MARÍA MERCEDES CARRANZA: BIOGRAFIE, STIL, LUCRĂRI, FRAZE - BIOGRAFII - 2025

María Mercedes Carranza (1945-2003) a fost o scriitoare, poetă, scriitoare și jurnalistă colombiană, care s-a remarcat și pentru critica literară și pentru promovarea culturii. Lucrarea sa a făcut parte din Generația Dezamăgită, o tendință caracterizată prin denunțarea politicilor vremii și maltratarea studenților și a țăranilor.

Literatura lui Carranza s-a remarcat pentru că este profundă și gânditoare. Autorul i-a oferit scrierilor un anumit caracter filosofic și câteva întrebări despre viață. Subiectele legate de viață, sfârșitul existenței, dragostea, dezamăgirea și femeile au fost comune în activitatea sa.

Imagine auto Julián Lineros prin www.elespectador.com/html/i_portals/index.php

Opera literară a acestui scriitor nu a fost extinsă și a fost orientată mai ales către poezie. Cele mai importante titluri au fost: Mi-e frică, Bună ziua, singurătatea; Poduri, Moduri de desfrânare și Cântecul muștelor. María Mercedes Carranza a avut o participare importantă în presa tipărită din Columbia.

Biografie

Nașterea și familia

María Mercedes s-a născut pe 24 mai 1945 la Bogotá și provenea dintr-o familie de cultură, cu o poziție socioeconomică bună. Tatăl său a fost scriitorul și poetul Eduardo Carranza Fernández, iar mama sa a fost numită Rosa Coronado. Avea doi frați, Ramiro și Juan Carranza Coronado.

Copilărie și studii

Carranza și-a trăit primii șase ani de viață în Columbia natală, iar în 1951 a plecat să locuiască în Spania împreună cu familia, de când tatăl său a obținut funcția de ambasador cultural. Acolo a studiat școala primară, a început să interacționeze cu literatura și a crescut ascultând poveștile marii sale mătuși, scriitoarea Elisa Mujica.

Universidad de los Andes, Bogotá, locul de studiu al Mariei Mercedes Carranza. Sursa: Leandro Neumann Ciuffo, prin Wikimedia Commons

La vârsta de treisprezece ani s-a întors în Columbia pentru a-și continua învățământul secundar și liceal. Este necesar să observăm că procesul de adaptare al Carranței nu a fost ușor. Apoi a plecat la Madrid pentru a studia filozofia și literele, dar și-a încheiat cariera universitară la Universidad de los Andes, din Bogotá.

Primele sarcini

Logo-ul El Nuevo Siglo, numele actual al ziarului El Siglo, unde Carranza a publicat. Sursa: A se vedea pagina pentru autor, prin Wikimedia Commons

María Mercedes Carranza a intrat în lumea muncii și a literaturii încă din fragedă tinerețe. În 1965 a început să lucreze la ziarul El Siglo ca coordonator al paginii de conținut literar „Vanguardia”. Publicația a fost o fereastră pentru noii scriitori să își expună textele și să obțină recunoașterea.

Carranza și dragoste

Carranza l-a cunoscut pe jurnalistul și avocatul Fernando Garavito la jumătatea anilor șaizeci și au început o poveste de dragoste. La începutul anilor șaptezeci s-au căsătorit, dar numai pentru probleme civile, așa a fost Maria Mercedes care a încălcat cu regula familiei căsătoriei religioase. Cuplul a avut o fiică pe care au numit-o Melibea.

Creștere profesională

Viața profesională a Mariei Mercedes Carranza s-a dezvoltat în special. Împreună cu soțul său Fernando, în 1975, a fost directorul revistei Estravagario al ziarului El Pueblo de Cali. Ulterior, a plecat să lucreze în publicația Nueva Frontera, responsabilă de departamentul editorial.

