Cele Cuvintele și augmentative diminutive permit unele expresii dau anumite nuanțe și caracteristici emoționale. Nu sunt obișnuite doar să exagereze sau să diminueze dimensiunea unui lucru, nici în sensul literal, nici în mod figurat.
Toate cuvintele au o rădăcină sau un lexem care le definește și care conține cea mai mare încărcare semantică.
Diminutivele și augmentativele funcționează printr-un sufix care modifică rădăcina unui substantiv.
Principalul avantaj al construirii de structuri folosind sufixe, ca și în cazul augmentativelor și diminutivelor, este că acestea vă permit să creați cuvinte noi fără a avea un referent anterior.
Prin diferite sufixe, orice substantiv poate fi exagerat sau diminuat în moduri diferite, fără a fi nevoie ca acestea să fie găsite într-un dicționar.
diminutive
Funcția diminutivelor este de a reduce dimensiunea, fizică sau figurativă, a ceva. De asemenea, sunt folosite pentru a-și minimiza importanța.
De asemenea, poate avea o intenție afectivă, deoarece emitentul le poate folosi pentru a vă oferi familiaritate sau afecțiune.
Trebuie menționat că diminutivele în anumite ocazii pot fi utilizate în mod derogatoriu sau peiorativ. Cum ar fi, "Ai de gând să ieși din nou cu acel om mic?"
Pe de altă parte, există cuvinte în diminutiv care au pierdut această conotație; au fost lexicalizate și își păstrează forma fără a-și modifica sensul.
Un exemplu în acest sens sunt cuvintele croșetat sau batistă, cuvinte care au pierdut funcția de minimizare pe care o aveau inițial.
Deși se pot forma diminutive de aproape orice substantiv, utilizarea lor nu este uneori recomandată decât dacă sunt din motive emfatică sau parodică.
Nu este recomandat să se formeze diminutive din motive fonetice, ca în cazul substantivelor care se termină în -ao și -s.
Nici substantivele abstracte sau substantivele de acțiune nu sunt recomandate și nici substantivele care se referă la limbi, petreceri, locuri și puncte cardinale.
Diminutivele se formează prin sufixe. Principalele sufixe sunt: -ito, -ita, -ecito, -ecita, -illo, -illa, -ecillo, -ecilla, -ico, -ica, -ete, -eta, -ín, ina, -ejo, - eja, -uelo, -uela, -ucho, -ucha. Utilizarea fiecăruia dintre aceste elemente variază în funcție de fiecare țară.
Top 10 exemple de cuvinte diminutive
Dulceata.
Problemilla.
Lucru sărac.
Kitty.
Amice.
Şa.
Tipejo.
Chicuelo.
Slab.
Tren mic.
Augmentatives
Spre deosebire de cele anterioare, augmentativele au funcția de a exagera sau maximiza un substantiv. Această exagerare se poate datora dimensiunii, intensității sau importanței sale.
De asemenea, este obișnuit ca augmentative să se refere la ceva de mare calitate sau importanță, cum ar fi să spui „un joc minunat este jucat” sau „acesta este un film”.
Folosirea augmentativelor nu este recomandată în setările formale, deoarece sunt tipice vorbirii colocviale.
Ca și în cazul precedent, există cuvinte care și-au pierdut intenția augmentativă inițială și au devenit lexicalizate, cum ar fi o tablă sau un fotoliu.
Ca și diminutivele, augmentativele sunt formate din sufixe, iar utilizarea lor variază în funcție de regiune. Sufixele utilizate sunt: -azo, –aza, –on, –ona, -ote, –ota, -acho, -acha, -ton, -tona, -rrón, -rrona.
Top 10 exemple de cuvinte augmentative
Trăsătură de condei.
Paw.
Paton.
Mare.
Cumetrie.
Blestem.
Cigarrón.
Vivaracha.
Nor.
Nătărău.