STEAGUL PORTUGALIEI: ISTORIE ȘI SEMNIFICAȚIE (IMAGINI REVIZUITE) - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Actuală pavilionul Portugaliei a fost în vigoare din 1911. Se compune din două culori izbitoare: verde, situate pe partea stângă a drapelului, și roșu, situat în partea dreaptă. Culoarea roșie reprezintă sângele patrioților portughezi și, prin urmare, ocupă mai mult spațiu pe banner, având în vedere relevanța sa. Este împărțit de stema Portugaliei în mijlocul ambelor culori.

Drapelul Portugaliei. De Columbano Bordalo Pinheiro (1910; design generic) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; acest set de vector specific: a se vedea sursele)

La vremea respectivă, oficializarea actualului pavilion al Portugaliei a reprezentat o schimbare foarte bruscă a tradiției țării. Până atunci și timp de mai bine de 400 de ani, națiunea portugheză folosise albul și albastrul ca culori principale ale drapelului său. Prin urmare, este unul dintre drapelele în vigoare din Europa cu mai puțin asemănare cu predecesorii săi.

Evoluția drapelului lusitanian este asociată pe larg cu schimbările guvernului și monarhiilor din țară, precum și cu influența forțelor străine asupra suveranității națiunii.

Istorie

- Primul steag (1095 - 1143)

Steagurile țărilor europene au început să fie folosite la începutul secolului XXI. Inițial, drapelele naționale ale acestor țări nu au avut forma tradițională pe care o fac astăzi steagurile; ele erau derivate ale bannerelor pe care le-au folosit soldații săi în războaie, mai degrabă decât însemnele reprezentative ale țării.

Prin urmare, primul steag al Portugaliei a avut un design foarte similar cu cel actual al steagului finlandez, deoarece acesta a fost scutul pe care Henric de Burgundia îl avea, contele însărcinat cu administrarea județului Portugaliei în perioada medievală.

Steagul contelui D. Henrique (1095 - 1143). De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

- Banner al lui Alfonso Henriques (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, cunoscut sub numele de Alfonso I, a fost fiul lui Enrique de Borgoña. Din acest motiv, când a obținut titlul de cont de Portugalia după încheierea mandatului tatălui său, țara a moștenit steagul lui Alfonso I ca steag oficial.

Alfonso Henriques a luptat împotriva trupelor maure și i-a expulzat din județul Portugaliei, devenind primul rege al Portugaliei ca țară independentă.

Controlul maurilor din Peninsula Iberică a durat câțiva ani. Se spune că regele Alfonso I a distrus cele șapte cetăți și cei cinci regi mauri care ocupau teritoriul actualei Portugalii.

Independența Portugaliei a fost recunoscută de León, iar steagul lui Alfonso Henriques a devenit primul său steag ca națiune suverană. Tratatul de la Zamora, prin care León a recunoscut autonomia portugheză, a fost semnat în 1143.

Această versiune a drapelului Portugaliei a fost prima care a adoptat cele cinci scuturi în designul său, făcând referire la regii mauri pe care Alfonso I i-a învins în luptă.

Banner al lui Alfonso Henriques (1143 - 1185). De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

- Steagul Sancho I (1185 - 1248)

Sancho I era fiul lui Alfonso I. Întrucât tradiția că steagul era stema regelui era încă menținută, Sancho I a folosit un design similar cu steagul tatălui său în onoarea eliberării Portugaliei. Cu toate acestea, de această dată crucea albastră a dispărut din design (dar nu a fost niciodată folosită din nou), iar cele patru scuturi au fost adoptate pe un fundal alb.

Steagul Sancho I (1185 - 1248). De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

- Proiecte cu influență a Castilei (1248 - 1485)

Alfonso al II-lea a fost cel care a moștenit tronul de la fratele său în 1248. Totuși, el nu a putut folosi același steag fără modificări, deoarece, potrivit legilor vremii, cine nu era fiul regelui avea nevoie să proclame un nou standard, făcând unele modificări la precedent.

Așa a creat Alfonso II un nou design care a prezentat diferite castele în jurul stemei. Conform povestirii, aceste castele reprezentau moștenirea castiliană a mamei lui Alfonso al II-lea. Aceasta este cea mai larg acceptată teorie a motivului pentru care castelele au fost introduse în standardul portughez.

Din acest design a fost creat scutul drapelului din 1910, cel pe care îl are astăzi Portugalia.

Steagul lui Alfonso II (1245–1248); (1383-1385). De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

- Bannere similare folosite de câțiva ani

După crearea bannerului lui Alfonso II, alți regi portughezi au folosit și modele similare bazate pe același banner. De la ei a început să modeleze ceea ce este acum steagul Portugaliei. Fiecare steag a adus schimbări influențate de fiecare rege care a urcat pe tronul Portugaliei.

