10 POEZII ALE REVOLUȚIEI MEXICANE - LITERATURĂ - 2025

În poemele Revoluției Mexicane a avut o semnificație într - un deceniu profund violent și instabil în țară din America de Nord, care nu avea pace sau stabilitate politică de aproape două decenii și nu a fost din nou la fel.

Revoluția mexicană a început în 1910 ca răspuns la dictatura a peste 30 de ani a lui Porfirio Díaz; a fost o mișcare populară împotriva burgheziei care a dominat politic și economic în detrimentul săracilor și defavorizaților.

Evenimentele de o asemenea amploare, bineînțeles, au influențat toate aspectele sociale, ideologice și culturale ale mexicanilor de la începutul secolului XX, iar acest lucru s-a reflectat prin literatura și expresiile lor artistice.

Deși deceniul anilor 10 a promovat apariția romanului revoluției, cinematograful revoluției și pictura revoluției, în cazul specific al poeziei, în opinia anumitor cercetători, nu a fost cel mai popular gen. folosit sau prezentat.

Acest lucru s-a datorat în parte structurii sale și a incapacității de a lua o poziție într-un cadru în care toată lumea se schimba constant.

Din acest motiv, poezia care a exaltat Revoluția mexicană a fost poate mai prolifică după mișcarea revoluționară și în afara granițelor mexicane, decât în ​​interiorul și în căldura luptei.

Au existat numeroși scriitori care s-au inspirat de-a lungul istoriei recente de un astfel de eveniment, scriind ode despre revoluția mexicană și protagoniștii acesteia.

Poezii inspirate de revoluția mexicană

1- Patrie moale

Autor: Ramón López Velarde (1921)

Eu care am cântat doar din
scorul rafinat al decorului intim,
astăzi îmi ridic vocea în mijlocul forumului,
în maniera unui tenor care imită
modularea guturală a basului,
pentru a tăia un segment la epic.

Voi naviga prin valurile civile
cu vâsle care nu cântăresc, pentru că merg
ca brațele curierului Chuán care
au dat rândul lui La Mancha cu puști.

Voi spune cu o epopee mută:
țara este impecabilă și diamantă.
Suave Patria: permiteți-mi să vă înconjoară în
cea mai adâncă muzică în junglă cu care
ați modelat totul pentru mine, la
ritmul ritm al păsărilor de topor și al păsărilor de
vârf.

Patrie: suprafața ta este porumbul,
minele tale sunt palatul regelui monedelor, iar
cerul tău , stâncii în alunecare
și fulgerul verde al papagalilor.

Dumnezeul Copilului ți-a scris un grajd
și otrăvurile petrolului diavolului.

Deasupra Capitalei tale, fiecare oră zboară
ticăloasă și pictată, pe un cărucior;
iar în provincie, de la ceasul de veghe pe
care porumbeii colipavo plutesc,
clopotele cad ca niște bănuți.

Patrie: un teritoriu mutilat
este îmbrăcat în calico și trinket
Suave Patria: casa ta
este încă atât de mare încât trenul coboară pe pista
ca un cadou al magazinului de jucării.

Iar în butucul anotimpurilor,
cu privirea ta mestizoasă, pui
imensitate peste inimi.
Cine, în noaptea care sperie broasca,
nu s-a uitat, înainte de a afla despre viciu, pe
brațul iubitei sale,
praful de pușcă galben de artificiu?

Suave Patria: în sărbătoarea ta toridă
luminezi delfini policromi,
iar cu părul tău blond
sufletul se căsătorește , plinul de mână strâmtă
și cele două împletituri tale de tutun,
toată
rasa mea de dansatori de sirop știu să-mi ofere mead .

Lutul tău sună ca argint, iar în pumn
mizeria ei sonoră este o porcărie;
iar în diminețile devreme ale țării,
pe străzi ca oglinzile, puteai vedea
mirosul sfânt al brutăriei.

Când ne naștem, ne dai note,
mai târziu, un paradis al compoturilor,
iar apoi îți dai o
țară întreagă moale, dulapul și aviara.
Spre cei tristi si fericiti ii spui da,
lasa-i sa guste
intepatura de susan pe limba ta de dragoste .

