- Definiție și concept
- Tipuri de metonimie
- Exemple de metonimie în propoziții
- Alte exemple de propoziții
- Exemple de metonimie în poezii
- «Cântec spiritual» al Sfântului Ioan al Crucii
- «Dacă vocea mea a murit pe pământ» de Rafael Alberti
- «Cântecul călărețului» de Federico García Lorca
- «Margarita» de Rubén Darío
- Exemple de metonimie în cântece
- „Femeile divine” de Vicente Fernández
- „Minciuna” lui Camila
- „Propunere indecentă” de Romeo Santos
- Referințe
Metonimia este un dispozitiv literar , care este de a oferi ceva sau numele unui alt obiect, cât timp cât acestea se referă la reciproc , în termeni de semnificație și de afinitate. Cu alte cuvinte, acest element permite o schimbare de la un termen la altul al cărui concept este direct legat.
Un exemplu de metonimie este: „Regele a cumpărat un Picasso”. În această propoziție, cuvântul Picasso înlocuiește o pictură sau pictură realizată de artistul spaniol. Așadar, metonimia este utilizată cu scopul de a oferi limbii varietate și dinamism.
Deși metonimia este aplicată în mod obișnuit în textele literare, este de asemenea adevărat că a câștigat teren în cadrul limbajului colocvial.
Aceasta se datorează poate tipurilor de forme în care este prezentat: efectul cauzei sale, cauza prin efectul său, containerul prin conținut, simbolul prin lucrul simbolizat, locul prin ceea ce este produs în el, printre altele.
Definiție și concept
Metonimia permite schimbul unui cuvânt pentru altul într-o propoziție, atât timp cât acestea sunt înrudite direct. Sursa: pixabay.com.
După cum s-a descris în alineatele anterioare, metonimia este un instrument literar care servește la extinderea limbii prin substituția sau transpunerea unui cuvânt pentru altul.
Acest dispozitiv literar apare numai dacă termenii intervenitori au un sens similar și sunt apropiați în discurs. Pe de altă parte, originea etimologică a metonimiei provine din cuvântul latin metonimie, care se traduce prin „primirea unui nume nou”.
Ca o completare, acest dispozitiv literar înseamnă pur și simplu să dea un nume nou unui cuvânt în raport cu un sens și ceea ce el reprezintă în mod obiectiv.
Tipuri de metonimie
Metonimia apare în următoarele moduri:
- Efect pentru cauza sa.
- Cauza efectului său.
- Continent pentru conținut.
- Simbol pentru lucrul simbolizat.
- Loc pentru ceea ce este produs în ea.
- Marcă înregistrată după obiectul mărcii.
- Lucrează după numele autorului său.
- Partea pentru întreg.
- Întreaga parte.
- Problema obiectului.
- Numele obiectului de către altul contigu.
- Instrumentul pentru creatorul său.
Exemple de metonimie în propoziții
- Muzica este bucurie pentru suflet.
- Juan a mâncat două farfurii de supă.
- Soldații au jurat loialitate la pavilion.
- Turistii au comandat un port imediat ce au ajuns la hotel.
- În timpul sărbătorilor m-am dedicat lecturii Cervantes.
- Jucătorul italian a depus cel mai bun efort pentru a-și apăra plasa echipei.
- Bunica mea a spălat blenderul după ce a amestecat sucul.
- Artistul a pictat o pânză de ulei.
- Sora mea a ajustat prea mult talia rochiei.
- Daniel este cea mai bună chitară din trupă.
- María a întâlnit tobe la părăsirea concertului.
- Cel mai bun stilou din literatura columbiană este García Márquez.
- Chelner, vă rog să-mi serviți două sherry!
- Casa Albă nu a emis niciun aviz cu privire la atac.
- Venezuela nu a participat la adunarea generală a ONU.
- În concert nu era loc pentru suflet.
- Manuel trebuie să pună bateriile în clasă.
- Două Rembrandte au fost furate din muzeul din Paris.
