Vă las cele mai bune fraze ale lui Juan Pablo Duarte (1813-1876), gânduri ale unuia dintre părinții Republicii Dominicane, alături de Matías Ramón Mella și Francisco del Rosario Sánchez. De asemenea, câteva dintre puținele sale poezii cunoscute.
Ați putea fi, de asemenea, interesat de aceste expresii ale revoluției.
1-A trăi fără țară este la fel ca a trăi fără onoare.
2-Adevărul nu există, există doar percepția pe care o avem despre el.
3-Politica nu este speculație; este o știință cea mai pură și cea mai demnă, după filozofie, să ocupe inteligențe nobile.
4-Patria noastră trebuie să fie liberă și independentă de orice putere străină sau de scufundarea insulei.
5-Sunt dominican.
6-Un stat de drept care permite integrarea populară și plurală a poporului dominican așa cum este ea cu adevărat.
7-Este interzis să răsplătești informatorul și trădătorul, indiferent cât de plăcută trădarea și chiar atunci când există doar motive pentru a mulțumi denunțul.
8-Există cuvinte care, datorită ideilor pe care le dezvăluie, ne atrag atenția și ne atrag simpatiile față de ființele care le pronunță.
9-Guvernul trebuie să fie corect și energic sau nu vom avea o patrie și, prin urmare, nici libertatea, nici independența națională.
10-Dumnezeu trebuie să-mi acorde suficientă putere ca să nu cobor în mormânt fără să-mi las patria liberă, independentă și triumfătoare.
11-Aruncat din pământul meu natal de către acel partid paricid care, începând prin a scoate în afara legii pe fondatorii Republicii, a încheiat prin vânzarea în străinătate a Patriei, a cărei independență am jurat să o apăr cu orice preț, am târât viața nomadă a haiducului timp de douăzeci de ani .
12-Orice lege presupune o autoritate de la care emană, iar cauza eficientă și radicală a acesteia este, prin drept inerent, esențială pentru oameni și imprescriptibilă a suveranității lor.
13-Crucea nu este semnul suferinței: este simbolul răscumpărării.
14-Orice autoritate care nu este constituită în conformitate cu legea este nelegitimă și, prin urmare, nu are dreptul de a guverna și nici nu este obligată să o supună.
15-Pentru Cruce, pentru Patria și gloria ei, mergem neobosit la câmp: dacă laurul neagă victoria, din martiriu ajungem în palmă.
16-Națiunea dominicană este liberă și independentă și nu este și nu poate fi niciodată membru al vreunei puteri, nici patrimoniul vreunei Puteri, nici patrimoniul familiei sau al oricărei persoane, cu atât mai puțin un străin.
17-Națiunea dominicană este întâlnirea tuturor dominicanilor. Națiunea dominicană este liberă și independentă și nu este și nu poate fi niciodată parte integrantă a niciunei alte Puteri, nici patrimoniul familiei și nici o persoană proprie, cu atât mai puțin străină.
18-Infracțiunea nu prescrie și nici nu rămâne nepedepsită vreodată.
19-Nu a fost niciodată atât de necesar pentru mine ca astăzi să am sănătate, inimă și judecată; astăzi bărbații fără judecată și fără inimă conspiră împotriva sănătății țării.
20-Să muncim pentru și pentru țară, ceea ce înseamnă să lucrăm pentru copiii noștri și pentru noi înșine.
21-Legea nu poate avea și nici nu poate avea vreodată un efect retroactiv.
22-Ceea ce liberii noștri nu sunt de acord este stăpânul pe care vor să le impună oamenilor.
23-Toată puterea dominicană este și trebuie să fie întotdeauna, limitată de lege și aceasta de dreptate, care constă în a da fiecăruia ceea ce îi aparține în mod corect.
24-Orice lege care nu este declarată irevocabilă este abrogată și, de asemenea, poate fi modificată integral sau parțial din aceasta. Orice lege care nu este abrogată în mod clar și strict, este considerată actuală. Legea nu poate și nu va avea niciodată un efect retroactiv. Nimeni nu poate fi judecat decât în conformitate cu legea în vigoare și înaintea crimei sale; nici nu i se poate aplica o altă pedeapsă decât cea stabilită de legi și în modul prevăzut de acestea. Ceea ce legea nu interzice, nicio persoană, indiferent dacă este sau nu autoritate, nu are dreptul să interzică. Legea, cu excepția restricțiilor legii, trebuie să fie conservatoare și protectoare pentru viața, libertatea, onoarea și proprietatea individului. Pentru abrogarea unei legi, se vor păstra aceleași proceduri și formalități care au fost respectate pentru formarea acesteia. Legea este regula la care trebuie să se conformeze actele lor,deci guvernat ca guvernanți ..
