- Biografie
- Nașterea și familia
- Copilăria și tineretul din León Felipe
- Dupa gratii
- Experiențe și învățări
- Exilul și moartea
- Stil
- joacă
- Traduceri în versuri
- Poezie
- Teatru
- Scurtă descriere a celor mai reprezentative opere din poezie
- Versurile și rugăciunile călătorului
- Fragment
- Arunca o stea
- Fragment
- Spaniolă a exodului și plângerii
- Fragment
- Toporul
- Fragment
- Marele responsabil
- Fragment
- Referințe
León Felipe , nume real Felipe Camino Galicia de la Rosa (1884-1968), a fost un poet spaniol care s-a caracterizat prin faptul că nu deține calități specifice unei anumite mișcări literare. Opera sa poetică era de nuanțe personale, îndreptate în principal la evenimentele unei societăți lipsite de dreptate.
La început, scrierile lui León Felipe au fost scurte în ceea ce privește dezvoltarea argumentelor și a formei; acesta este cazul operei sale Versuri și rugăciuni ale călătorului. Mai târziu a dat loc moralității, după ce a citit scriitori precum Walt Whitman și Antonio Machado.
León Felipe, reprezentare monocromă. Sursa: Gabriel Sozzi. Este o lucrare derivată dintr-o fotografie publicată în 1963 (León Felipe, 1963. Lucrări complete. Buenos Aires: Editorial Losada) Domeniu public
Poetul era un om cu idei bine gândite, cu semne de rebeliune și știa să exprime preocupările pe care le avea cu privire la țara sa prin versurile sale. Sinceritatea, solidaritatea, durerea și disperarea au fost adevărate emoții ale unei societăți, transformate în poezie de către el.
Biografie
Nașterea și familia
León Felipe s-a născut într-o familie înstărită la 11 aprilie 1884 în municipiul Tábara. Părinții săi au fost Higinio Camino de la Rosa, care a servit ca notar, și Valeriana Galicia Ayala. Căsătoria a avut șase copii sub îngrijirea lor.
Copilăria și tineretul din León Felipe
Anii copilăriei lui León Felipe au fost mutați, diversele activități ale părinților lui au determinat familia să-și schimbe adresa în mai multe rânduri. A locuit câțiva ani la Salamanca și Santander, în ultimul oraș a studiat școala primară și gimnazială.
În 1900, la șaisprezece ani, tânărul și-a început studiile la Universitatea din Valladolid. S-a hotărât asupra Farmaciei pentru că era de scurtă durată și, în parte, îi plăcea și tatălui său. A absolvit în 1905 după ce și-a continuat studiile la Universitatea Centrală din Madrid.
A fi farmacist nu a fost bun pentru León Felipe. A început să aibă un gust pentru scrisori, așa că și-a amânat șederea în capitala spaniolă. Acolo a participat la adunări și piese literare, iar puțin câte puțin a devenit un poet autodidact.
Dupa gratii
Studentul universitar de atunci și ucenicul poetului s-a întors la Santander și, fără încurajare sau succes, a înființat două farmacii. Mizeria i-a intrat în viață când tatăl său a murit și, de asemenea, nu a avut bani pentru a plăti împrumutul pe care l-a solicitat. În 1912 a părăsit totul și a mers să facă teatru cu niște actori comici.
Pentru o perioadă scurtă, viața i-a zâmbit din nou, a vizitat diverse orașe spaniole până când justiția l-a găsit. A fost dus la închisoare pentru comiterea unei fraude, a stat aproximativ doi ani în închisoare. Fiind în spatele gratiilor îl lega mai mult cu literatura.
León Felipe a profitat de timp pentru a citi clasici precum Don Quijote și a experimentat și cu primele sale scrisori. În 1916 a fost eliberat și a încercat din nou să-și exercite viața profesională ca farmacist. S-a dus în Vizcaya și a început să-și publice scrierile.
Experiențe și învățări
În 1918 poetul a luat decizia de a se întoarce la Madrid, a fost o perioadă dificilă, din punct de vedere economic viața nu i-a zâmbit. Abia a supraviețuit la câteva locuri de muncă de traducere și la scurte locuri de muncă în farmacie. Un an mai târziu a scris prima sa carte și a început să folosească numele León Felipe.
Felipe a fost, timp de doi ani, administrator de spital în colonia spaniolă de atunci din Guineea Ecuatorială, apoi a plecat în Mexic. În țara aztecă, a predat la Școala de vară a Universității din Mexic și a cunoscut-o pe profesoara Berta Gamboa, cu care s-a căsătorit în 1923.
O vreme scriitorul a locuit în Statele Unite, unde a ocupat funcția de profesor de spaniolă la Cornell University din New York. A fost o perioadă de creștere ca scriitor, iar a veni și a pleca din Spania, a coincis și cu intelectuali precum Federico García Lorca.
