GREGUERÍAS: ORIGINE, CARACTERISTICI ȘI EXEMPLE - LITERATURĂ - 2025

Cele greguerías sunt o scriere scurtă format dintr - o singură frază, al cărui obiectiv principal este de a scoate în evidență sau de a exprima un fel de idee de natură filosofică, plin de umor, poetic sau de orice altă natură. În plus, ele sunt născute din naturalețe și simplitate.

Greguerías au fost considerate creația scriitorului și jurnalistului spaniol, aparținând mișcării de avangardă, Ramón Gómez de la Serna. Potrivit acestuia, un greguería este compus din umor plus metaforă, unde realitatea și ideile coincid pentru a forma o expresie.

Ramón Gómez de la Serna, creatorul greguerías. Sursa: Agence Meurisse (publicul public, vezi notice complète sur Gallica), prin Wikimedia Commons

De la Serna a desfășurat o muncă constantă la greguerías, până în punctul în care a ajuns să devină un gen de literatură. Cu toate acestea, de multe ori au fost folosite într-un mod excesiv și asta a scăzut poate o anumită logică, făcându-i să pară doar o glumă, fără a-și arăta creativitatea și conținutul liric.

Origine

Deși originea greguerías este dată de ingeniozitatea și creativitatea scriitorului Ramón Gómez de la Serna, autorul însuși recunoaște contribuția predecesorilor pe care consideră că a dat loc consolidării genului.

În lucrarea sa Total de greguerías (1953), de la Serna i-a menționat pe scriitorii care au pus-o în practică fără a o califica drept un gen literar particular. Printre acești autori i-a evidențiat pe Luciano de Samósata, William Shakespeare, Horacio și Jules Renard.

Gómez de la Serna, creativitate și ingeniozitate

Într-adevăr, faptul că greguerías a luat formă depindea în mare măsură de creativitatea și ingeniozitatea lui Gómez de la Serna. Din acest motiv, este necesar să trecem în revistă viața scriitorului, pentru a putea înțelege și mai mult despre originea acestui gen literar.

Iată o scurtă biografie despre cine a fost apreciat ca tată al gregueriei:

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

A fost un scriitor și jurnalist spaniol care s-a născut la Madrid la 3 iulie 1888. A aparținut mișcării de avangardă, dar și la Novecentismo, numită și „Generația din 1914”. Opera sa literară a fost largă și variată; a scris eseuri, romane, piese de teatru și, bineînțeles, faimoasele sale greguerías.

Înainte de consolidarea și promovarea gregueriei sale, scriitorul a avut o influență marcantă din partea diferiților scriitori din cele mai variate epoci. De la Serna i-a recunoscut pe Horacio, Luciano de Samósata, William Shakespeare și Jules Renard, în afară de profesorii care i-au permis să-și stabilească și să-și modeleze identitatea literară.

Primele sale scrieri au fost făcute în revista Prometeu (1908), fondată de el însuși. În următorii ani a publicat Beatriz, Desolación și El libro mudo. De la Serna a început să folosească greguerías în 1910 și nu s-a oprit; Rezultatul a fost o mare influență asupra autorilor Generației din 27 și a valabilității sale actuale.

Din 1920 a început să aibă maturitate literară, perioadă în care a făcut radio, a călătorit și a scris pentru diverse mass-media spaniole. În 1927 a făcut primii pași în teatru cu ființe Los medias, o lucrare care nu a fost bine primită de public și a trebuit să fie retrasă din panou.

Scriitorul a locuit la Buenos Aires, după exilul său în timpul războiului civil spaniol. În Argentina și-a scris biografia, Automoribundia. A murit pe 12 ianuarie 1963 în capitala Argentinei.

joacă

Unele dintre cele mai importante lucrări ale sale au fost:

- Morbidități (1908).

- Medicul improbabil (1914).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Domnul ciupercii cenușii (1928).

- Total greguerías (1953).

- Etajul jos (1961).

Este important de subliniat faptul că de la Serna s-a dedicat de-a lungul carierei sale literare dezvoltării greguerías. Paginile celor mai importante ziare din anii săi de scriitor i-au oferit posibilitatea de a-și revarsa toată creativitatea și expresia plină de umor, inovând astfel în literatura de specialitate.

Precursorii și contribuțiile lor la consolidarea genului

Horace (65 î.Hr.-8 î.Hr.)

Horacio s-a născut în Italia, în regiunea Venosa, la 8 decembrie 65 î.Hr. A fost unul dintre scriitorii și poeții primordiali în limba latină, scrierile sale s-au caracterizat prin a fi ironice și satirice. Opera sa a fost împărțită în satiri, ode și epistole.

Portretul lui Horacio. Potrivit lui Gómez de la Serna, unul dintre precursorii greguerías. Sursa: Anton von Werner, prin Wikimedia Commons

Prin urmare, satiriile lui Horacio și limbajul ironic al renumitului autor grec au avut cele mai directe repercusiuni asupra versurilor lui Gómez de la Serna.

Lucian din Samósata (125-181)

A fost un scriitor grec, considerat unul dintre primii umoristi. Deși multe fapte din viața sa au fost greu de verificat, se știe că s-a dedicat complet scrisorilor.

Era un sceptic total, iar cea mai mare parte a scrisului său era încărcat de ironie. Această ultimă particularitate, aceea de a fi ironic, a influențat cel mai mult opera lui Gómez. Dacă la asta adăugăm simțul umorului particular al lui Luciano, contribuția devine și mai mare.