De exemplu, unul dintre steagurile care au fost folosite pentru o perioadă scurtă de timp era identic cu cel al lui Alfonso II, dar avea un fleur-de-lis pe fiecare parte. Această floare a reprezentat ordinea la care a aparținut Ioan I al Portugaliei.

În mod similar, Portugalia avea un drapel care includea leii și stema regatului Castilia, deoarece regele Portugaliei de atunci s-a căsătorit cu cine era regina domeniului spaniol, Isabel I.

Steagul lui Juan I (1385 - 1475); (1479 - 1485). De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

- Ultimul steag armorial al Portugaliei (1485 - 1495)

În 1485, Ioan al II-lea a ordonat eliminarea din pavilion a fleur-de-lis verde, întrucât nu a fost strâns legată de istoria țării.

Prin aceasta, a fost creat bannerul portughez care seamănă cel mai mult cu stema actuală a țării. Acest pavilion era format din aceleași scuturi care reprezentau regii mauri pe care Alfonso I i-a învins și cetățile pe care le-a luat pentru a recuceri Portugalia.

Numele acestor steaguri pătrate au fost „steaguri armurale”. Drapelul lui Juan II a fost ultimul de acest fel folosit oficial în Portugalia. Succesorul lui Juan II a fost responsabil de transformarea drapelului Portugaliei în primul steag în formă de dreptunghi pe care națiunea lusitană l-a avut în istoria sa.

Steagul Ioan II (1485 - 1495). De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică

Steagul Juana la Beltraneja (1475 - 1479). De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

- Primul steag dreptunghiular (1495 - 1521

După ce a definit formatul dreptunghiular al pavilionului, nu a mai fost necesar să-l modificați pe scară largă de fiecare dată când un nou rege a urcat pe tron, deoarece tradiția de a face acest lucru a fost doar pentru steagurile armurale care reprezentau fiecare familie.

Regele Portugaliei care a moștenit tronul după Manuel I a fost Juan al III-lea. Steagul a avut doar câteva modificări care au fost făcute în scopuri artistice. Scutul a fost mai bine modelat pentru a se potrivi artei vremii și s-a stabilit în sfârșit că vor exista în total 7 castele în jurul scuturilor.

Schimbare la design în (1521 - 1578) De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

În 1578, coroana situată în partea superioară a scutului a fost modificată pentru a o transforma într-una închisă. Aceasta a însemnat o întărire simbolică a autorității regilor țării.

În perioada 1580 - 1640, familia Habsburg și Coroana Spaniei au exercitat din nou stăpânirea teritorială asupra Portugaliei. De fapt, în acești 60 de ani, Portugalia a devenit un teritoriu oficial al Spaniei.

Schimbarea la coroană (1578 - 1580) De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

Cu toate acestea, deși Casa de Habsburg a început să folosească un banner în care este reprezentată stema Portugaliei, steagul oficial al țării nu s-a schimbat niciodată. De fapt, niciunul dintre stăpânirile spaniole din această perioadă (cu excepția teritoriilor din America) nu și-a schimbat stindardul național.

Astfel, Portugalia și-a păstrat același steag alb cu scutul în centru. În unele cazuri - în special în timpul vizitelor regalității spaniole - a fost folosit steagul Casei Burgundiei din Portugalia. Acest lucru s-a făcut doar la evenimente speciale.

- Modificări ale scutului (1640-1816)

După restaurarea independenței Portugaliei în 1640, următorii regi ai țării au făcut unele modificări la scut pentru a simboliza, din nou, o întărire a puterii regalității în țară. Pedro II, de exemplu, a folosit o coroană mai elaborată decât cea care fusese folosită în secolele anterioare, simbolizând precis o întărire a puterii regale.

Alte schimbări au avut loc și la mâna lui Juan V, dar acestea au fost în principal estetice și au servit pentru modernizarea steagului și a scutului propriu-zis.

Steagul lui Pedro al II-lea (1667 - 1707) De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

Steagul lui Juan V (1707 - 1816) De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

Scutul folosit în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea De Brian Boru. Acest fișier este licențiat în baza licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire similară 1.0 generică.

- Regatul Unit al Portugaliei, Brazilia și Algarve (1816 - 1826)

Cu puțin timp înainte de independența Braziliei, Portugalia și-a schimbat numele și steagul oficial în „Regatul Unit al Portugaliei, Brazilia și Algarve”. Pe scut a fost adăugată o sferă galbenă și albastră pentru a reprezenta Brazilia. Steagul își păstra încă scutul tradițional în centru, împreună cu coroana din partea de sus a cadranului.