Exilul și moartea
León Felipe a fost, poate, unul dintre puținii scriitori spanioli care, după izbucnirea războiului civil din 1936, a reușit să rămână în țara sa până la sfârșitul anului 1937. La acea vreme, el a simpatizat cu politica republicană și a scris și câteva lucrări, cum ar fi La insignia.
Când a părăsit Spania, s-a oprit la Paris, apoi s-a îndreptat spre Mexic. În timpul călătoriei spre noua sa destinație, a scris Clovnul Slaps-urilor, mai târziu The Axe, The Great Responsible și Spanish of the Exodus and Crying, el a devenit și vocea exilaților republicani.
León Felipe, pe lângă faptul că a fost scriitor și poet în afara patriei sale, a călătorit și în America dând prelegeri și a realizat traduceri și adaptări ale poveștilor pentru producțiile de televiziune. A murit la 18 septembrie 1968, după ce văduvul l-a lăsat aproape fără putere.
Stil
Stilul literar al lui Felipe Felipe s-a caracterizat prin sinceritatea și raritatea versurilor sale în ceea ce privește criticile pe care le-a făcut societății și politicii din vremea sa. În mod similar, multe dintre poeziile sale au elemente filozofice și arată o anumită grație și magie.
La început opera sa a fost intimă, spirituală și cu o doză de subiectivitate, mai târziu s-ar conecta cu unele elemente suprarealiste. Apoi s-a dus să lupte prin scrisori cu nenorocirile prin care a trecut poporul spaniol, arătându-și solidaritatea.
Ulterior, poetul și-a dat sarcina de a da o interpretare umanității și universului dintr-o perspectivă divină. Ultimele sale lucrări au fost similare cu primele din punct de vedere al substanței și s-a arătat cu mai multă maturitate și putere.
Omagiu lui León Felipe cu ocazia centenarului nașterii sale. Sursa: Antramir, de la Wikimedia Commons
În ceea ce privește structura operei sale, autorul nu a acordat prea multă importanță contorului și rimei. Atenția sa a fost concentrată pe oferirea poeziei într-un ritm marcat. În același timp, el a jucat cu combinația de vers și proză, precum și dialogul, care a adus trăsături moderne.
León Felipe a fost un poet cu resurse poetice justificate. Deși a folosit exclamații, simboluri, recurențe, semne de întrebare, printre altele, a știut cum și când să le folosească. Nimic nu era pentru o simplă decorare. În cele din urmă, poezia lui a fost și umilă și elocventă.
joacă
Deși León Felipe a ajuns târziu la scriere, opera sa a fost abundentă și roditoare, deși mulți o consideră uitată astăzi. Politica, spiritualitatea, biserica, religia, religia, moralitatea sau adevărul erau subiecte de interes pentru el. Iată cele mai importante lucrări ale sale:
Traduceri în versuri
Au ieșit în evidență: the hollow men (1940), o traducere a operei The hollow men, a scriitorului britanic TS Elliot. De asemenea, el a tradus Song of my self, de autorul american Walt Withman, cea mai mare influență a lui, cu titlul Sing to yourself (1941).
Munca sa în acest domeniu a fost extinsă, el s-a ocupat cu multă dăruire în teatrul renascentist englez. Cu toate acestea, nu se cunoaște unde se află multe dintre lucrările sale, cum este cazul lui Nu arde doamna, iar piesele cunoscute nu au date exacte de finalizare.
Poezie
Printre ele avem următoarele lucrări:
- Versuri și rugăciuni ale călătorului (1920 și 1929).
- Arunca o stea (1933).
- Insigna. Poezie revoluționară (1937).
- Insigna. Discurs de poezie (1937).
- Clovnul palmelor și Pescarul de trestie (un poem cu conținut tragic publicat în 1938).
- Toporul (1939).
- spaniolă a exodului și plânsului (1939).
- Marele responsabil (1940).
- Șopârlele (1941).
- Poetul Prometean (1942).
- Veți câștiga lumina (1943).
- Pilda și poezie (1944).
- Antologie ruptă (1947).
- Call me a publican (titlul original The Wayfarer's Verses and Blasphemies, a fost publicat în 1950).
- Cerbul (1958).
- Patru poezii cu epigraf (1958).
- Ca tine (1962).
- Ce a devenit regele Don Juan? (1962).
- Oh, vioara asta veche și ruptă! (1966).
- Israel (1967).
- Oh, noroiul, noroiul (1967).
- Verses del merolico sau del sacamuelas (1967).
- Scrisoare către sora mea Salud (1968).
- Rocinante (1968).