Și cerul tău de nuntă, că atunci când trântește
cu încântare încântătoare ne umple!
Tunetul din norii noștri, care ne îmbăta
cu nebunia, înnebunește muntele , cheamă
femeia, vindecă lunaticul,
încorporează morții, cheamă Viaticum
și , în cele din urmă, prăbușește grădinile
lui Dumnezeu, pe terenurile agricole.

Tunetul furtunii: aud în plângerile voastre
scheletele crăpate în perechi;
Aud ce a dispărut, ce nu am atins încă
și ora actuală cu burta de nucă de cocos.
Și aud în saltul venirii tale și plecând
, tunet, ruleta vieții mele.

2- Spre Zapata.

Autor: Pablo Neruda

Când durerile de
pe pământ s-au înrăutățit, iar pustii pustiitori
au fost moștenirea țăranilor
și ca în trecut,
barba ceremonială răpitoare și biciile,
apoi, flori și foc galopant …

În stare de ebrietate mă duc în capitală Țara zguduită cu cuțite
crescute în zorii tranzitorii
,
pionul din gropile sale amare a
căzut ca un porumb decojit pe
singurătatea amețitoare,
să-l rog pe șeful
care m-a trimis să-l sun pe
Zapata, atunci a fost pământ și zori.

Mulțimea sămânței sale înarmate a apărut pe întregul orizont .
În atac de ape și se învecinează
cu izvorul de fier din Coahuila,
pietrele stelare ale Sonorei;
totul venea înaintea lui,
furtuna lui agrară de potcoave.

Că, dacă va părăsi ferma,
se va întoarce foarte curând.
Distribuie pâinea, pământul;
Te însoțesc.

Renunț la pleoapele cerești,
eu, Zapata, merg cu roua
cavalerilor de dimineață,
într-o lovitură din nopale
spre casele cu pereți roz.
panglici mici pentru părul tău, nu plânge pentru Pancho …

Luna doarme pe șa,
Moartea s-a îngrămădit și a distribuit
minciuni cu soldații din Zapata.
Visul se ascunde sub boltile
nopții grele destinul
său, incubatorul său de foi întunecate.

Focul adună aerul nedormit;
grăsime, transpirație și pulbere de noapte.
… Băut, o să uit …
Cerem patriei umilitilor.

Cuțitul tău împarte moștenirea
și împușcăturile și furtunile înspăimântă
pedepsele, barba călăului.
Terenul este împărțit cu o pușcă.

Nu așteptați, țăran prăfuit,
după transpirația ta, lumina completă
și cerul parcelat pe genunchi.
Scoală-te și galopează cu Zapata.

Am vrut să-l aduc, a spus că nu …
Mexic, agricultură zemoasă,
pământ iubit distribuit printre cei întunecați; Centurionii tăi de transpirație
ieșeau din spatele porumbului
spre soare

Din zăpada sudică vin să vă cânt.
Lasă-mă să galopez în destinul tău
și să mă umplu de praf de pușcă și de pluguri.
… Ce se întâmplă dacă va plânge de
ce să se întoarcă.

3- Din trecutul îndepărtat

Autor: Salvador Novo

Din trecutul îndepărtat
pe marile piramide din Teotihuacán,
pe teocalis și vulcani,
pe oasele și crucile cuceritorilor de aur,
timpul crește în tăcere.

Lame de iarbă
în praf, pe mormintele reci;
Whitman își iubea parfumul nevinovat și sălbatic.

Eroii noștri
au fost îmbrăcați ca marionete
și zdrobiți în paginile cărților
pentru venerarea și amintirea copilăriei studioase,
și părintele Hidalgo,
Morelos și Corregidora de Querétaro.

Revoluție, Revoluția
urmează eroii îmbrăcați ca marionete,
îmbrăcați în cuvinte semnal.