- Copiii trebuie să respecte părul gri.
- Sara își dorește un Louis Vuitton de ziua ei.
- Ramiro este una dintre marile pensule ale academiei.
- Vărul meu împlinește cincisprezece sâmbăta viitoare.
- Prințul Gustavo a moștenit coroana anul trecut.
- L-au lăsat în pace și el a băut toată sticla.
- Martina și Sebastián au pus capăt relației lor de dragoste.
- Copilul lui Micaela este bucuria casei.
- Vrei o bautura?
- Toți muzicienii sunt buni, dar muzicienii de vânt excelează în orchestră.
- În muzeul Prado există mai mulți Goya.
- Am citit Shakespeare ori de câte ori pot.
- Franța și Germania iau decizii economice importante.
- Leonardo Dicaprio a primit primul său Oscar.
- Ricardo s-a dus la interviul de serviciu cu cel mai bun umeraș.
- Dă-mi telefonul tău și te voi suna mai târziu.
- Fumatul de conductă nu mai este frecvent la această vârstă.
Alte exemple de propoziții
- Prietenii mei și cu mine mergem la muzeu să vedem un Dalí.
- Miguel are plămâni buni, așa că va începe să înoate.
- Eul lui Esteban a urcat odată cu achiziționarea Ferrari-ului.
- Mauricio a câștigat aur la triatlon.
- Unchiului lui Nicolás îi place să-l asculte pe Beethoven.
- În sala mea de clasă există o față nouă.
- I-am spus lui José să-și regleze gulerul tricoului și el nu.
- Am plecat într-o excursie și tata a plătit cu Mastercard-ul.
- Am mers noaptea și nu a existat suflet.
- Fratele meu și cu mine am mers la petrecere și am cântat un sunet.
- Pedro a fost tristețea vieții lui Carlota.
- Soțul meu este curat de inimă.
- Tineretul a vorbit la miting.
- Vă spun cu mâna pe inimă.
- Carmen a spus că a primit umflături de gâscă de la atât de frig.
- Mauro a pus bateriile și a cucerit-o pe Marissa.
- Alberto a mâncat o tavă cu căpșuni.
Exemple de metonimie în poezii
«Cântec spiritual» al Sfântului Ioan al Crucii
„O, păduri și pădure,
plantat de mâinile iubitului!
O pajiști vegetale,
de flori emailate.
spuneți dacă vi s-a întâmplat! ”.
«Dacă vocea mea a murit pe pământ» de Rafael Alberti
„Dacă vocea mea ar muri pe pământ,
ia-o la nivelul mării
și lăsați-l pe mal ”.
«Cântecul călărețului» de Federico García Lorca
„Pe luna neagră
a bandiților,
pintenii cântă.
Cal negru.
Unde îl iei pe călărețul tău mort?
pintenii tari
a banditului imobil
care a pierdut frâiele… ”.
«Margarita» de Rubén Darío
„Buzele tale stacojie de purpuriu blestemat
au băut șampania de baccarat fin,
degetele tale s-au cojit de margareta albă
"Da … nu … da … nu …" și știai că te ador deja! "
Exemple de metonimie în cântece
„Femeile divine” de Vicente Fernández
„Vorbind despre femei și trădări
sticlele erau consumate … ".
„Minciuna” lui Camila
„Dacă am căutat durere am primit-o
… găsește-ți drumul în altă parte,
în timp ce caut timpul pe care l-am pierdut … ".
„Propunere indecentă” de Romeo Santos
„Dacă nu te respect și atunci dau vina
la alcool, dacă îți ridic fusta
Mi-ai da dreptul să-ți măsor bunul simț … ”.
Referințe
- Înțeles metonimie. (2016). (N / A): Sensuri. Recuperat din: semnificados.com.
- 20 de exemple de metonimie. (2019). Columbia: exemple. Recuperat din: exemple.co.
- Harlan, C. (2019). (N / A): Despre Español. Recuperat de la: aboutespanol.com.
- (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperat din: ecured.cu.
- (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.