25-Binecuvântat este omul pe care Dumnezeu îl pedepsește; Prin urmare, nu disprețui corectarea Celui Atotputernic; pentru că El este cel care face rana și El o va bandaja; El doare, iar mâinile sale se vindecă.
26-Providențialii sunt cei care vor salva țara din iad, la care au condamnat-o atei, cosmopolitani și orcopolitani.
27-Fiți fericiți, copiii din Puerto Plata; iar inima mea va fi satisfăcută, chiar exonerată de porunca pe care doriți să o obțin; dar fii corect, în primul rând, dacă vrei să fii fericit. Aceasta este prima datorie a omului; și fiți uniți și astfel veți stinge torta discordiei și vă învingeți vrăjmașii, iar țara va fi liberă și mântuită. Voi obține cea mai mare recompensă, singura la care aspir, să vă văd liber, fericit, independent și calm.
28-Oricât de disperată ar fi cauza țării mele, va fi întotdeauna cauza onoarei și voi fi întotdeauna dispus să-i onorez stindardul cu sângele meu.
29-Legea este cea care dă conducătorului dreptul de a comanda și impune guvernatului obligația de a se supune.
30-Este interzis să răsplătești informatorul și trădătorul, indiferent cât de mult le place trădarea și chiar și atunci când există doar motive pentru a mulțumi denunțul.
31-Patria noastră are un gust de sânge și un grup de dominicani indolenti fac din țara noastră o peșteră a trădătorilor și pregătesc din nou tunurile, aici vor lupta cu mai multă putere pentru a îndepărta invadatorii.
32-Ai prieteni? Pregătiți-le, pentru că vor veni zilele; încercați să nu vă rătăciți, pentru că ora va fi anulată pentru totdeauna, ora extraordinară a judecății lui Dumnezeu, iar Providențialul nu va fi răzbunător, ci doar.
33-Națiunea este obligată să păstreze și să protejeze prin legi înțelepte și corecte libertatea personală, civilă și individuală, precum și proprietatea și alte drepturi legitime ale tuturor persoanelor care o compun.
34-Nimeni nu poate fi judecat în cazuri civile și penale de vreo comisie, cu excepția cazului în care Curtea competentă a stabilit în prealabil.
35-Suna ora marii trădări și ora întoarcerii în patrie a sunat și pentru mine: Domnul mi-a pavat drumurile.
36-Dacă m-am întors în patria mea după atâția ani de absență, a fost să o slujesc cu suflet, viață și inimă, fiind ceea ce am fost întotdeauna, un motiv de dragoste între toți adevărații dominicani și niciodată o piatră de scandal și nici un măr de discordie.
37-Albi, maro, cupru, încrucișați, mărșăluți senini, uniți și îndrăzneți, să salvăm țara de tiranii vagi și să arătăm lumii că suntem frați.
38-Nici o putere pe pământ nu este nelimitată și nici cea a legii. Toată puterea dominicană este și trebuie să fie întotdeauna limitată de lege și aceasta de dreptate, care constă în a da fiecăruia ceea ce prin drept îi aparține.
39-Fii corect mai întâi, dacă vrei să fii fericit. Aceasta este prima datorie a omului; și fiți uniți, și astfel veți stinge torta discordiei și învingeți vrăjmașii dvs., iar țara va fi liberă și mântuită. Voi obține cea mai mare recompensă, singura la care aspir, văzându-vă liber, fericit, independent și calm.
40-Nu m-am oprit și nu voi înceta să lucrez în favoarea sfintei noastre cauze făcute pentru ea, ca întotdeauna, mai mult decât pot; Și dacă nu am făcut acum tot ce trebuie și am dorit, vreau și vreau să fac mereu ca un cadou, pentru că nu lipsește niciodată cineva care să rupă cu picioarele ceea ce fac cu mâinile mele.
41-Religia predominantă în stat trebuie să fie întotdeauna cea catolică, apostolică, fără a aduce atingere libertății de conștiință și toleranței cultelor și societăților care nu contravin moravurilor publice și carității evanghelice.
42-Dragostea de patrie ne-a făcut să ne asumăm angajamente sacre pentru generația următoare; Este necesar să le îndeplinesc sau să renunțăm la ideea de a se prezenta în fața tribunalului Istoriei cu onoarea unor oameni liberi, credincioși și perseverenți.
43-Nu facem nimic pentru a-i încânta pe oameni și ne conformăm acestei prevederi, fără ca aceasta să servească la un scop pozitiv, practic și transcendental.
44-Atâta timp cât trădătorii nu sunt învățați corespunzător, dominicanii buni și adevărați vor fi întotdeauna victime ale mașinațiilor lor.
45-Micul sau multul pe care am reușit să-l facem sau pe care l-am face în continuare ca un cadou pentru o țară care este atât de scumpă pentru noi și atât de demnă de mai mult noroc, nu va înceta să aibă imitatori; iar această mângâiere ne va însoți în mormânt.