Vena literară a acestui intelectual a determinat-o să-și publice lucrările poetice. Așa a lansat în 1983, îmi este frică și patru ani mai târziu Bună ziua, singurătatea a ieșit la iveală. Ambele lucrări au fost expresive și intense, iar conținutul lor s-a bazat pe reflecții despre existență.

Alte activități ale scriitorului

Carranza și-a dedicat viața promovării culturii columbiene, așa că a desfășurat diferite activități pentru a ajunge la un public larg. Una dintre cele mai mari realizări ale sale ca activistă culturală a fost participarea la crearea Casei de Poezie Silva în 1986. Acolo a ocupat funcția de director până la sfârșitul zilelor sale și a organizat ateliere literare.

Steagul partidului M-19, unde Carranza era activă. Sursa: Jolle, prin Wikimedia Commons

Scriitoarea a știut să își dezvolte eficient și energic activitatea de jurnalist, promotor cultural și scriitor. Între 1988 și 1991 a publicat Poemele, antologie; Antologie personală, antologie poetică și lucrare completă. A fost la începutul anilor 90 când a participat la Adunarea Națională Constituantă, după ce a fost aleasă de Alianța Democratică M-19.

Ultimii ani și moartea

Autorul a rămas întotdeauna consecvent în vocația ei literară. Printre cele mai recente publicații ale sale, s-au numărat: Modalități ale creierului inimii, Iubire și plină de inimă și Cântecul muștelor. Carranza și familia sa au suferit răpirea fratelui lor Ramiro de către forțele armate revoluționare din Columbia (FARC).

Din acel eveniment tragic, sănătatea fizică, psihologică și emoțională a scriitorului a început să se deterioreze. A căzut într-o depresie profundă și, prin urmare, a trebuit să fie medicată. La 11 iulie 2003, María Mercedes Carranza s-a sinucis după ce a ingerat o supradoză de antidepresive.

Stil

Stilul literar al lui Carranza s-a caracterizat prin utilizarea unui limbaj cultivat, intens și plin de viață. Poeziile sale erau încărcate de expresivitate și conținut filosofic, ceea ce a determinat cititorul și poetul însuși să reflecte și să pună întrebări despre viață, sfârșitul existenței, iubire și singurătate.

Tonul ironic a fost o caracteristică predominantă în lucrările sale, o nuanță pentru care a legat mulți dintre cititorii săi.

joacă

Poezie

- Vaina și alte poezii (1972).

- Mi-e teamă (1983).

- Bună ziua, singurătatea (1987).

- Poduri, antologie (1987).

- Poezii, antologie (1988).

- Antologie personală (1989).

- Antologie poetică (1990).

- Lucrare completă (1991).

- Modalități de apariție a inimii (1993).

- Iubire și desfrânare de inimă (1994).

- De dragoste și de arsuri inimii și alte poezii (1995).

- Cântecul muștelor (1998).

- María Mercedes Carranza (1999).

- In memoriam María Mercedes Carranza 1945-2003 (ediție postumă, 2003).

- Patria și alte ruine (ediție postumă, 2004).

- Poezie completă și cinci poezii nepublicate (ediție postumă, 2004).

- Poezie completă (ediție postumă, 2010).

Alte publicații

- Noua poezie columbiană (1972).

- Șapte povestitori tineri (1972).

- Estravagario (1976).

- Antologia poeziei pentru copii din Columbia (1982).

- Carranza de Carranza (1985).

Scurtă descriere a unor lucrări ale sale

Vaina și alte poezii

A fost prima lucrare pe care a publicat-o și a lăsat amprenta poetică care a însoțit-o de-a lungul carierei sale literare. Autorul și-a înfățișat percepția asupra vieții și a țării, făcând acest lucru cu un limbaj precis, reflectorizant și a adăugat sarcasm și uneori pesimism versetelor.

