Complementul adnominal , în domeniul sintaxei, este un fel de modificator indirect , care este direct legată de kernel - ul prin intermediul unui prepoziție. Acest complement este denumit și complement prepozițional al numelui.
De exemplu, aveți următoarea propoziție: „o persoană în care am încredere absolută”. În această propoziție, articolul nedeterminat „unu” este un modificator direct al nucleului „persoană”, în timp ce sintagma „încrederea mea absolută” este complementul său adnominal.
Datorită structurii sale, este o frază prepozițională (sau expresie prepozitivă) introdusă în general de prepoziția „de” (deși nu exclusiv), care însoțește și completează întotdeauna numele. Conform funcției sale, este un nume care completează un alt nume într-un mod pozitiv și care poartă întotdeauna o prepoziție.
În plus față de „din”, alte prepoziții participante pot fi „pentru”, „cu”, „fără”, „în conformitate cu„ și „până la„. Trebuie remarcat faptul că complementul adnominal poate modifica substantivele și substantivele adjective. De exemplu: „numele tatălui meu” (modifică substantivul) și „obosit de minciunile tale” (modifică adjectivul).
caracteristici
Complementul adnominal poate fi o structură simplă, cum ar fi un substantiv introdus de prepoziția „de” (storybook). Dar poate fi alcătuit și din fraze (fraze) mai complexe.
Astfel, poate fi substantivul / adjectivul + prepoziția + verbul din structura infinitivului. Există apoi expresii precum „dorul de a trăi”, „timpul să găsești fericirea” sau „fericit să fii printre tine”.
La fel, se poate da următoarea secvență: substantiv / adjectiv + prepoziție + verb la infinitiv. Exemple în acest sens sunt frazele: „carte despre ceea ce știu eu cine” sau „capabil de Dumnezeu știe ce”
Deși este adevărat că nexusul adnominal (prepoziție introductivă) este în general „de”, complementul adnominal poate fi introdus de „para” („hamburger bun”), „con” („citat elegant”) și alții.
În general, aceste completări ale numelui îndeplinesc o funcție specifică (limitează sensul cuvântului pe care îl însoțesc). Cu toate acestea, uneori au o funcție explicativă (evidențiază una dintre caracteristicile lor).
Prezența sau absența virgulelor denotă această diferență: „Omul în costum întunecat (…)” (nicio altă funcție specifică) și „omul, în costum întunecat, (…)” (nu neapărat singurul, funcție explicativă) .
De asemenea, un complement adnominal poate fi cumulativ; adică același nucleu poate avea mai multe. Acesta este cazul expresiei: „dorința de a supraviețui, de a lupta, de a iubi”.
Exemple
În continuare, vor fi analizate mai multe extracte unde se poate observa utilizarea suplimentelor adnominale.
Toate aceste fragmente aparțin operei Dialoguri: Critón, Fedón, el banquete, Parménides, de Platon (cu un cuvânt înainte de Luis Alberto de Cuenca, 1984)
Extras 1
„… divorțându-se de constituția religioasă a Atenei (Socrate) se reface și devine în acest dialog, pentru un fel de compensație, un cetățean inflexibil în ascultare de legile republicii (…)".
În acest prim fragment, sintagma nominală „constituția religioasă a Atenei” conține elementele articol („the”) + nucleu („constituție”) + adjectiv („religios”) + complement adnominal.
În acest caz particular, deși complementul adnominal este alături de un substantiv adjectiv, acesta nu este nucleul său. Acest lucru este evident atunci când se compară: „constituția Atenei” și „religioasa Atenei” (ar schimba sensul).
În schimb, complementul adnominal „în ascultare de legile republicii” este modificarea substantivului adjectiv („inflexibil”) și nu a substantivului („cetățean”).
Putem compara ambele forme: „inflexibil în ascultare de legile republicii” și „cetățean în ascultare de legile republicii”; fraza își pierde sensul. Deci, structura sa este: nucleu (adjectiv: «flexibil») + complement adnominal.
În aceeași sintagmă adnominală, care completează „ascultarea” nucleului, există un alt complement adnominal: „la legile republicii”, iar în interiorul acestuia este „al republicii”, care completează „legile”.
În sfârșit, în sintagma „un fel de compensare”, structura este simplă: articol („unu”) + nucleu („specie”) + complement adnominal.
Extras 2
„… Slăbiciunea motivelor din care, în circumstanțe critice, se inspiră în mod obișnuit onestitatea vulgarului.
Deci Socrate a înțeles. Spre dorurile lui Crito, din cauza necinstirii și disperarii (…) ”.
În primul caz, sintagma de substantiv are structura: articol („the”) + nucleu („slăbiciune”) + complement adnominal. Cu toate acestea, datorită recurentei limbajului, în structura adnominală se pot observa și alte complemente adnominale.
Astfel, există „motivele care sunt inspirate în mod obișnuit, în circumstanțe critice, de probabilitatea acomodantă a vulgarului”. Structura sa este: articol („the”) + nucleu („motive”) + complement adnominal.
Rețineți că complementul prepoziției „de” este o clauză relativă introdusă de „că”. În acea clauză există o altă frază cu un complement adnominal: „probitatea acomodantă a vulgarului” (contracția lui + el).
Pe de altă parte, sintagmele „Lamenturile lui Crito” și „motivul necinstirii și disperarii” au forma: articol + nucleu + complemente adnominale și nucleu + complement adnominal + conj + complement adnominal.
După cum se poate observa, în ultimul caz există două complemente adnominale în coordonare. Acest lucru este echivalent cu a spune: „motiv de necinste” și „motiv de disperare”.
Extras 3
"… Pentru că este necesar să se rezolve în toate cazurile, nu din motive de prietenie, interes, opinie, ci din motive de dreptate."
În acest fragment, se poate observa succesiunea mai multor complemente adnominale care au același nucleu. Structura tuturor acestor complemente este: nucleu (motive) + complement adnominal (prietenie, interes, opinie, dreptate).
Extras 4
„… mi se pare cu adevărat că ai luat calea celor mai indolori dintre oameni, când ar trebui să o iei pe cea a unui om cu inimă (…)".
În acest extras apare fenomenul de recursivitate (posibilitatea repetării unei structuri la nesfârșit).
Astfel, structura expresiei „calea celui mai indolent dintre bărbați” este: articol („the”) + nucleu („cale”) + complement adnominal.
În cadrul complementului adnominal există: articol („the”) + adjectiv („mai mult”) + nucleu („indolent”) + complement adnominal.
Pe de altă parte, în sintagma „cea a unui om cu inimă” nucleul este elisat (omis). Structura sa este: articol („the”) + nucleu elided („cale”) + complement adniminal. Pe de altă parte, în „omul inimii” avem: nucleu (om) + complement adnominal.
Referințe
- Chavarría Paredes, EA (2002). Manual de citire. Mexic DF: Editorial Limusa.
- Navarro Lacoba, R. (2014). Sintaxa în limba spaniolă. Navarro Lacoba: carte electronică.
- Benito Mozas, B. (1994). Exerciții de sintaxă. Teorie și practică. Madrid: Edaf.
- Lope Blanch, JM (2005). Întrebări de filologie spaniolă. Mexic DF: UNAM.
- Benito Lobo, JA (1992). Scorul: utilizări și funcții. Madrid: Editura Edinumen.