- Caracteristicile elegiei
- Originea sa greco-latină
- Tema tristă și nostalgică
- Valori
- Expresivitate
- Exemple de elegie
- - "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
- Explicaţie
- - «Din mâna sării» de
- Explicaţie
- - «Când am vorbit ieri» din
- Explicaţie
- - «Spre Dalí» (Juan Ortiz)
- Explicaţie
- - «Spre Australia» (Juan Ortiz)
- Explicaţie
- Referințe
Elegia este un text poetic-liric prin care autorul își exprimă sentimentele și emoțiile sale în fața pierderii cuiva drag. În acest sens, Academia Regală Spaniolă (RAE) o definește ca o expresie poetică în care se resimte moartea cuiva sau se exprimă tristețea pentru un eveniment dureros.
Acum, originea etimologică a termenului elegie provine de la cuvântul grecesc élegos, care la rândul său este legat de unele cântece care în Grecia Antică erau exprimate cu muzica lirei și flautului.
Exemplu de elegie. "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
Istoric, acest subgener liric a avut originea în rândul intelectualilor greci și latini și a evoluat către poeții spanioli. De fapt, elegia a fost stabilită în limba spaniolă odată cu apariția Renașterii, iar conținutul acesteia a fost orientat către tema iubirii.
Cu toate acestea, întrucât era mai strâns legat de elegia latină, autorii spanioli au lăsat deoparte proprietatea numită „cuplet elegiac”. Aceasta însemna forma a două versuri, unul în hexametru și celălalt în pentameter.
Caracteristicile elegiei
Elegia este caracterizată de următoarele aspecte:
Originea sa greco-latină
Așa cum am menționat anterior, elegiile au avut originea în Grecia Antică și au trecut mai târziu în limba latină. În cele din urmă, acest subgener liric a ajuns în limba spaniolă și a fost cultivat de cei mai mari poeți ai epocii de aur și ai literaturii moderne.
Unii dintre cei mai proeminenți scriitori au fost: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón, printre alții.
Tema tristă și nostalgică
Deși la origini, elegia a fost orientată spre externalizarea durerii cauzate de moarte, odată cu trecerea timpului, tema ei s-a extins. Prin urmare, scrierile poetice pot acoperi teme legate de viață, de dragoste, de dezamăgire, de inima, de deznădejde și de durere pentru orice situație nefericită.
Valori
La început, elegia a fost structurată pe două versete (conformate la rândul lor de un hexametru și un pentameter), care au fost numite „cuplet elegiac”. Ulterior, literatura spaniolă a adoptat versuri și triplete gratuite pentru compoziția sa.
Expresivitate
Elegiile sunt texte poetice încărcate de expresivitate, acest lucru se datorează conținutului pe care îl dezvoltă. Autorul își scoate în evidență sentimentele de nostalgie, durere, melancolie, pasiune sau dragoste pentru un tip de pierdere sau alt aspect legat de viață.
Exemple de elegie
Următoarele sunt câteva exemple de elegii:
- "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
„Te-au văzut plecând, stăpânul dealurilor Margaritei, încununat cu onoare,
ca un fiu bun al mării și al țărmului, războinic al câmpiilor de sare,
Te-au văzut plecând devreme, înfășurat în ceața de dimineață.
«Moartea ta ne lovește, ne aduce jale,
dar vom ști să răspundem ca niște copii buni
la moștenirea pe care ne lăsați cu drag ”.
Explicaţie
Acest text este considerat elegant, deoarece este un cântec poetic pentru Cacique Macanao după moartea sa. O parte din calitățile sale sunt exaltate, iar golirea pe care o lasă este vorbită folosind un limbaj foarte simțit. Este scris în triplete libere.
- «Din mâna sării» de
«Unul se întoarce,
soldat de scoici,
până la țărm unde întotdeauna,
unul se întoarce,
nu contează unde ești,
mână în mână cu sare.
Să fi trecut linia fiind nisip,
nisip simplu,
este mult pentru un barbat,
mai ales când viața este suficientă
a complica existența,
când respirați și vă mirați
de ce atât de mult,
de sine.
Noaptea a devenit o casă de nostalgie,
o ușă înaintea visului care mă traversează
să mă uit să văd ce bine găsesc în omul care am fost,
o întoarcere la ceva printre beduinii tacitori
să înveți să taci în timp ce suferi pentru a vedea cât de fericit ai fost ».
Explicaţie
Spre deosebire de elegia anterioară, aceasta este dedicată pământului, căminului. Este cântecul unui emigrant să se întoarcă pe insula sa, din care a trebuit să plece pentru lucrurile din viață. Există întrebări constante despre ceea ce a dispărut, un limbaj melancolic și o dorință foarte actuală de a reveni.
- «Când am vorbit ieri» din
„Când am vorbit ieri, nu am văzut mapire în călătoria ta,
nu am văzut nostalgie
sau floarea-soarelui care te întărește somnul.
Te-am văzut coarda,
chitara,
zâmbetul înțelept ascuțit de ierni.
Când am vorbit ieri, v-am spus din nou
că am admirat arta voastră,
urechea urcând pe vârfurile sonore,
mâna de arhanghel pe care a pus-o Dumnezeu.
Când am vorbit ieri, a fost ca întotdeauna, minuscul
amurg,
dragă băiețel, ai
strălucit atât de mult
încât am crezut că ești veșnic,
încât nu am putut să văd moartea.
Explicaţie
Această elegie are ca scop moartea unei persoane dragi, a unui prieten. Este scris în versuri unice cu metrici variate. Limbajul său este melancolic și puteți vedea apropierea care a existat între poet și persoana care a inspirat poemul din cauza nostalgiei cu care a fost scris.
- «Spre Dalí» (Juan Ortiz)
«Spania și-a pierdut în tine cel mai mare pictor,
în fiecare spațiu al patriei răsună periile tale,
munca ta tipa pe pereti si in colturi iubirea ta profunda.
«Dalí, magician, artist, suflet al nobilului inventator,
pământul tău îți jale plecarea cu mare întristare,
nu există nimeni care să poată mângâia Spania în fața unei dureri atât de mari.
Explicaţie
Această elegie este un cântec pentru a aduce un omagiu operei artistice a lui Dalí și a modului în care opera sa a exaltat națiunea spaniolă. Este scris în mod tradițional în triplete majore de artă care rimează A - A.
- «Spre Australia» (Juan Ortiz)
„Țara ta arde, pielea copacului tăi arde,
îngerii tăi nu dorm din cauza flăcărilor care se ridică,
Ardeți, oh, Australia mea și nu există nimeni care să vă stingă focul ».
Explicaţie
În acest caz, elegia vorbește despre tragedia care a avut loc în Australia din cauza incendiilor. Puteți vedea durerea pentru moartea animalelor și arderea pădurilor. Este scris într-un triplet desprins.
Referințe
- Elegie. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
- Chirinos, A. (S. f.). Caracteristicile elegiei. (N / A): Caracteristici. Recuperat din: caracteristicas.pro.
- Pérez, J. și Gardey, A. (2009). Definiția elegy. (N / A): definiție. Din. Recuperat din: definicion.de.
- Harlan, C. (2019). Elegie. (N / A): Despre Español. Recuperat de la: aboutespanol.com.
- Înțeles elegy. (2019). (N / A): Sensuri. Recuperat din: semnificados.com.