LUISA JOSEFINA HERNÁNDEZ: BIOGRAFIE, STIL, LUCRĂRI, FRAZE - LITERATURĂ - 2025

Luisa Josefina Hernández y Lavalle (1928) este o scriitoare, romancieră, eseistă, dramaturgă și traducătoare mexicană, considerată unul dintre cei mai importanți intelectuali ai secolului XX. Opera sa literară continuă în vigoare datorită calității și inteligenței sale pentru a o dezvolta.

Hernández a cuprins diverse genuri literare, inclusiv romanul, teatrul și eseul. Opera sa se caracterizează prin utilizarea unui limbaj clar, precis și expresiv, încărcat cu o doză de umor și sarcasm. În scrierile sale, influența clasicilor literaturii și a inovațiilor moderne este notorie.

Portret de Luisa Josefina Hernández. Sursa: mexicana.cultura.gob.mx.

Acest autor mexican are mai mult de douăzeci de romane și șaizeci de piese de teatru, la care se adaugă mai multe eseuri și traduceri ale unor autori precum William Shakespeare și Arthur Miller. Unele dintre lucrările sale cele mai marcante sunt țuică de cani, Locul în care crește iarba, Colera pustie, Nunta și Marile morți.

Biografie

Nașterea și familia

Luisa Josefina s-a născut pe 2 noiembrie 1928 în Mexico City, într-o familie de cultură, cu o poziție socială bună. Părinții săi erau originari din Campeche, iar numele lor erau Santiago Hernández Maldonado și Faustina Lavalle Berrón. Era singura fiică a căsătoriei și a crescut ascultând poveștile mamei sale despre acel oraș.

studiu

Hernández a urmat studiile primare, gimnaziale și liceale la instituții din orașul natal. De la o vârstă fragedă a arătat interes pentru literatură și scriere. Așadar, când a terminat liceul în 1946, a început să studieze filozofia și literele la Universitatea Națională Autonomă din Mexic (UNAM).

Scutul UNAM, locul studiilor lui Hernández. Sursa: Amândoi, scutul și deviza, José Vasconcelos Calderón, prin Wikimedia Commons

Ulterior s-a specializat în artă dramatică și a terminat un master în litere la UNAM. În acei ani universitari a debutat ca dramaturg, cu lucrări precum Aguardiente de caña, Agonía și La corona del angel. Scriitoarea a primit o bursă în 1952 de Centro Mexicano de Escritores pentru a-și extinde opera literară.

Creșterea literară

Luisa Josefina a început să crească în zona literară la începutul anilor XX. În 1954, Centro Mexicano de Escritores i-a acordat o subvenție pentru a doua oară și, prin urmare, a scris piesa Botica Modelo și a publicat romanul Locul unde cade iarba.

La mijlocul anilor cincizeci, Hernández a reușit să absolve drama, și a făcut acest lucru cu piesa Los Fruits Caídos. Scriitoarea și-a făcut drum și ca profesor; A început să predea teoria și compoziția dramatică la UNAM - o lucrare pe care a interpretat-o ​​timp de patruzeci de ani - și teatru la Institutul Național de Arte Plastice.

Perioada de producție largă

Luisa Josefina Hernández a fost una dintre acei intelectuali care nu s-au oprit în producerea operei sale narative și teatrale. Creșterea sa a fost rapidă și notabilă, în mai puțin de un deceniu dezvoltase deja mai mult de o duzină de opere literare.

Cu toate acestea, scriitoarea a avut una dintre cele mai fructuoase etape ale carierei sale în anii șaizeci. În acea perioadă a reușit să publice cinci romane, care erau Palatele pustii, Colera secretă, Valea pe care o alegem, Memoria lui Amadís și Cavalcada, exact între 1963 și 1969.

Premii și onoruri

Cariera literară a lui Hernández a fost lăudată de public și critici. Activitatea sa vastă a fost demnă de mai multe premii, unele dintre cele mai relevante sunt menționate mai jos:

Recunoașterea Concursului Festivalului de Primăvară din 1951, pentru lucrarea Aguardiente de caña.

- Premiul ziarului El Nacional în 1954, pentru Botica Modelo.

- Premiul Magda Donato în 1971, pentru lucrarea narativă Nostalgia de Troia.

- Premiul Xavier Villaurrutia în 1982, pentru romanul Apocalipsis cum figuris.

- Membru al Sistemului Național al Creatorilor de Artă din 1994.

Anul trecut

Ultimii ani din viața Luisei Josefina Hernández au fost dedicate marii sale pasiuni: literatura. În ciuda vârstei sale avansate, scriitoarea continuă să dezvolte romane și piese de teatru. Ultimele sale publicații includ The Great Dead, A Reading from Yerma de Federico García Lorca și O noapte pentru Bruno.

Pe de altă parte, acest intelectual mexican a continuat să primească premii în ultimele două decenii ale carierei sale. În 2000, ea a fost câștigătoare a Premiului de dramaturgie Juan Ruiz de Alarcón, iar doi ani mai târziu a fost recunoscută la Naționalul de Științe și Arte. În 2018, Premiul pentru Arte Plastice din Baja California a fost numit după el.

Stil

Afiș comemorativ pentru sărbătorirea celor 90 de ani de Luisa Josefina Hernández. Sursa: Inba.gob.mx.

Stilul literar al Luisei Josefina Ramírez se caracterizează prin utilizarea unui limbaj bine dezvoltat, cultivat și precis. În operele sale este comună prezența dialogurilor inteligente, pline de sarcasm și umor. Atât în ​​romane cât și în piese de teatru există dinamism și complexitate psihologică la personaje.