Bună singurătatea

Această lucrare a fost a treia publicată de Carranza. Prin poeziile din această carte, el a invitat cititorii să se cufunde într-o călătorie în care binele și răul au avut un loc. Cu un limbaj obișnuit cultivat, precis și concis, a pătruns în adâncurile singurătății, absenței, eșecului și iubirii.

De dragoste și desfrânare

A fost una dintre cele mai cunoscute publicații ale Mariei Mercedes Carranza, în care a folosit un limbaj lipsit de retorică și multă expresivitate. După cum indică titlul, versetele erau legate de sosirea dragostei și de tranziția cu care ea putea dispărea. Au existat caracteristici experiențiale.

Cântecul muștelor

Era considerată una dintre cele mai profunde și filozofice lucrări ale scriitorului columbian. Tema fundamentală a fost sfârșitul vieții, pe care l-a dezvoltat prin comparații, întrebări și metafore. Scrierile s-au caracterizat prin a fi scurte și prin utilizarea unor simboluri precum vântul, apa, pământul și singurătatea.

Fragmente din unele dintre poeziile sale

"Sunt speriat"

Privește-mă: frica moare în mine.

După ochi senini, în acest corp care iubește:

frica.

Teama de zori pentru că inevitabilă

soarele va răsări și trebuie să-l văd,

când se întunecă pentru că s-ar putea să nu iasă mâine.

Stau cu ochii pe zgomotele misterioase din această casă

care se prăbușește și fantomele,

umbrele mă înconjoară și

Sunt speriat.

Încerc să dorm cu lumina aprinsă

și fac cum pot cu sulițe,

armură, iluzii.

… Nimic nu mă calmează sau mă calmează:

nici acest cuvânt inutil, nici această pasiune a iubirii,

nici oglinda în care îmi văd deja chipul mort.

Ascultă-mă bine, o spun cu voce tare:

Sunt speriat".

„Aici între noi”

"Într-o zi îmi voi scrie memoriile,

Cine nu respectă lipsa de respect?

Și acolo va fi totul.

Lacul de unghii va fi zgâriat

cu Pavese și Pavese

cu ace și a

decât un alt cont de piață …

Unde trebuie să marchezi cel mai mult

important îmi amintesc de un prânz

oricine ajunge la

inima unei anghinare,

foaie după foaie.

Si restul,

Voi completa paginile care lipsesc

cu acea amintire care mă așteaptă între lumânări,

multe flori și odihnește-te în pace ”.

"Tara natala"

„… De parcă nimic, oamenii vin și pleacă

prin camerele stricate,

fac dragoste, dansează, scriu scrisori.

Adesea fluieră gloanțe sau este vântul

care fluieră prin tavanul gâfâit.

În această casă, cei vii dorm cu morții,

își imită obiceiurile, își repetă gesturile

iar când cântă, își cântă eșecurile.

Totul este ruină în această casă

îmbrățișarea și muzica sunt în ruină,

soarta, în fiecare dimineață, râsul este ruină;

lacrimile, tăcerea, visele.

Ferestrele arată peisaje distruse,

carnea și cenușa se amestecă pe fețe,

în guri cuvintele se agită de frică.

În această casă suntem toți îngropați în viață ”.

„Poemul de inima”

„Acum, în ceasul izbucnirii inimii

și fără lejeritatea rozalie pe care o dă dorința.

Pașii și gesturile lui plutesc.

Somnambulismul zâmbește, aproape fără gură,

acele cuvinte care nu erau posibile.

Întrebările care zâmbeau doar ca muștele

și ochii lui, o bucată rece de carne albastră …

Visele, visele mereu.

Cât de murdară este lumina acestei ore,

cât de tulbure amintirea micului care rămâne

și cât de mărunt este uitarea iminentă! ”.

„Cuvintele nu sunt necesare”

„Prin trădător am decis astăzi

Marți, 24 iunie,

ucide niște cuvinte.

