- Definiție și concept
- Tipuri de hiperbaton
- Exemple de hiperbaton în propoziții
- Alte exemple
- Exemple de hiperbaton în poezii
- „Égloga III” de Garcilaso de la Vega
- „Rima VII” de Gustavo Adolfo Bécquer
- „Nocturno” de Rubén Darío
- „În pace” de Amado Nervo
- „Égloga I” de Garcilaso de la Vega
- „Margarita” de Rubén Darío
- Exemple de hiperbaton în cântece
- "Nota de amor" de Carlos Vives cu Daddy Yankee și Wisin
- "Imposibil" de Daniel Calderón
- „Fugi, aleargă, aleargă inima” de la Jessie și Joy
- „Îl întreb pe Dumnezeu” de Juanes
- Referințe
Hyperbaton este un dispozitiv literar , care constă în schimbarea sau mutarea ordinea comună sau obișnuită a cuvintelor într - o propoziție sau de vorbire. Acest element este aplicat în text pentru a modifica structura secvențială a ideilor pentru a consolida mesajul. În cazul poeziei, se folosește o ajustare în contorul versurilor.
Un exemplu de hiperbaton este în următoarea propoziție: „Frumos este casa părinților din țară”. Modul coerent de a scrie afirmația este: „Casa părinților din țară este frumoasă”. Cu toate acestea, tulburarea aparentă a cuvintelor adaugă stil și înfrumusețează textul.
Hiperbatonul a fost folosit ani de zile în textele literare cu caracter poetic pentru a absolvi sau a facilita încorporarea de elemente noi în contor. Mai târziu, în secolul al XV-lea, și-a croit drum în proză, iar utilizarea sa a devenit parte a vorbirii de zi cu zi.
Definiție și concept
Hyperbatonul este un dispozitiv literar extrem de comun în poezie. Sursa: pixabay.com.
Hiperbatonul este un instrument literar care permite modificarea poziției cuvintelor în texte sau propoziții pentru a le oferi mai multă expresivitate. Cu toate acestea, schimbarea sau mișcarea termenilor nu se face în mod disproporționat, ci trebuie să mențină un sens inteligibil.
În ceea ce privește originea etimologică, cuvântul hyperbaton provine de la grecescul hyperbatón, care la rândul său a derivat din termenul latin hyperbáton. Acești termeni sunt alcătuiți din prefixul hiper care înseamnă „deasupra” sau „peste” și prin verbul bainein, care înseamnă a merge sau a merge. Astfel, hiperbatonul este tradus ca „merge despre ordine”.
Tipuri de hiperbaton
Hyperbaton are patru soiuri:
- Teza.
- Paranteza.
- Anastrofa.
- Isterologie.
Exemple de hiperbaton în propoziții
- Încet, Maria în el își pierdea încrederea.
- Magazinul dvs. de telefonie mobilă este la multe ore.
- Turul de pe ramura aia ciripit aseară.
- Surprins am rămas cu experiența.
- Aud destul de rău.
- Piesa lui i-a emoționat pe toți la concert.
- Mulțumesc Domnului mașina este recuperată.
- Alergătorul aflat la câțiva pași de la câștigarea premiului dvs.
- Pereții casei lui Manuel sunt albaștri și albi.
- Pe drumurile întunecate cu frică mergeau frații.
- În brațele mele, scuturându-te, aș vrea să te am.
- Este dificil să vorbești despre acest subiect cu tine.
- Este rău că în acest fel l-ai anunțat.
- Din abundența inimii vorbește gura.
- La fel am crezut și despre tine.
- Mă simt mult mai bine.
- Gata este repararea mașinii de spălat.
- Școala este foarte departe de casa mea.
- Din răsuflare mă lași cu vestea aceea.
- Trăiască te doresc.
- Delfinii și balenele au înotat până au ajuns în reciful de corali.
- Pablo și Manuel au rămas fără idei după ultima expoziție.
- Angajatul la câteva luni de la promovarea sa.
- Timpul bucuriei și al liniștii este Crăciunul.
- Era aseară rece și densă.
- Copiii s-au jucat toată după-amiaza în parc.
- Frumos și armonios este locul în care trăiește Nicolás.