Teatru

Piesele lui Hernández s-au caracterizat în principal prin faptul că sunt profunde și posedă o dinamică psihologică intensă. Temele principale au fost legate de evoluția femeilor în cadrul societății mexicane și de problemele reale ale familiilor.

Roman

Hernández a dezvoltat romane cu un conținut realist, ale cărui povești erau spuse printr-un limbaj clar și dezinhibat. Bunul umor și ironia nu lipseau din poveștile sale și, în același timp, critica societatea vremii. Autorul a scris despre familiile mexicane, în special rolul domestic al femeilor.

joacă

- Cavalcada (1969). Roman.

- Nostalgia pentru Troia (1970). Roman.

- Dansul grupării multiple (1971).

- Apostasie (1978). Roman.

- Anumite lucruri (1980).

- Apocalypse cum figuris (1982).

- Ordinea factorilor (1983).

- Ierusalim, Damasc (1985).

- Prietenul secret (1986).

- „Diagrama navigației subacvatice” (1987).

- Almeida Danzón (1989).

- Va exista poezie (1990).

- Nunți (1993).

- Zona temperată (1993).

- Beckett. Sensul și metoda a două lucrări (1997).

- Marele mort (1999-2001).

- O lectură a lui Yerma de Federico García Lorca (2006). Test.

- O noapte pentru Bruno (2007).

Scurtă descriere a unor lucrări ale sale

Fructele căzute

Este considerată una dintre cele mai cunoscute piese ale dramaturgului mexican. Popularitatea acestei lucrări s-a datorat originalității și calității cu care autorul a descris evenimentele poveștii. Hernández a știut să combine obiceiurile mexicane cu realitatea socială.

Scriitorul a dezvoltat lucrarea pe baza unor personaje reale, cu caracteristici care au permis publicului să se identifice. Era un complot amplasat într-un oraș și ceea ce dorea autorul era să evidențieze idei adânci înrădăcinate și de modă veche, care nu permiteau avansarea societății.

Personajele principale sunt:

- Celia: personajul ei a reprezentat o tânără, mamă a doi copii și încruntată de familia ei pentru că a divorțat și s-a căsătorit cu un alt bărbat.

- Fernando: unchiul paternal al Celiei. Cu acest personaj, Hernández a reprezentat viclenia și neloialitatea familiei. Era un bărbat de vârstă mijlocie, alcoolic și lipsit de respect.

- Magdalena: soția lui Fernando și victima violenței domestice.

- Dora: fiica adoptată a lui Fernando și Magdalena. Născută într-o familie foarte săracă, ea a fost întâmpinată de cuplu când avea șaptesprezece ani.

- Francisco: tânăr în vârstă de 22 de ani și partenerul Celiei.

- Paloma: mătușa Celiei (sora bunicului ei patern), avea șaptezeci și cinci de ani. Era o femeie care a fost abuzată și discriminată de rudele sale.

Fragment:

„Magdalena: -Pentru că mi-a fost rușine; Când o femeie își lasă soțul devreme în căsătoria ei, oamenii spun mereu că este vina ei.

Celia: -E adevărat. Și apoi?

Magdalena: -Atunci nu am putut, pentru că m-am gândit că, dacă l-aș lăsa, n-aș mai rămâne nimic. Bun sau rău, ceea ce aveam era al meu, ceea ce alesesem. Există momente în care îți dai seama că viața pe care o conduci este viața ta. Cea pe care a ales-o și care nu poate fi negată, deoarece este ca și cum ai spune: „Magdalena, nu mai trăiești”.

Celia: -Crezi că există cineva care își alege viața?

Magdalena: - Presupun că da, am decis să mă căsătoresc cu Fernando și, odată terminată …

Celia: -S-a sfârșit, nu a mai rămas nicio speranță.

Magdalena: -Cine sunt ca tine … Celia. Suntem egali cu cei care sunt ca tine. Doar există copaci care eliberează fructe la prima scuturare, și alții care au nevoie de două ”.

Expresii

- „Când scriu nu mă gândesc la genuri”.

- „Meseria de scriitori constă în relaționarea, aproape automat, a acțiunilor cu caracterul persoanei care le desfășoară. Cu alte cuvinte, există lucruri pe care oamenii nu le-ar face dacă caracterul și circumstanțele lor nu le-ar da un motiv … ”.

- „Când scrii, scrii. Când termini de scris, te gândești la probleme … ”.

- „Teatrul are propria libertate. Trebuie să știi să o găsești ”.

- „Cred că, în general, mexicanii nu sunt foarte dotați să facă teatru. Este o problemă de caracter. Suntem poeți buni și pictori buni … Aceasta implică faptul că teatrul nu este una dintre vocațiile naționale … ”.

- „… Când simt că spun ceva în mod realist într-un mod realist, o spun și dacă mi se pare că acest mod nu funcționează pentru mine, folosesc un alt mod ca instrument. Nu mă simt angajat în tehnică, nu sunt angajat cu stilul, ci angajat cu adevărul și frumusețea ”.

- "Cred că publicul a învățat deja să meargă la teatru … când teatrul se face în locuri care sunt cartiere și cartiere sărace, oamenii aleargă la teatru, oameni fără pregătire, dar care știu că se pot distra acolo."

Referințe

1. Luisa Josefina Hernández. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
2. Leñero, E. (2018). Luisa Josefina Hernández. Mexic: Proces. Recuperat de la: proces.com.mx.
3. Martínez, A. (2014). "Când scriu nu mă gândesc la genuri": uLisa Josefina Hernández. Mexic: Mileniu. Recuperat din: milenio.com.
4. Luisa Josefina Hernández. (2019). Mexic: Enciclopedia literaturii în Mexic. Recuperat din: elem.mx.
5. Naranjo, J. (2018). Fructe căzute. (N / a): Cronica puterii. Recuperat de la: cronicadelpodder.com.