CÂMP ASOCIATIV: CARACTERISTICI ȘI EXEMPLE - LITERATURĂ - 2025

Câmpul asociativ poate fi definit ca fiind spațiul lingvistic în care sunt legate seturi de cuvinte care corespund aceleiași teme sau câmpuri ale realității. Aceste cuvinte nu trebuie să aparțină neapărat aceleiași categorii gramaticale (substantive, verbe sau adjective) și nici nu trebuie să aibă o rădăcină comună.

În acest sens, legătura dintre ele poate fi subiectivă și legată de cunoașterea lumii. Această concepție este una dintre mai multe încercări de a explica principii generale pentru organizarea vocabularului. Conform acestei abordări, fiecare cuvânt este învelit într-o rețea de asociații care îl conectează la alți termeni.

Citirea, recitirea sau citirea fac parte dintr-un câmp asociativ

Termenul de câmp asociativ a fost folosit pentru prima dată de Charles Bally (1865-1947) în 1940. Acest lingvist elvețian, de la școala structuralistă, a comparat cuvintele cu constelațiile. În ele, fiecare cuvânt se afla în centru, devenind punctul în care convergeau un număr nedefinit de alți termeni coordonați.

Ulterior, acest cuvânt a fost adoptat de către lingvistul de origine maghiară, Stephen Ullmann (1914-1976). Cu toate acestea, spre deosebire de Bally, el a avut în vedere doar asocieri semantice între cuvinte (Bally le includea și pe cele care aveau o rădăcină comună).

Câmp asociativ și semantică structurală

Teoria campului asociativ este una dintre abordările relațiilor paradigmatice. Dictomia dintre relațiile sintagmatice și paradigmatice a fost una dintre cele mai importante distincții făcute de renumitul lingvist elvețian Ferdinand de Saussure (1857-1913). Într-un sistem lingvistic, acestea se referă la două unități la același nivel.

În acest fel, două unități de limbaj se află într-o relație sintagmatică dacă sunt compuse sau apar împreună într-o anumită expresie (de exemplu: apă limpede).

Vă aflați într-o relație paradigmatică dacă apar în contexte similare sau sunt interschimbabile într-o oarecare măsură (de exemplu, apă limpede sau apă curată).

La rândul său, majoritatea abordărilor teoretice asociate relațiilor paradigmatice își au originea în diverse tradiții ale lingvisticii structurale. Împreună, aceste tradiții au dat naștere la ceea ce este cunoscut sub numele de semantică structurală.

Semantica asociativă

În general, în cadrul semanticii structurale se pot distinge trei tendințe. Unul se referă la relația dintre sensurile aceluiași cuvânt. Acest lucru este interesat în principal de polisemie (sensuri multiple ale aceluiași cuvânt) și omonimie (cuvinte diferite care sunt ortografiate la fel).

Pe de altă parte, există semantica structurală analitică. Aceasta este preocupată de studierea organizării vocabularului în ceea ce privește relațiile sale contrastante. Pe scurt, analizează componentele sensului cuvintelor.

Acum, noțiunea de câmp asociativ este inserată în tendința semanticii asociative. Acest lucru este atribuit lui Saussure și adepților săi. Acesta diferă de cele două anterioare, deoarece domeniul său de studiu este asocierea cuvintelor cu alte cuvinte (sau lucruri) care merg cumva cu ele. Asocierea poate fi semantică, sintactică sau morfologică.

Charles Bally și teoria sa asociativă de câmp

Charles Bally a fost un discipol proeminent al lui Saussure. Pentru aceștia din urmă, studiul relațiilor a fost fundamental în orice abordare a limbajului.

Elvețianul a considerat că semnul în sine nu avea nicio semnificație. Pentru ca cuvintele să fie semnificative, trebuie să fie legate de alte cuvinte.

În acest fel, ele devin punctul de convergență al unui număr nedeterminat de elemente care sunt coordonate. Cu toate acestea, relațiile asociative ale lui Saussure nu erau limitate de un număr fix de tipuri de relații. Nici el nu distingea între semantică și alte tipuri de relații.

Cu toate acestea, Bally a stabilit limite. Și-a îndreptat atenția către asocierile semantice dintre cuvinte. Astfel, el a descris câmpul asociativ al unui cuvânt ca un „halo” care radiază din el și se disipa.

De exemplu, cuvântul pat poate aduce în minte alte cuvinte înrudite din diferite categorii: cearșafuri, perne, somn, saltea, cameră, printre altele. În plus, poate fi asociat, în funcție de fiecare experiență personală, cu relaxare și odihnă.

caracteristici

Una dintre caracteristicile câmpului asociativ este aceea că are o structură instabilă și total variabilă. Acest lucru se întâmplă pentru că se poate schimba de la un individ la altul, de la un grup social la altul și de la un eveniment la altul. De exemplu, câmpul asociativ al expresiei „guvernare de dreapta” poate fi diametral opus de la o persoană la alta.

Legat de cele de mai sus este gradul ridicat de subiectivitate. Acest lucru se datorează faptului că fiecare domeniu ia în considerare o sferă de experiență care este divizată și clasificată în mod unic.

Ca a treia caracteristică, se poate menționa că un câmp asociativ nu are niciun fel de restricții în ceea ce privește tipul de relație care poate fi încorporat. Acestea pot fi paradigmatice (sinonime), sintagmatice (relația de sete - apă) și chiar idiosincratice (balansoarea bunicii).

În plus, trebuie menționat că, deși sunt înrudite, câmpul asociativ este diferit de conceptul câmpului semantic. Acesta din urmă se referă la un set de cuvinte care acoperă un anumit domeniu conceptual și care au anumite relații specificabile între ele.

Se poate spune că câmpul asociativ are un caracter centrifugal, în măsura în care acestea se extind fără control. La rândul său, un câmp semantic are un caracter centripet. Este un sistem a cărui structură este stabilită pe baza diferențelor semantice dintre membrii săi.

Exemple

Relațiile asociative se pot datora prezenței unei rădăcini comune. Acesta este cazul portarului și portarului. Dar poate exista și un set paralel de relații în ceea ce privește sensul.

Urmând exemplul de portar ai: minge, gol, penalty sau meci de fotbal. Poate fi chiar legat de mână, duminică, starea fizică și altele.

Un alt exemplu se găsește în cuvântul citit. Cu aceeași rădăcină, ele sunt: ​​citire, recitire sau cititor. Cuvântul poate fi legat și de citire, scrisoare, pagină, carte, educație, recreere și multe altele.

Referințe

1. Kleparski, Grzegorz A. și Rusinek, A. (2007). Tradiția teoriei câmpului și studiul schimbării semantice lexicale. În Zeszyt 47 / Studia Anglica Resoviensia 4, pp. 188-205.
2. Bordag, S. și Heyer, G. (2007). Un cadru structuralist pentru lingvistică cantitativă. În A. Mehler și R. Köhler (editori), Aspecte ale analizei automate a textului, pp. 171-189. New York: Springer Science & Business Media.
3. Lyons, J. (1977). Semantică. New York: Cambridge University Press.
4. Murphy, ML (2003). Relații semantice și lexic: antonimie, sinonimie și alte paradigme. New York: Cambridge University Press.
5. Geckeler, H. (2015). Semantica structurală. În HJ Eikmeyer și H RieserWords, Lumi și contexte: noi abordări în Word Semantics (editori), pp. 381- 413. Berlin- New York: Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
6. Nordquist, R, (2018, 21 ianuarie). Definiția câmpului semantic. Luat de la thinkco.com.