46-Vrăjmașii Patriei, prin urmare ai noștri, sunt foarte de acord cu aceste idei: distruge Naționalitatea chiar dacă este necesar să anihilăm întreaga națiune.
47-Nu suntem decât niște oameni ambițioși care ne-au făcut pe oamenii noștri independenți din ambiție și nu aveam niciun talent pentru a face din averea altora propria noastră; în timp ce sunt oameni cinstiți și virtuoși, deoarece au avut capacitatea de a face totul, apelând chiar și în străinătate; Acesta arată fără echivoc cât de iubiți vor fi pentru dreptatea cu care au procedat și vor merge spre Dumnezeu și țară și libertatea dominicanilor.
48-Dacă spaniolii au monarhia spaniolă, iar Franța franceză; Dacă chiar și haitienii au constituit Republica Haitică, de ce dominicanii ar trebui să fie supuși acum Franței, acum Spaniei și haitienilor înșiși, fără a se gândi să se constituie ca ceilalți?
poezii
-Romantism
Era noaptea întunecată,
de liniște și calm;
a fost o noapte de dizgrație
pentru oamenii din Ozama.
Noapte de declin și suferință
pentru Patria adorată.
Doar amintindu-i că va
întrista inima.
Opt erau nenorocitele pe
care le-a aruncat o mână răutăcioasă,
în urmărirea tovarășilor săi
spre plaja străină.
Cei care, în numele lui Dumnezeu,
Țara și Libertății, se vor ridica;
cei care le-au dat poporului
independența de care tânjeau.
Aruncați din pământ
pentru a căror fericire vor lupta;
proscrise, da, de trădători pe
cei care erau prea loiali.
Au fost urmăriți cum coboară
pe malul liniștit,
au fost auziți spunându-
și la revedere și din vocea lor înăbușită
am ridicat accentele
care rătăceau prin aer.
-Portofelul Outlaw
Cât de tristă, lungă și obosită,
cât de îngrozitoare este calea,
ființa divină indică
spre exilul nefericit.
Parcurgeți lumea pierdută
pentru a-și merita mila,
în întunericul adânc
orizontul scufundat.
Cât de trist este să-l vezi trecând
atât de pașnic și senin
și să știi că acolo în sânul său
se află conacul întristării.
Solul
ne lasă martorul iubit al copilăriei,
fără să vedem un prieten
căruia îi spun adio.
Căci atunci când
se pierde speranța în furtună , nava prieteniei
se prăbușește în mișcare
.
Și mergeți, rătăciți,
fără să găsiți
sfârșitul trist pe care soarta
îl aduce aici în lume.
Și amintește-ți și gemete
pentru că nu te uiți la partea lui,
vreun obiect adorat de
cine îți amintești? Spune.
Ajunși într-o țară străină
fără nicio idee iluzorie,
fără viitor și fără glorie,
fără durere sau steag.
-
Unguros, umflătura este solul tău,
Ce să producă nu a știut
Dar un trădător mincinos.
Că va fi fatal,
Și tu, Prado, pe care îl depui
Călăreț atât de inuman,
Ai! … asta cu o mână sinistră
Semănat vedeți sare.
-
Cântați, sirene vesele,
Cei din Ozama de pe țărm,
că pentru el nu există lanțuri
nici nu este pata pentru el.
Nu aveți grijă de cântece
asta imi anuleaza fantezia,
nici despre regretele negre
care îmi sfâșie sufletul.
Cântă, sirene, cântă,
cântă o melodie pentru mine,
care anunță Libertatea
la pământul în care m-am născut.
-
Era noaptea întunecată
Și liniște și calm;
A fost o noapte de dizgrație
Pentru oamenii din Ozama.
Noaptea de declin și defalcarea
Pentru patria adorată.
Doar să-mi amintesc de ea
Inima se va întrista.
Opt mizerabili au fost
Ce mână răutăcioasă a aruncat,
În urmărirea tovarășilor săi
Spre plaja străină.
Aceia care în numele lui Dumnezeu
Patria și libertatea se vor ridica;
Aceia care au dat oamenilor
Independența dorită.
Aruncați de la pământ
Pentru a cărui fericire au luptat;
Ilegat, da, de trădători
Cei care erau prea loiali.
Îi urmăreau să coboare
Spre țărmul liniștit,
I-ai auzit spunându-și la revedere
Și din vocea lui sufocată
Am ridicat accentele
Că au rătăcit prin aer.
-
Dar nu există Benavente
Nici Spania nu există:
Sceptrul lui puternic
Ia o trestie
Atât de ciudat și degeaba
Ce sunt Bourbonii:
Clopotul său o Santana,
Blazon trădătorii săi.
