„ Moderat ” este un termen muzical care indică un tempo „moderat”. În prezent, este echivalent cu 80 de sferturi pe minut, între andante (60 de sferturi pe minut) și alegretto (100 de sferturi pe minut, sau NPM). Acest termen este folosit doar în muzică, fiind chiar inspirația unei trupe de rock din Mexic care să-i poarte numele.
Acest cuvânt provine din italianul „moderatto”, a cărui traducere literală în spaniolă înseamnă „moderat”. Dicționarul Academiei Regale Spaniole are trei semnificații pentru „moderat” și toate legate de lumea muzicii. În primul rând, indică faptul că este o mișcare de viteză intermediară între andante și alegro.
Sursa Pixabay.com
O „mișcare” în muzică este aceeași cu viteza, pulsul muzical sau tempo. „Viteza”, pe de altă parte, indică graba cu care trebuie executată piesa, în timp ce „allegro”, ca „moderato”, provine și din limba italiană și înseamnă „vioi” sau „energic”. În schimb, „alegreto” este ceva mai lent decât „allegro”.
Pe de altă parte, RAE indică faptul că „moderato” este o compoziție sau o parte din ea care trebuie executată ca atare. Și în final, el îl definește ca un adverb cu o mișcare de viteză medie între cea a andantei și cea a alegroi.
Ca și alte aspecte ale muzicii, „moderato” nu este doar o marcă a tempo-ului, dar sugerează umor și caracter interpretului. Se poate spune că este un sentiment personal și un simț al muzicii, iar „moderația” pe care o persoană o indică poate fi destul de diferită de cea a alteia, atât în ceea ce privește tempo-ul, cât și caracterul.
Astfel, atunci când este utilizat împreună cu alte tipuri de termeni muzicali, cum ar fi comenzile dispoziției, „moderato” va indica NPM-ul singur. Astfel, „maestru moderat” va însemna o indicație de a juca cu pasiune demnă și un negru moderat pe minut.
Pe de altă parte, pentru a obține măsura „moderatului” se folosește metronomul și acest termen este utilizat și după o indicație a mișcării (adică viteză). Un exemplu în acest sens este „allegro moderato”, deci implică unul mai moderat.
Alt sens
Cuvântul moderatto este popular și în favoarea celebrei trupe de rock mexicane Moderatto.
Acest grup s-a născut în 1999 și rămâne în prezent în vigoare, are influențe din trupe precum Poison, Kiss sau Motley Crew și este clasificat în „glam rock”. Sunt originari din Mexico City și de-a lungul carierei au lansat zece albume.
Exemple de utilizare
"Programul din acest weekend va prezenta Concertul pentru vioară și orchestră al lui Ceaikovski în moderat Allegro și va prezenta un violonist de excepție."
- "Dirijorul ne-a spus să jucăm într-un ritm moderat."
- «Am probleme la interpretarea partiturii, mai ales când dirijorul indică un alegro moderato».
- "Moderato-Allegro-Vivo, se manifestă printr-o concatenare a tăcerilor care permit flautului să se pronunțe și să întoarcă atingerile melodiei".
- „Repertoriul audiției din această seară include clasici precum„ Andante moderato ”și„ Andante cantábile ”.
- „Simfonia numărul 5 în minori de Dimitri Șostakovici a fost compusă de profesorul rus în 1937, sub presiunea regimului lui Joseph Stalin. Este alcătuit din cele patru mișcări tradiționale precum moderato, allegretto, largo și allegro non troppo și are un ton foarte expresiv și, în același timp, tragic ”.
Referințe
- Moderat. (2019). Dicționar al Academiei Regale Spaniole. Recuperat din: dle.rae.es
- Viteza muzicii. Recuperat de la: maestrademusica.com
"Nikolai Demidenki și Pablo González la concertul de deschidere a sezonului". Recuperat din: rtve.es