nici
un om nefericit merită o pedeapsă atât de severă încât încearcă să fie fericit.

Autor: Nicolás Fernández de Moratín

5- Ode

Nu te prefața să știi (că este imposibil)
care pune capăt cerului pentru tine și
destinul meu , Leucónoe și nici numerele caldeene
nu consultă, nu; că într-o pace dulce, orice
noroc poți suferi. Fie
mulți ierni furtunoase dăruiesc vieții tale,
fie în cele din urmă cea care astăzi rupe
valurile tirreniene pe stânci,
tu, dacă ești prudent, nu te îndepărta de
toasturi și plăcere. Scurtați-
vă speranța. Vârsta noastră în
timp ce vorbim curge invidios.
Oh! Bucurați-vă de prezentul și nu vă încredeți niciodată,
Gullible, ziua viitoare incertă.

Autor: Leandro Fernández de Moratín

6- Invocarea la poezie

Nimfa tandră și roșie, oh tinere Poezie!
Ce pădure în această zi îți alege refugiul?
Ce flori, în spatele valului în care trec pașii tăi,
sub picioare delicate, se înclină ușor?
Unde te vom căuta? Uită-te la noua stație:
pe fața sa albă, ce fulger purpuriu!
Sânge înghițitul; Céfiro se întoarce: se
întoarce cu dansurile sale; iubirea renaște.
Umbra, pajiștile, florile sunt rudele sale plăcute,
iar Jupiter se bucură să-și contemple fiica,
acest pământ în care versurile dulci, grăbite,
încolțesc peste tot, din degetele tale grațioase.
În râul care coboară prin văile umede
, versurile dulci, sonore, lichide se rostogolesc pentru tine.
Versurile, care sunt deschise în masă de soarele descoperit,
sunt florile fertile ale potirului roșu.
Iar munții, în torenți care-și albesc vârfurile,
aruncă versete strălucitoare pe fundul prăpastiei.

Din Bucólicas (1785-1787)

Autor: André Chénier.

7- Dulcea iluzie din prima mea vârstă: A Albino

Lasă-l pe blestemul blestemat,
invidiat inflamat,
cu un limbaj insolent să-și
descopere resentimentele , Licio, cel rău nu a
privit niciodată fericirea celorlalți
cu o înfăptuire senină;
iar calomnia este otrava,
fructul mizerabil al durerii sale infame.

Bătrânețea voastră fericită
a iubit întotdeauna virtutea; Ați încercat
în starea voastră fericită să
înăbuși
limba otrăvitoare a invidiei malițioase ,
care vrea să diminueze omul cinstit.

Nădăjduirea voastră nobilă este zadarnică: invidia și răutatea sunt
tovarăși ale unui nebun
:
astfel mândria nebună
însoțește sufletele răutăcioase ,
iar virtuțile lor sunt vicii:

servesc ca pedeapsă pentru ca crima lor să
trăiască abominată
și chiar și de semenii lor detestați:
dacă în locuința săracă, unde locuiesc,
vocea lor a pătruns, au
găsit doar compasiune și dispreț.

Apa pură iese din munte
și își duce curentul prin luncă;
vitele beau din ea;
iar animalul necurat încearcă mai întâi
să-l bea, să-l înmuiască
și să-l înmoaie în perișorii săi.

Apoi pasagerul
în căutarea cristalului ajunge obosit
și , deși descurajat, se
uită tulbure la cursul său măgulitor,
bea și este mulțumit
căutând curentul în care se naște.

Astfel omul sensibil
de invidie disprețuiește zvonul;
Și deși simte lipsa de respect infam, el
acordă grațierea răutății prostești
și spune cu compasiune:

O, cât de nefericit este
muritorul, care, ocupat
în copleșitoare cenzură,
de el însuși uitat,
privește fântâna celuilalt cu amărăciune!

Știi bine, Lycian, cât de mult câștigă o
inimă sensibilă și amabilă,
că pietatea lui se recreează
văzându-l pe colegul său mai fericit:
și deși fără mai multă bogăție,
acest dar pe care natura l-a dat,
de la sine, este iubit,
fericit în orice fel și apreciat.

Prin această îmbrăcăminte, simplă prietenie,
plăcere, dragoste, și-
au adus favoarea în conacul vostru;
Iar la vederea ta
tremură omul invidios,
respectându-ți azilul fericit.

Cu zborul calos
, pământul se învârte în jurul zilei;
și, deși norul și ceața înghețează
bucuria sferei,
nu ne îndoim
că soarele strălucește întotdeauna așa cum ne dorim.

Păcat, apoi, cel invidios,
care se uită dezgustat la
razele sale, fertilizează muntele și pajița;
și întotdeauna generos,
dacă îmi apreciați prietenia,
nu meritați furia voastră atât de suflete sufletești

Autor: María Rosa Gálvez de Cabrera.

