PARANOAMIA: CARACTERISTICI, UTILIZĂRI, EXEMPLE - DUDAS - 2025

Paranomasia este un dispozitiv literar care se ocupă de texte încorporează cuvinte sau cuvinte care sunt similare în ceea ce privește modul în care acestea sunt scrise și a pronunțat, dar înțelesul său este diferit. În acest sens, acest instrument fonic este derivat din paronime. Exemplu: acel bandaj pe care mi-l vinde (vinde-vinde).

Conform Dicționarului Academiei Regale Spaniole (RAE), paranomozia este utilizarea în cadrul unei propoziții de doi sau mai mulți termeni care au o asemănare fonetică sau fonică, dar care diferă în sens. Acum, paranomozia are valoare atâta timp cât cuvintele sunt scrise aproape sau aproape unul de celălalt.

Pe de altă parte, paranomozia este frecvent folosită în poezii, deoarece aduce stil și har. În acest sens, această resursă este percepută ca un joc de cuvinte care energizează textele. Autorii staturii lui Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca și Luis de Góngora au folosit acest dispozitiv literar.

caracteristici

Paranoamia este caracterizată de următoarele aspecte:

Origine

Cuvântul paranomasie provine de la paronomasia greacă, care se traduce prin „nume apropiat”. În acest sens, paranomozia este constituită de apropierea dintre două cuvinte care sunt similare în scrierea și pronunția lor.

distribuire

Așa cum s-a explicat în alineatele anterioare, se caracterizează prin faptul că este alcătuit din paronime (termeni care seamănă fonetic și gramatical, dar au semnificații diferite). Ar trebui să fie clar că resursa literară este produsă atât timp cât cuvintele care sunt similare sunt localizate îndeaproape.

Un exemplu de distribuire ar fi „Foamea omului care vine obosit”.

Cantitate

Paranoamia ca resursă literară acordă libertatea ca numărul de cuvinte cu caracter paronim să fie egal sau mai mare decât două.

Un exemplu de cantitate ar fi „Lucrurile întâmplătoare și cauzale acasă care provoacă frica pe care o simt”.

modificări

Termenii paronieni care dau naștere paranomoziei pot fi diferențiați gramatical prin modificări sau modificări ale literelor. În mod similar, cuvintele pot prezenta mici diferențe în ceea ce privește plasarea accentului și a tildei (´).

Exemple de modificări:

- M a pa - m o pa.

- Casado - ca n sado.

- I h art is both a rt e .

- Studenții din secțiunea „A” nu au participat la ședința foto.

Coerenţă

Utilizarea paranomoziei implică coerență și logică în momentul exprimării paronimelor într-un text. În acest fel, conținutul mesajului păstrează sensul și scopul, în același timp se remarcă prin stil și estetică.

cerere

Paranoamia este aplicabilă în diferite genuri literare. În general, este folosit în romane, nuvele și în poezie. În plus, această resursă literară are un spațiu în răsucirea limbii.

Tipuri de paranomozie

Polyptoton

Această varietate de paranomozie constă în folosirea unui verb în cadrul unei fraze sau propoziții, dar conjugată în momente diferite. Exemplu:

- Trăiește-mă, trăiește-l lung, trăiește-o și lumina ei de licurici.

Parechesis

Se referă la termenii sau cuvintele care au aceeași origine sau rădăcină etimologică. Este cunoscut și sub numele de șunt. Exemplu:

- Mă fac și mă desfac de viață și ea îmi înecă înecul cu lungimea ei de ani vechi.

Aplicații

Cor din melodia „Atâta cerneală stupidă” a grupului Estopa. Paranoamia este foarte frecventă în versurile cântecelor.

Pentru a continua ideea alineatului precedent, paranomozia este un instrument literar utilizat pe scară largă în poezii, în narațiuni și descrieri.

În același mod, această resursă fonică a câștigat teren în ghicitori și răsucire a limbii, deoarece, datorită caracteristicilor sale gramaticale și sonore, are o componentă ludică și de învățare.

Acum, atunci când paranomasia este folosită într-un text sau o propoziție, ceea ce se caută este de a da expresivitate și putere conținutului. În acest fel, discursul capătă creativitate, flexibilitate, ritm și dinamism. Pe de altă parte, deoarece paranomozia este o resursă pentru repetarea unor termeni similari, mesajul este primit și înțeles mai ușor.

Exemple de paranomozie

Răsucirea limbii

- Parcele în secțiuni traumatizante de tremolo.

- Am adus costume tipice, subiecte pe care cei care își doresc cu adevărat vor dori să le aibă și apoi se tem să plătească.

- Spălarea vaselor în timp ce țâșnește cu chitara mea gândindu-mă la pensie și pasiunea trecută.

Slogan publicitar

- Aparate: „Cel care știe, Saba”.

- Mașină de spălat vase: „Maximum, formula maximă la curățare”.

- Fructe: Mango-urile pe care le vinde Mengo sunt cele mai bune.

Poezie

- „Insomnia din ea era altceva, o altă casă”. (Juan Ortiz, din cartea La cama).

ghicitori

- Ridicați-vă ochii asupra ciulilor și a bolțurilor lor, care acoperă soarele în apartamentul său cu corpul său alb și gri, apoi rima cu primul cuvânt al acestei fraze. (Nor).

Alte exemple

- Irisul iridescent al lui Irys îi înnebunește pe toți în oraș.

- Furia va trece puțin câte puțin prin toate satele până se va termina cu fiecare locuitor.

- Nebunia, nebună sau neplăcută, își face treaba printre oamenii flămânzi.

- Templul a o sută de cai albastre pentru aurul întregului cer.

- Simt scaunul un pic inconfortabil.

- Incinta resentă realitățile recente pe care le trăiesc toți locuitorii pământului.

- Rădăcina sa se află în rădăcinile tuturor copacilor din lume.

- Marginea sabiei de pe spatele său asigura o moarte lentă și dureroasă.

- Făcându-se pe șină le-a dat șobolanilor o putere enormă în colții lor.

- Râsul râs al acelei femei a făcut pe oricine să se îndrăgostească.

- Plimbarea cu ramura în remorcă nu a fost ușoară, mâinile mele m-au durut foarte mult și nu mi-am putut susține corpul.

- A fost o fosilă nu foarte ușor de găsit pe acele meleaguri ale omului.

- Râpa mi-a rupt visele cu apele sale de întristare și lacrimile copiilor.

- Aș dori să fug, asta a fost tot ce am simțit.

- Du-te și ieși cu sarea în mâini și picioarele pline de noroi.

- Tu sări și eu sări, săritura cu iarbă.

- Colonia din acea colonie nu a avut niciun efect, încă miroseau la fel.

- Erau rebar la kilometrul nouă pe un scaun și un bord care striga guerrilla cu literele roșii.

- Ce grilă dacă cerul sau orice stea strălucește, asta mă omoară.

- Se duce Martha și maltul ei care nu se termină niciodată.

- Hai, Juan, spune unul.

- Există serviete, salamuri și sărbători în toate cele mai bune.

Referințe

1. Paronomază. (2011). (N / A): Retorică. Recuperat de la: rhetoricas.com.
2. Paronomază. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
3. Paronomază. (2014). (N / A): Școlari. Net. Recuperat de la: escolar.net.
4. Paronomază. (2020). Spania: Dicționar al limbii spaniole. Recuperat din: dle.rae.es.
5. 10 exemple de paranomozie. (2019). Columbia: exemple. Recuperat din: exemple.co.