AD CAUTELAM: ORIGINE, SEMNIFICAȚII, SINONIME, ANTONIME - DUDAS - 2025

Termenul ad cautelam este o expresie care provine din latină și înseamnă strict „pentru prudență”. Se referă la o scriere sau act prezentat sau apărut în fața unui judecător, fără ca formalitatea sa să fi fost necesară. Desigur, ne referim la lumea dreptului, unde este folosită în principal cu un sens care se adaptează la diferite situații.

Dacă mergem în dicționarul Academiei Regale Spaniole, indică faptul că ad cautelam se spune despre o declarație orală sau scrisă prin care se face o rezervare specifică în așteptarea unui posibil motiv advers.

Sursa Pixabay.com

În cuvinte mai simple, ad cautelam înseamnă „pentru precauție” și se referă la luarea ca valide a anumitor teste care nu trebuie să fie scrise anterior în scris. Acționând întotdeauna pentru prevenirea a ceea ce s-ar putea întâmpla într-o următoare instanță sau mai târziu.

Deși are definiția în spaniolă, are o utilizare predominantă în Spania, în timp ce în alte țări de limbă spaniolă aceasta nu există, ca în legea Argentinei.

Exemple de utilizare

Într-o succesiune

Guillermo Cabanellas, un renumit istoric și avocat spaniol, subliniază în „Dicționarul său juridic elementar” că este indicat ad cautelam atunci când testatorul își exprimă dorința, indicând că nu va mai fi valabil niciun alt ulterior dacă anumite clauze sau semne nu se regăsesc în el.

Există deoarece testamentul este un text revocabil, adică un text ulterior îl anulează pe cel anterior. În fapte, fără această precauție, au apărut mai multe nedreptăți, întrucât s-a întâmplat de la oameni care au scris o nouă voință de a beneficia de oameni cunoscuți recent, iar după prezentarea ei au pus deoparte pe cele anterioare, chiar și fără a dori acest lucru.

Clauza Ad cautelam

Este o garanție care anulează orice reînnoire a unui act juridic care se produce fără a fi urmat niște cuvinte sau semne.

Un exemplu a fost ceea ce a făcut președintele Cataloniei, Carme Forcadell, în fața Curții Constituționale din Spania, care a prezentat o provocare pentru judecătorii organismului să se retragă din cunoștința procesului de independență.

Este o acțiune ad cautelam în legătură cu resursele, incidentele sau provocările pe care Guvernul țării respective le poate prezenta în fața Curții Constituționale.

Suspendare ad cautelam (legea canonică)

Este cel care apare în instanța de penitenciare și este public. Se aplică atunci când se consideră necesar să suspendați temporar un membru al Bisericii.

Un exemplu în acest sens este ceea ce a făcut Eparhia de San José de Melipilla din Chile împotriva preotului José Ramón Celestino Gutiérrez Bustos. Conform citatului text din declarația entității ecleziastice:

Absolution ad cautelam (legea canonică)

Este una care este obligată să solicite o persoană excomunicată în timpul contestației care a fost depusă din sentința care o excomunică. În acest caz, efectul este doar să te facă să poți proceda în justiție. În plus, achitarea ad cautelam nu poate fi solicitată în niciun caz, dar acestea trebuie să fie foarte punctuale.

Sinonime

Localizarea cuvintelor care înseamnă același lucru în vorbirea de zi cu zi este oarecum complexă, deoarece ad cautelam este folosit doar în lumea dreptului. Cu toate acestea, am putea cita „preventiv”, „din precauție”, „doar în caz” sau „din prudență”.

antonime

Termenul ad cautelam nu are cuvinte contrare.

Referințe

1. Lorenzo Arrazola. (1948). „Enciclopedia spaniolă de drept și administrație”. Recuperat de la: books.google.bg
2. Abbé Michel André. „Dicționar de drept canonic”. Recuperat de la: books.google.bg
3. Santiago Segura Manguila (2014). "Lexicon etimologic și semantic al vocilor latine și actuale care provin din rădăcini latine sau grecești." Recuperat de la: books.google.bg
4. Ramón Domínguez Benavente (1990). „Succesiunea corectă”. Recuperat de la: books.google.bg
5. Ziarul El Español (2017). "Forcadell inventează o provocare" preventivă "pentru a încerca să oprească TC". Recuperat de la: elespanol.com