Teatru
León Felipe a făcut niște pași în teatru cu o companie de actori comici și a fost o artă care l-a fascinat. Așa că s-a dedicat, de asemenea, să scrie câteva piese, pe lângă diverse adaptări la piesele dramaturgului William Shakespeare.
Printre lucrările sale originale s-au numărat The apple (1951) și El juglarón (1961). Adaptările au fost Macbeth sau criminalul visului, Othello sau batista fermecată și Nu este miel … adică miel.
Scurtă descriere a celor mai reprezentative opere din poezie
Versurile și rugăciunile călătorului
Monumentul lui León Felipe din Tábara, orașul său. Sursa: Dilema, de la Wikimedia Commons
Această lucrare a fost scrisă de León Felipe în 1917 și publicată trei ani mai târziu. Ani mai târziu a apărut un alt volum. Au fost poezii cu teme simple și de natură intimă și personală, a doua ediție a dezvăluit experiențe de zi cu zi. Aici a început să fie observată influența lui Walt Whitman.
Fragment
"Ce păcat
că nu pot cânta în mod obișnuit
din acest moment la fel ca poeții care cântă astăzi!
Ce păcat
că nu pot cânta cu o voce răgușită
romanele alea strălucitoare
spre gloriile țării! …
In orice caz,
În acest pământ al Spaniei
și într-un oraș din La Alcarria
există o casă în care sunt un han
și unde împrumut,
o masă de pin și un scaun de paie … ”.
Arunca o stea
Acest poem este din etapa în care autorul a trecut prin Statele Unite. În spaniolă înseamnă să arunci o stea. În această lucrare, simplitatea a fost pusă deoparte, iar autorul a continuat să exprime conținut mai suprarealist. Este o căutare a luminii, a speranței, a unei reuniuni cu umanitatea.
Fragment
„Unde este vedeta nașterii?
Pământul, ridicându-se, s-a oprit în vânt …
Lumea este un automat
cu o canelură în fruntea cerului,
pe capul mării …
Arunca o stea!
Activați noua muzică a lumii cu mâna,
melodia maritimă de mâine,
imnul oamenilor care vine … ”.
Spaniolă a exodului și plângerii
León Felipe dorea cu această lucrare să înfățișeze situația pe care spaniolii o trăiau în exil. A fost, de asemenea, o reflectare a propriei sale experiențe ca exil în Mexic, a vicisitudinilor, a singurătății, a tristeții și, de asemenea, a incertitudinii în fața a ceea ce trebuie trăit.
Fragment
„Spaniolă din exodul de ieri
Și spaniolă din exodul de astăzi:
Te vei salva ca om
dar nu ca spaniola.
Nu ai nici o țară, nici un trib. Dacă puteți,
scufundă-ți rădăcinile și visele
în ploaia ecumenică a soarelui.
Și ridică-te … Ridică-te.
Că poate omul de pe vremea asta …
El este omul mobil al luminii,
a exodului și a vântului ”.
Toporul
Această lucrare a fost scrisă în exil, a fost produsul unei țări convulsionate de război și a unui autor care a fost mereu critic și contondent cu privire la realitatea țării sale. Sentimentele reflectate sunt resentimente, ura, intoleranță și lipsa de iubire într-o societate divizată.
Fragment
„De ce ai spus cu toții
că în Spania sunt două părți,
dacă nu există nimic altceva decât praf aici? …
Aici nu există nimic altceva decât praf
praful și un topor antic,
indestructibil și distructiv,
care se întoarse și se transformă
împotriva firii tale
când vulpile te înconjoară.
Ce otravă poartă râul
și vântul,
și pâinea platoului tău,
care otrăvește sângele,
hrănește invidia
promulgă fratricidul
și ucide onoarea și speranța! ”.
Marele responsabil
A fost o altă lucrare a lui León Felipe, scrisă în afara Spaniei. Sunt un set de poezii care tratau viața, circumstanțele sociale și politice ale țării lor, aveau un fundal al nevoii de schimbare și transformare, unele dintre scrieri au apărut deja în alte publicații.
Fragment
„Poetul este marele responsabil.
Fustra veche care venea sub
în curând a fost susținută de o melodie,
a fost sprijinit pe un psalm …
Când totul s-a prăbușit în Spania, este deja
vreme,
înaintea sângelui,
poeții îngenuncheau înaintea prafului … ”.
Referințe
- Ruiz, R. (2018). Leon Felipe. Spania: Ce să citești. Recuperat de la: que-leer.com.
- León Felipe, poetul de mers. (2018). Spania: Banner. Recuperat de la: estandarte.com.
- Leon Felipe. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: wikipedia.org.
- Plaza, A. (2014). Leon Felipe. (N / a): Ghidul. Recuperat din: lengua.laguia2000.com.
- Tamaro, E. (2019). Leon Felipe. Spania: Biografii și vieți. Recuperat de la: biografiasyvidas.com.