Literatura revoluției,
poezia revoluționară în
jurul a trei sau patru anecdote ale Villa
și înflorirea mauserelor,
rubricile lasso-ului, soldadera,
centurile de cartuș și cob ,
a secera și a Soarelui, fratele pictor proletar,
coridoarele și cântecele țăranului
și salopetele albastre ale cerului,
sirena strangulată a fabricii
și noul ritm al ciocanilor
fraților muncitori
și petele verzi ale ejidelor pe
care frații țărănești le-
au aruncat speriei preotului.

Panfletele de propagandă revoluționară,
Guvernul în slujba proletariatului,
intelectualii proletari în slujba Guvernului,
radiourile în slujba intelectualilor proletari,
în slujba Guvernului Revoluției,
pentru a-și repeta neîncetat postulatele
până când vor fi gravate în mintea proletarilor.
-de proletari care au un radio și îi ascultă.

Timpul crește în tăcere,
lame de iarbă, praf din morminte
care abia scutură cuvântul.

4 și 5- Instrucțiuni pentru schimbarea lumii

Autor: Versuri atribuite subcomandantului Marcos al Armatei Zapatiste de Eliberare Națională EZLN.

1- Construiți un cer destul de concave. Vopseste-te cu culori verzi sau maro, pământești și frumoase. Nori stropiți în voie.

Agățați cu atenție o lună plină în vest, spuneți trei sferturi deasupra orizontului respectiv. La est a început, încet, ascensiunea unui soare luminos și puternic. Adună bărbații și femeile împreună, vorbește încet și cu dragoste cu ei, vor începe să meargă singuri. Contemplați cu dragoste marea. Odihnește-te în ziua a șaptea.

2- Adună liniile necesare.

Furați-le cu soare și mare și ploaie și praf și noapte. Cu răbdare, îndrepți unul dintre capetele sale. Alege un costum maro și o eșarfă roșie. Așteptați zorile și, odată cu ploaia, mergeți în orașul cel mare.

Când o văd, tiranii vor fugi în teroare, alergând unul peste altul.

Dar, nu te opri! Lupta abia începe.

6- Soarele

Autor: Gutiérrez Cruz

Soare rotund și roșu

ca o roată de cupru,

mă privești în fiecare zi

și în fiecare zi mă privești sărac

7- Revoluție (extras)

Autor: Manuel Maples Arce (1927)

Noaptea înăuntru

soldații

au rupt

cufăr

cântece populare.

(…)

Trenuri militare

care merg la cele patru puncte cardinale,

la botezul sângelui

unde totul este confuzie,

și bărbați beți

joacă cărți

și la sacrificiile umane;

sunet și trenuri marțiale

unde am cântat Revoluția.

Departe,

gravide

au cerșit

pentru noi

la Hristosii de piatră.

8- Îndepărtarea frunzelor

Autor: Gregorio López y Fuentes (1914)

Există multe nestemate rare în carcasa de sticlă limpede
a cerului, pe care a îmbrăcat-o în cea mai bogată frumusețe,
iar luna ninge ca și cum ar
zbura un călugăr peregrin , defolând pene ale aripilor sale.

Te ridici ca un ghimpe ascuțit
și mă privești în ochi; cu mâna ta, la
care luna, care țâșnește, dacă doar făină,
o floare pe care o urăști în văzduh, le detașează.

Vedeți cum petalele fug și devii foarte trist
și plângeți și gemeti pentru că nu puteți ieși
secretul lor; apoi încet,
lângă umerii tăi umede cu luna și cenușa
„din grădina ta este” - îți spun eu - și îmi înclin fruntea
și îți deschid plăcut buzele în zâmbete.

9-

Autor: Manuel Maples Arce (1924)

Iată poemul meu
brutal
și multanim
pentru noul oraș.

Oh, orașul tăcut
cu cabluri și eforturi,
toate sunetele
motoarelor și aripilor.

Explozie simultană
de noi teorii
ceva mai departe
În planul spațial
al lui Whitman și Turner
și puțin mai departe aici,
de Maples Arce.

Plămânii Rusiei
suflă
vântul revoluției sociale către noi .
Pantalonii zburați literari
nu vor înțelege nimic
din această nouă frumusețe
transpirată a secolului,
iar lunile
coapte
care au căzut
sunt această putregai
care ne vine
de la culverile intelectuale.
Iată poemul meu:
O cetate puternică
și multiplă,
făcută din fier și oțel!