Lope de Vega (1562-1635)

Lope de Vega a fost un scriitor, dramaturg și poet spaniol, considerat unul dintre cei mai importanți ai epocii de aur spaniole. El a fost apreciat și ca un revoluționar teatral al timpului său. Opera sa literară a fost abundentă, i-au fost atribuite vreo optsprezece sute de comedii și trei mii de sonete.

Comediile sale s-au caracterizat prin combinarea tragicului cu comicul. În așa fel încât personajele au intervenit pentru a înmuia situații dificile cu o frază plină de umor sau sub formă de glumă, de aceea Gómez de la Serna l-a numit predecesorul greguerías.

William Shakespeare (1564-1616)

A fost un scriitor, poet, dramaturg și actor englez, a fost unul dintre cei mai de seamă autori în limba engleză și unul dintre cei mai importanți din literatura mondială. Opera lui este bine cunoscută și a fost considerat cel mai important scriitor din istorie.

Shakespeare s-a caracterizat prin a fi un scriitor, aproape întotdeauna, dramatic. Deși a scris și câteva comedii, tragedii și povești istorice. Comediile sale s-au caracterizat prin folosirea de pachete și prin caracteristicile comice și confruntare ale personajelor sale.

William Shakespeare. Potrivit lui Gómez de la Serna, unul dintre precursorii greguerías. Sursa: Anton von Werner, prin Wikimedia Commons

Aceste ultime aspecte, cel al piesei despre cuvinte și comedie, au fost cele mai folosite de Gómez de la Serna pentru dezvoltarea greguerías.

Jules Renard (1864-1910)

A fost un scriitor, dramaturg, poet și critic literar francez. De la o vârstă fragedă, Renard a fost atras de literatură, deși se știe că a refuzat ocazia de a studia la celebra Școală Normală Superioară.

Opera lui Jules Renard s-a caracterizat prin dezvoltarea unor personaje cu atitudini pline de umor, precum și ironice și satirice. Unele dintre scrierile sale erau crude și chiar a plasat animale deasupra omului în inteligență.

Ca și în restul scriitorilor cititi de Gómez de la Serna, umorul, ironia și satiricismul sunt aspectele pe care scriitorul le-a folosit cel mai mult din lucrările lui Jules pentru dezvoltarea greguerías.

caracteristici

Greguerías sunt scrieri care apar cu o totalitate naturală, cu toate acestea, producția lor, la nivel gramatical, trebuie să fie bine structurată. Toate acestea se datorează faptului că ideea sau gândul pe care doriți să-l exteriorizați trebuie să fie organizate, să aibă umor, ingeniozitate și creativitate.

Unele dintre cele mai marcante caracteristici ale acestui gen literar sunt:

- Prima condiție pe care trebuie să o aibă aceste texte scurte este formula sau compoziția în care umorul este adăugat metaforei și dă naștere la greguerías. Aceasta a fost instituită chiar de Ramón Gómez de la Serna.

- O greguería, în general, este formată din gruparea a două imagini sau metafore vizuale. Exemplu: „Soarele este lumina pământului limitată la orizont”.

- Textul gregueriei trebuie să conțină o corespondență logică, nu oferă spațiu textelor fără sens. Exemplu: „Bucuria este plină de amintiri care dansează în amintire și invită inima să danseze”.

- Crearea unui greguería are cuvinte care, deși pot fi legate în termeni de sens, sunt de asociere gratuită. Exemplu: „perechea de ochi în care mă privesc strălucește și nu sunt licurici”.

Idei și gânduri contrastante sunt produse în greguerías. Exemplu: „Cel mai bun lucru de citit este să călătorești fără să fi cumpărat un bilet2.

Exemple de greguerías

- Când a murit, bătrânul marinar a cerut să fie adusă o oglindă mai aproape de el pentru a vedea marea pentru ultima dată.

- Benzina este tămâia civilizației.

- Una este o bancă de metafore stricate.

- O revoltă este o forfotă care iese în mulțime.

- În timp ce dădea sărutări lente, iubirile lui au durat mai mult.

- Tufele de trandafiri sunt poeți care doreau să fie tufisuri de trandafiri.

- Unde timpul este cel mai mult legat de praf este în biblioteci.

- Dacă vă cunoașteți prea mult, veți înceta să vă salutați.

- A juca trompeta este ca și cum ai bea muzică ridicând cotul.

- Primul sărut este un jaf.

- Cometa este o stea a cărei arcul a fost desfăcut.

- Curcubeul este panglica pe care natura o pune după spălarea capului.

- Șopârlă este brosa pereților.

- Aburul este fantoma apei.

- Scara în spirală este liftul pe jos.

- Laptele este îmbrăcat cu apă ca mireasă.

- etc., etc., etc. este împletitura scrisului.

- Capul este rezervorul de idei.

- Cea mai mică cale ferată din lume este omida.

- O este I-ul după băut.

- Apa este ca părul liber în cascade.

- Lădițele goale sunt lăsate cu limba de cositor afară.

- Scrierea chineză este un cimitir de scrisori.

- Cero-urile sunt ouăle din care au ieșit celelalte cifre.

- Iazul este o insulă de apă.

- Psihanaliza este tirbușonul inconștientului.

- Litera b este un melc care urcă pe perete.

Referințe

1. Greguería. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: wikipedia.org.
2. Di Verso, L. (2019). 10 greguerías de Ramón Gómez de la Serna. (N / a): Zenda. Recuperat de la: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018). Mexic: Scriitori. Recuperat de la: scriitori.org.
4. Greguerías. (S. f.). (N / a): Jocuri de cuvinte. Recuperat de la: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Greguerías, ce sunt și cum să le lucrezi. (N / a): Literatură și limbă. Recuperat din: literatureylengua.com.