-
Eu sunt templier, mi-ai spus într-o zi
Jacinto o vreme a patriei iubite …
Eu sunt templier, repet-o, da, trebuie
Acolo pe cer arăți bătut în cuie …
Eu sunt templier, trebuie să repetăm
Ce onoare simțim pe pieptul nostru …
-
Trist este noaptea, foarte trist
pentru marinarul sărac
cui în Pont
feroce bântuie furtuna.
Trist este noaptea, foarte trist
pentru călătorul nefericit
că pe calea necunoscută
încărcat întunericul.
Trist este noaptea, foarte trist
pentru nenorocitul cerșetor
Ce-ar fi dacă pâinea, poate, fără haina
blesteme societatea.
Trist este noaptea, foarte trist
pentru patricianul bun și loial
care așteaptă tortura
acea nelegiuire l-a ridicat.
În timpul expatului
norocul dur nu se schimbă
și încă aceeași moarte crudă
pare să-l fi uitat.
Vedeți cum aruncă o privire deasupra liniei
din adăpostul tău nenorocit
alungând inexorabil
mica lumină care se afla în ea;
Vedeți cum își întinde mantaua
de întuneric la intrare
iar odată cu ele cresc
din suflet durerea adâncă.
Asta vine după amprenta lui
tot ce a fost și există,
iar cu umbra lui se îmbracă
de culoare mai tristă decât ea.
Inima în durere
vezi noaptea sălbatică
fruntea sumbru acoperită
de insomnie, angoasă și rigoare.
-Pleading
Dacă ochii tăi iubitori m
-ar vedea, întristările mele s-ar sfârși în bine,
pentru că vei înlătura din templul meu
coroana care brâu cu ciulete.
Și vei reveni la pieptul meu calmul de
care odată s-a bucurat plăcut,
iar astăzi neagă soarta severă
insensibilă la durerile sufletului.
Nu-l imitați, doamnă, vă implor,
nu vă bucurați de amărăciunea mea
și când priviți la tandrețea mea abruptă,
nu luați pacea mea așa cum a făcut-o el.
Nu degeaba iubirea mea se prosternă
la picioarele frumuseții evazive;
Nu-mi spune, nu! din milă
mă ai și tu de groază.
Ei bine, vehemența acestei iubiri este de așa natură
încât, în ciuda rigoarei norocului meu,
am jurat întotdeauna să te iubesc …
în ciuda înclinării tale crude.
49- Politica nu este speculație; Este cea mai curată Știință și cea mai demnă, după Filosofie, să ocupe inteligențe nobile.
50- Sclavul își poartă soarta, chiar dacă își disgraște viața tristă, dar omul liber preferă moartea decât disgrația unei astfel de existențe.
51- Cât de trist, de lung și de obosit, cât de îngrozită este calea, indică Ființa divină către exilul nefericit.
52-… Și în pieptul meu veți întoarce calmul care s-a bucurat cândva plăcut, iar astăzi neagă destinul sever, insensibil la durerile sufletului.
53- În Santo Domingo există un singur popor care dorește să fie și s-a proclamat independent de orice putere străină.
54- Înființarea unei Republici libere, suverane și independente a tuturor dominațiilor străine care se va numi Republica Dominicană.
55- A trăi fără țară este la fel ca a trăi fără onoare.
56- Fiecare parte are grijă doar de irosirea resurselor de stat.
57- Dominicani și dominicani, este timpul să vă treziți din letargia care v-a adormit.
58- Nimic din viață nu se întâmplă spontan.
59- Îmi îndemn țara: Să nu ne pierdem suveranitatea.
60- Hai să luptăm în masă, să încetăm să fim doar o țară locuibilă.
61- Să facem un salt gigantic împreună spre un progres susținut, spre adevărata democrație.
62- A fi corect este primul lucru dacă vrei să fii fericit.
63- Patrioți, trebuie să conștientizăm situația din țara noastră.
64- Trebuie să alegem funcționari care reprezintă cu adevărat țara noastră și care luptă pentru patria care ne costă atât de mult să ne recuperăm.
65- Suntem convinși că nu este posibilă fuziune între Dominicani și Haitieni.
66- Societatea noastră se va numi La Trinitaria, deoarece va fi formată din grupuri de trei și o vom plasa sub protecția Sfintei Treimi.
67- Deviza noastră: Dumnezeu, Patria și Libertatea.
68- Singura modalitate prin care pot găsi că mă întâlnesc este să fac patria independentă.
69- Afacerile noastre se vor îmbunătăți și nu va trebui să regretăm că ne-am arătat copii demni ai țării.
70- Suferințele fraților mei au fost extrem de sensibile pentru mine, dar a fost mai dureros pentru mine să văd că rodul atâtor sacrificii, al multor suferințe a fost pierderea independenței țării respective.