Cuvântul „ deszolve ” înseamnă să decuplați o conductă sau o conductă care este blocată de resturi. Este utilizat la întreținerea sau repararea locurilor publice, iar utilizarea sa este limitată la acele zone: inginerie hidraulică sau arhitectură. Acest cuvânt nu este foarte frecvent auzit în America Latină sau Spania, ci mai degrabă este aproape exclusiv pentru Mexic.
Academia Regală Spaniolă subliniază că „deszolve” este acțiunea și efectul „deszolvar”, un verb care definește modul de a elimina ceea ce provoacă sau blochează o conductă. Adică faptul că „noroi” înseamnă să conectezi o conductă. Un „desert” este de asemenea folosit pentru a numi grupul de nămol sau gunoi care înfundă liniile de apă.
Sursa Pixabay.com
Printre zonele în care este obișnuită, construcția este una dintre ele, având în vedere că „alunecarea în sus” umple și apele pentru a le reduce adâncimea. Între timp, „deszolvar” este obișnuit să audă sau să citească în anunțul sarcinilor de reconstrucție sau de întreținere, indiferent dacă sunt conducte, conducte sau alte tipuri de infrastructură conexă.
«Azolvar» provine din arabul hispanic «súlib», care înseamnă greu, în timp ce «ca sulba» înseamnă «obstrucție» sau «arestare».
Sinonime
Unele cuvinte asemănătoare cu „noroi” sunt „a lega”, „a obtura”, „a încerca”, „a lega”, „a acoperi”, „a lega”, „a înfunda”, „a orbi”, „a îneca”, „a înfunda”, „a înfunda” ',' Înecați ',' întrerupe ',' tăiați ',' interceptați ',' strângeți 'sau' ocupați '.
antonime
Între timp, cuvintele care înseamnă opusul lui „muck up” sunt „eliberează”, „descoperă”, „eliberează”, „eliberează”, „recuperează”, „scutește”, „face independent”, „înlătură” sau „înlătură”.
Exemple de utilizare
- „Curățarea și decoltarea conductelor orașului a fost finalizată.”
- "În ciuda inundațiilor, șeful municipal apără sarcinile de despăgubire."
- „Lucrările de desfacere și drenare a sistemului de apă vor costa aproximativ zece milioane de dolari”.
- „Au promis că vor crește sarcinile de abrupt, de tăiere și de desființare, dar nimic nu s-a întâmplat până acum”.
- «Chiar dacă am sunat la companie, echipajul nu a venit să curețe conductele».
- „După desoiling, au eliminat 30 mii tone de nămol din întregul sistem de instalații sanitare”.
- „Dacă plouă prea tare diseară, orașul va deveni noroios”.
- "Guvernul a cerut comunității să evite aruncarea gunoiului în stradă pentru a nu arunca canalizările."
- „Fosa septică este înfundată”.
- "Au spălat toaleta pentru că au aruncat hârtia în ea."
- «'Țevi Deszolvo', citiți semnul că s-au blocat în stradă».
- „Deblocăm canalizările între toate, astfel încât râul în ascensiune să nu inunde orașul”.
- «Internul a fost dislocat! Cel care a păstrat toate secretele grupului a vorbit despre mai multe ».
- "Membrii opoziției au încercat să noroace conductele pentru a presupune că orașul este slab întreținut de partidul de guvernământ."
- "Am chemat echipajul serviciului de apă pentru a curăța conductele de pe bloc o dată pentru tot."
- "Vergara a cerut companiilor miniere și tuturor persoanelor fizice să golească râul și să construiască zidul de reținere."
- «Am trimis să descarce tot drenul orașului, deoarece urmează să extindem rețeaua».
- "Vecinii sunt indignati pentru ca lucrarile dezmintitoare vor incepe abia anul viitor."
- «Aș curăța singur canalele de scurgere, dar este ceva de care ar trebui să aibă grijă proprietarul unității».
- «L-am descărcat. Era plin de noroi și funcționează deja.
- „Ștergerea zonei de gunoi acumulate va fi o întreprindere foarte dificil de abordat.”
- „Decuplați țeava respectivă și apoi vedeți dacă o putem repara”.
- "Un stent este o supapă care este plasată într-o arteră și este ca o dizolvare pentru ei, deoarece elimină ceea ce împiedică trecerea sângelui."
- «Chiuveta de la bucătărie a fost conectată. Avem nevoie ca produsul să curețe gunoiul acumulat ».
Referințe
- Dizolva. (2019). Dicționar al Academiei Regale Spaniole. Recuperat din: dle.rae.es
- Deszolvar. (2019). Scurt dicționar al mexicanismelor de Guido Gómez de Silva. Recuperat de la: academia.org.mx
- Nicolás Soto Oliver. (2004). «Pachuca, un oraș cu sete». Recuperat din: books.google.al
- Ignacio Díaz Ruíz. (2001). "Epigramatic". Recuperat din: books.google.al