9- Pentru Clori, declarând într-o fabulă tragică

Ce durere pânditoare a ajuns sufletul să doară? Ce ornament funerar este acesta? Ce există în lume că luminile tale costă plânsul care le face cristaline? Ar putea fi un efort muritor, ar putea soarta să-și jignească spiritul celest? … Sau este înșelăciune ?, și vrea ca Iubirea să-și împrumute buza și acțiunea sa puterea divină. El vrea ca scutit de mâhnirea pe care o inspiră, el impune tăcerea vulgarului clamoros, iar docil cu vocea lui devin îndurerați și plâng. Fie ca iubitul tandru care o asistă și se uită, în aplauze și frică îndoielnică, să adore o perfecțiune atât de înaltă absorbită. Autor: Leandro Fernández de Moratín.

10- În timp ce dulcea haină a mea a trăit

În timp ce dulcea mea haină trăia,
Iubire, tu m-ai inspirat cu versete sonore;
M-am supus legii pe care mi-ai dictat-o
și puterea lui mi-a dat poezie.

Dar, din păcate! Asta din acea zi fatidică
care m-a lipsit de binele pe care l-ai admirat,
până la punctul fără imperiu din mine te-ai găsit
și am găsit Talia mea lipsită.

Ei bine, durul Reaper Grim nu își șterge legea
- pe care Jove însuși nu o rezistă - a
uitat de Pindo și a lăsat frumusețea.

Și tu, de asemenea, renunți la ambiția ta
și alături de Phillies ai
săgeata ta inutilă și trista mea liră.

Autor: José Cadalsa.

11- Galantul și doamna

Un anume galant pe care îl aclamă Parisul,

dandy de cel mai ciudat gust,
care schimbă patruzeci de rochii pe an
și varsă neînfricat aur și argint,

sărbătorind zilele doamnei sale, el a
eliberat câteva catarame de staniu,
doar pentru a demonstra cu această înșelăciune
cât de sigur era de faima sa.

«Argint frumos! Ce strălucire frumoasă! ",
A spus doamna,„ trăiește mult gustul și
numenul fopului în toate cele rafinate! "

Și acum zic: „Completați un
autor celebru un volum de prostii
și , dacă nu vă laudă, lăsați-i să mă creadă”.

Autor: Tomás de Iriarte.

12- Invocarea la Hristos

Soarele disipează întunericul întunecat,
Și pătrunde pe tărâmul adânc,
Lacrimile vălului care acopereau Natura
și întoarce culorile și frumusețea
universului lumii.

O, din suflete, Hristoase, numai lumină!
Pentru tine numai onoarea și adorația!
Rugăciunea noastră umilă ajunge la culmea ta; Toate inimile se
predau servituții tale fericite
.

Dacă există suflete care rătăcesc, dă-le putere;
Și faceți din aceasta unirea mâinilor nevinovate,
în mod deosebit glorile nemuritoare pe care le
cântăm și bunurile pe care le
dispensezi din belșug oamenilor.

Autor: Jean Racine.

13- Mai sigur! licino

Mai sigur! Licino vei
trăi nu te încercuiești în înălțime și
nici nu te apropii de pin
spre o plajă prost sigură,
pentru a evita furtuna întunecată.
Cea pe care
prețioasa mediocritate o iubea, de la acoperișul rupt
și sărac, se abate
de la
adăpostul invidiat în aur și porfirie sculptată.
De multe ori vântul
sparge copaci înalți;
turnurile ridicate cu o
lovitură mai violentă cădeau ruinate;
fulgerul lovește vârfurile înalte.
Omul
puternic nu are încredere în fericire ; în suferința ei așteaptă o
zi mai favorabilă:
tânărul sezonul aprig
al gheții revine în primăvara plăcută.
Dacă se întâmplă rău acum,
nu va fi întotdeauna rău. Poate că Phoebus nu se scuză
cu animăluțele sonore, care zâmbesc
muza;
poate arcul prin pădure folosește.
În nenorocire, el știe cum să
arate inimii curajoase să riște
și dacă vântul nava voastră
bate senin
navigația umflată veți lua prudent.

Autor: Leandro Fernández de Moratín.

Alte poezii de interes

Poezii ale romantismului.

Poezii de avangardă.

Poezii ale Renașterii.

Poezii ale futurismului.

Poezii ale clasicismului.

Poemele barocului.

Poezii ale modernismului.

Poezii dadaismului.

Poezii cubiste.

Referințe

1. Justo Fernández López. Poezie neoclasică. Fabulistii. Recuperat de hispanoteca.eu
2. Literatura din secolul al XVIII-lea. Recuperat de la Escribresneoclasicos.blogspot.com.ar
3. Poezie neoclasică. Recuperat din literatureiesalagon.wikispaces.com
4. Juan Menéndez Valdés. Recuperat de rinconcastellano.com
5. Odă. Recuperat de los-poetas.com
6. Îndrăgostit îndrăzneț. Recuperat de pe amediavoz.com
7. Spre Dorila. Recuperat din poemas-del-alma.com
8. Spre Arnesto. Recuperat de wordvirtual.com
9. Epistola dedicată Hortelio. Recuperat de pe cervantesvirtual.com
10. Neoclasicism. Recuperat de pe es.wikipedia.org.