Prietenia este sortită

la miza, pentru eretic;

gălăgia este convenabilă

a iubi pentru ilizibile;

clubul prost nu ar fi rău,

pentru apostat, pentru solidaritate;

ghilotina ca fulgerul,

trebuie să lovească fraternitatea;

libertatea va muri

încet și dureros …

Esperanza a murit deja;

credința va suferi camera de gaz …

Voi trage fără milă civilizația

pentru barbarismul său; Hemlock va bea fericirea… ”.

„Pune-ți capul înăuntru”

„Când mă opresc să contempl

statutul ei și privește fața ei

murdar, pegochenta,

Cred că vorbesc

este timpul să nu pierd

plus cel care a pierdut atât de mult.

Dacă este adevărat că cineva

a spus să fie rostit cuvântul și ai devenit mincinos,

curva, incapatanata, este timpul

pentru a-i îndepărta machiajul

și începe să numești… ”.

"Străini în noapte"

"Nimeni nu privește pe nimeni în față,

de la nord la sud neîncredere, bănuială

între zâmbete și amabilități atente.

Noros aerul și frica

în toate holurile și ascensoarele, în paturi.

Cade o ploaie leneșă

ca un potop: oraș al lumii

care nu va cunoaște bucuria.

Miroase moi care par amintirile

după atâția ani, încât sunt în aer.

Oraș pe jumătate terminat, mereu pe punctul de a arăta ca ceva

ca o fată care începe să menstrueze,

precar, fără nicio frumusețe.

Patioane din secolul al XIX-lea cu geranii

unde bătrânele încă mai servesc ciocolată;

terase chiriașe

în care stă somnul și durerea … ”.

Expresii

- „Cuvântul„ eu ”rămâne, pentru acela, pentru că este tristă, din cauza singurătății ei atroce, decret cel mai rău dintre dureri: va trăi cu mine până la sfârșit”.

- „Fabula copilăriei mele este țesută cu legendele și poveștile sale; cu ea am descoperit puterea cuvântului ”. (Afirmarea poetului în raport cu bunica maternă Elisa Mujica).

- „Timpul trece, un sărut nu este altceva decât un sărut”.

- "… Să moară așa cum mor cei mari: pentru un vis pe care numai ei îndrăznesc să-l viseze …".

- "… Și pașii mei vor fi întotdeauna în labirintul pe care-l urmăresc."

- „Cât de murdară este lumina acestei ore, cât de tulbure este amintirea a ceea ce rămâne puțin și cât de mică este uitarea iminentă!”

- „S-au întâlnit dincolo de piele, pentru o clipă lumea a fost exactă și amabilă, iar viața a fost ceva mai mult decât o poveste dezolantă. Atunci și înainte și acum și pentru totdeauna. A fost totul un joc al oglinzilor inamice ”.

- „În întunericul strâns al inimii sale, unde totul ajunge deja fără piele, voce sau dată, el decide să joace fiind propriul său erou …”.

- „Când m-am întors, mă tot jucam cu păpușile și nu știam cum s-au născut bebelușii. Am părăsit Spania și copilăria mea și am simțit o nostalgie culturală teribilă cu care m-am confruntat cu decizia de a aparține Columbia ”.

- "Această casă cu ziduri coloniale groase și o curte de azalee foarte secolului al XIX-lea s-a prăbușit de câteva secole …".

Referințe

1. Cobo, Juan. (S. f.). Maria Mercedes. Columbia: Other Party Corporation. Recuperat de la: otraparte.org.
2. Bermúdez, G. (2009). Pe cântecul muștelor de María Mercedes Carranza. Columbia: Vandarte. Recuperat de la: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
3. Maria Mercedes Carranza. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
4. Maria Mercedes Carranza. (2017). Columbia: Banrepcultural. Recuperat din: enciclopedia.banrepcultural.org.
5. Maria Mercedes Carranza. (2016). (N / a): Scriitori. Recuperat de la: scriitori.org.