Cheile. Docurile.
Macarale.
Și febra sexuală din
fabrică.
Urbe:
escorte de tramvai
care circulă pe străzile subversiste.
Vitrinele magazinelor asaltă trotuarele,
iar soarele plonjează căile.
Pe marginea zilelor
plătite ale stâlpilor telefonici,
peisajele momentane defilează
prin sisteme de tuburi cu lifturi.

Dintr-o dată,
oh flash-ul
verde din ochii lui!

Sub blindele naive ale orei
trec batalioanele roșii.
Romanticismul canibalistic al muzicii yankee și-
a făcut cuiburile în gât.
Oh oraș internațional!
Spre ce meridian de la distanță a
tăiat linerul oceanic?
Simt că totul se îndepărtează.

Amurgurile decolorate
plutesc prin zidăria panorama.
Trenuri spectrale care merg
acolo
departe, gâfâind cu civilizații.

Mulțimea nemulțumită stropește
muzical pe străzi.

Și acum, burghezii hoți vor începe să tremure
la fluxurile pe
care le-au furat de la oameni,
dar cineva a ascuns sub visele lor
pentagrama spirituală a explozivului.

Iată poezia mea:
Pândașii de urale în vânt,
părul arzător
și diminețile captive în ochi.

Oh oraș muzical
făcut în întregime din ritmuri mecanice!

Mâine, poate,
doar focul viu al versurilor mele va
lumina orizonturile umilite.

10- Treziți-i pe mexicani!

Autor: Ignacio López Tarso (1966)

Treziți-i acum pe mexicani
Aceia care nu au putut vedea
Cine vărsă sânge
Pentru a-l ridica pe celălalt la Puterea
Neamului Mexic Sărac!
Ce rău a fost norocul tău;

Copiii tăi au încă mai multă
nenorocire să te vadă.
Uită-te la draga mea patrie,
exact cum devine;

Că toți cei mai curajoși oameni
îi trădează.
Unde este șeful Zapata?
Că sabia lui nu mai strălucește?
Unde este Braco del Norte?
Ce a fost Don Francisco Villa?

Erau cei 3 peloni care stăteau în fereastra
La Cuca, La Petra, cel nebun de la Soledad
Și apoi a venit un ostaș dorind să-i ia
Unul a spus ce dacă
celălalt a spus ce nu
Unul a spus da
și la Tine i-am luat
Au fost mai întâi lideri pe
care i-au purtat oțelul;

Până la
Don Francisco I. Madero a venit la putere .
Dar ceea ce a fost Madero induși în eroare?
Ei bine, atunci când a venit la putere;
El a
vrut să-i ignore pe Pancho Villa și Zapata .
Nu am văzut un candidat
care nu este un convenent;

Când se ridică la Putere
Nu cunosc un partener.
Zapata a spus Villa
- Am pierdut deja Alburul;

Vei ataca din nord,
iar eu voi ataca din sud.
Cu asta îmi spun la revedere
De ce mergem;

Aici se termină Corrido:
Treziți-i pe mexicani.

Referințe

1. Katharina Niemeyer. „Asta scutură cu greu cuvântul”. Poezia mexicană în fața Revoluției. Recuperat de pe cervantesvirtual.com.
2. Mariana Gaxiola. 3 poezii rafinate despre Revoluția mexicană. Recuperat din mxcity.mx.
3. De ieri până în viitor: Trăiască Zapata! Și trăiește Zapatista! Recuperat de la zocalopoets.com
4. Poezia în Mexic în anii Revoluției. Recuperat din pavelgranados.blogspot.com.ar.
5. Edenul subvertit: poezii ale revoluției mexicane. Recuperat de la elem.mx.
6. Poeți ai lumii. Gregorio López și Fuente. Recuperat din rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
7. Revoluția mexicană. Recuperat de la historiacultural.com.
8. Revoluția mexicană. Recuperat de lahistoriamexicana.mx.
9. Revoluția mexicană. Recuperat de pe es.wikipedia.org.