Steagul Regatului Unit al Portugaliei, Brazilia și Algarve (1816 - 1826). De Crenelator

- Revenirea la designul anterior și încorporarea dungi albastre (1826 - 1910)

După independența Braziliei și separarea sa de Regatul Unit al Portugaliei, Brazilia și Algarve, Portugalia a eliminat din pavilionul său aluziile făcute în țara sud-americană și primul design pe care Juan V îl făcuse pentru pavilion după sosirea sa la tron.

După ce Maria al II-lea a ajuns pe tronul Portugaliei, a fost făcută o nouă schimbare a drapelului: o diviziune albastră a fost adăugată în partea stângă, făcând albii și albii să ocupe aceeași cantitate de spațiu pe steag, cu scutul chiar în mijlocul ambelor culori.

Steagul Marii Maria al Portugaliei (1830 - 1910). De Tonyjeff, bazat pe simbolul național antic.

- Adoptarea pavilionului actual (din 1911)

Steagul care a combinat albastru cu alb a fost ultimul banner al monarhiei. După revoluția din 1910, steagul național a fost înlăturat și au început să fie auzite idei pentru promovarea unuia nou.

Steagul actual al Portugaliei a fost proiectat de trei membri înrudiți ai Partidului Republican Portughez, astfel încât drapelul prezintă verde și roșu (cele două culori asociate partidului) ca tonuri principale. De-a lungul timpului, acestor culori li s-a oferit un sens diferit pentru a le desparti de un partid politic.

Steagul actual al Portugaliei (1911 - în prezent) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; design generic) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; acest set de vector specific: a se vedea sursele)

Sens

colorate

Există interpretări diferite despre ceea ce reprezintă într-adevăr culorile drapelului Portugaliei. Conform unor cazuri, culorile nu au un sens profund în poveste. Cu toate acestea, ambele culori sunt adesea considerate emblematice ale țării și ambele sunt credincioase că reprezintă suveranitatea Portugaliei în ochii lumii.

Culoarea verde a drapelului reprezintă speranța locuitorilor portughezi pentru un viitor mai bun. Se crede că culoarea a fost stabilită după obținerea suveranității sale. Roșul, pe de altă parte, reprezintă sângele care a fost vărsat în timpul diferitelor bătălii ale istoriei.

În special, roșul este atribuit revoluției din 1910, cu care monarhia a fost abolită în detrimentul sângelui multor locuitori ai țării.

Acestea sunt cele două semnificații care sunt date, oficial, drapelului țării. Cu toate acestea, inițial, sensul culorilor a fost impus în scopuri de propagandă a Partidului Republican Portughez.

Chiar și așa, influența propagandistică a drapelului a fost atenuată de-a lungul deceniilor și astăzi toată Portugalia acceptă în mod deschis utilizarea ambelor culori în steag.

Sfera

Sfera care înconjoară scutul de pe pavilionul Portugaliei are legături foarte strânse cu istoria țării. Designul sferei se bazează pe un astrolab sferic. Acesta a fost un instrument folosit de marinarii antici din Portugalia pentru a putea crea hărți grafice și naviga mai ușor în oceane.

Astrolabul s-a bazat pe poziția stelelor pentru a determina locația actuală a Pământului, ceea ce i-a ajutat pe marinari să-și determine poziția exactă pe mare.

Portugalia a fost recunoscută drept una dintre țările cu cea mai mare tradiție navală din istoria lumii. Simbolismul sferei de pe scut este un exemplu în acest sens. Acesta onorează tradiția maritimă a republicii care a dat naștere unor marinari celebri precum Fernando de Magallanes și Vasco da Gama însuși, care au explorat coastele Braziliei.

Scutul

Stema Portugaliei este formată din șapte castele și cinci scuturi albastre. Scutul drapelului onorează exploatările lui Alfonso Henriques, primul rege pe care Portugalia l-a avut ca națiune independentă. Henriques a cucerit șapte fortărețe pe care maurii le-au stabilit în Portugalia, iar cele cinci scuturi reprezintă cei cinci regi mauri pe care i-a învins în luptă.

Referințe

1. Drapelul Portugaliei, site-ul web de învățare fermecată, (nd). Luat de la enchantedlearning.com
2. Steagul Portugaliei, Enciclopedia Britannică, 2018. Luat de la Britannica.com
3. Istoria drapelului portughez, site-ul web în limba portugheză, (nd). Luat de pe portugueselanguageguide.com
4. Portugalia - Steaguri istorice, site-uri web ale lumii, (nd). Luate de pe crwflags.com
5. Steagul Portugaliei, Wikipedia, 2019. Luat de la Wikipedia.org