- Incet se apropie de iubita lui si un sarut i-a furat din ea.
- Mare și limpede a fost luna săptămâna trecută.
- Fata a plâns neîncrezător pentru o dulce.
Alte exemple
- Confortabil este să dormi cald.
- Acoperit a fost savana în vara frunzelor uscate.
- Broaștele cântau în fiecare seară de iarnă.
- Copiii au deschis cadourile în douăzeci și cinci de dimineață.
- Magazinele au fost închise în timpul marșului.
- Juan a făcut alergie la consumul de ciocolată.
- Prea multe reclamații a primit deja supraveghetorul.
- Interesante și gânditoare sunt filmele lui Woody Allen.
- Nu sunt de acord nici cu această decizie.
- Copilul a dormit toată noaptea.
- Când părinții lor i-au văzut sosind, erau fericiți.
- Nevrând să ies, am rămas după ultima petrecere.
- Detectivul nu a finalizat ancheta.
- Cu ora de sosire m-am conformat.
- Joaquín s-a enervat de răspunsul Danielei.
- Biletele pentru joc mi-au fost date de Maria.
Exemple de hiperbaton în poezii
„Égloga III” de Garcilaso de la Vega
„Cu atâta blândețe cristalul
Am tăiat partea în care am umblat,
că ochii puteau calea
determină doar ce purta ”.
„Rima VII” de Gustavo Adolfo Bécquer
„Din hol în întuneric,
a proprietarului său uitat,
tăcut și acoperit de praf
s-a văzut harpa ”.
„Nocturno” de Rubén Darío
„Vreau să-mi exprim anxietatea că în versuri abolite
ei îmi vor spune tinerețea despre trandafiri și vise,
și deflorarea amară a vieții mele
pentru o durere vastă și mici grijă ”.
„În pace” de Amado Nervo
"Foarte aproape de apusul meu, te binecuvântez, viață,
pentru că nu mi-ai oferit niciodată nici o speranță eșuată,
nicio muncă nedreaptă, fără pedeapsă nemeritată ”.
„Égloga I” de Garcilaso de la Vega
„Dulcea lamentare a păstorilor,
Salicio împreună cu Nemoroso,
Trebuie să cânt, plângerile lor imitând;
ale cărui oi când cântă gustoase
erau foarte atenți, iubirile,
de plăcere uitată ascultând ”.
„Margarita” de Rubén Darío
"Mai târziu, oh floare de isterie! Ai plâns și ai râs;
săruturile și lacrimile tale le-am avut în gură;
râsele voastre, parfumurile, plângerile, au fost ale mele.
Și într-o după-amiază tristă a celor mai dulci zile,
Moartea, cea geloasă, pentru a vedea dacă mă iubești,
Ca o margheră de dragoste, te-a defoliat! ”.
Exemple de hiperbaton în cântece
"Nota de amor" de Carlos Vives cu Daddy Yankee și Wisin
„Astăzi trebuie să vă spun
că am găsit dragoste în tine,
că ești femeia care mă face fericită… ”.
"Imposibil" de Daniel Calderón
"Că nu te iubesc,
nu mă întreba asta
ca nu te iubesc,
asta e imposibil".
„Fugi, aleargă, aleargă inima” de la Jessie și Joy
„Ia tot ce vrei,
dar du-te acum,
că lacrimile mele
Nu vă voi da niciodată ”.
„Îl întreb pe Dumnezeu” de Juanes
„Fie ca ochii să se trezească
cu lumina privirii tale I
Mă rog la Dumnezeu
că mama nu moare
și poate tatăl meu să-mi amintească de mine
Mă rog la Dumnezeu".
Referințe
- Pérez, J. (2019). Definiția hyperbaton. (N / A): definiție. Din. Recuperat din: definicion.de.
- Hyperbaton. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
- 20 de exemple de hiperbaton. (2019). Columbia: exemple. Recuperat din: exemple.co.
- Etimologia hiperbatonului. (2001-2019). Chile: Din Chile. Recuperat de la: etimologias.dechile.net.
- Înțeles hyperbaton. (2018). (N / A): Sensuri. Recuperat din: semnificados.com.