CUM SPUI CAMIONUL ÎN VENEZUELA? - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Cum spui camionul în Venezuela? Această întrebare este importantă, deoarece este un mijloc de transport foarte eficient în țara sud-americană. Atât pentru uz public și colectiv, cât și pentru transport de marfă.

Trebuie menționat că în alte țări, termenul de camion este folosit pentru a se referi la vehicule colective pe drumurile urbane. Întrucât spaniola este a doua limbă cea mai răspândită în lume, nu este neobișnuit ca terminologia să se schimbe în funcție de țară.

De fapt, acest lucru se poate întâmpla în cadrul aceleiași țări, în funcție de provincii. Venezuela este un exemplu în acest sens, cu o infinitate de cuvinte care adoptă sensul de „autobuz” sau vehicul public.

Modalități de a spune camionul în Venezuela

1- Autobuz sau autobuz

Cuvântul autobuz este fragmentul independent al „omnibusului” său original. Acest termen a însemnat „pentru toată lumea”.

La începutul secolului al XIX-lea, în Franța autobuzul era un vehicul de tracțiune a animalelor, dedicat transportului colectiv. Cu toate acestea, în timp, cuvântul autobuz a devenit reprezentativ de la sine.

Odată cu apariția autovehiculelor cu motoare pe benzină, autobuzul deja scurtat a ajuns să se alăture prefixului auto. Și, în acest fel, s-a constituit cuvântul „autobuz”.

În Venezuela, un autobuz sau autobuz este un transport public larg și larg de servicii urbane. Modelele mai mici sunt adesea numite în alte moduri.

2- Autobuz

La fel cum autobuzul provine din detașarea termenului de autobuz de originalul său, același lucru se întâmplă și cu microbuzul.

Acest diminutiv feminin adoptă doar autobuzul numit deja și îi adaugă un sufix. Este folosit și în alte țări din America Centrală.

Anterior, în Venezuela, camioanele vechi și neglijate erau folosite în mod derogatoriu. Cu toate acestea, a devenit atât de răspândit încât astăzi este acceptat ca normal.

3- Camion, camion

Deși nu este obișnuit, în Venezuela există și o variație a termenului de camion. Această formă este utilizată mai ales în capitala sa Caracas.

Utilizarea cuvântului camion provine din camioneta franceză, scurt pentru camion. În spaniolă, camionul este modul feminin de a spune camion.

Este utilizat pentru a face referire la orice vehicul cu transport în comun și rută fixă ​​care funcționează de obicei în orașe.

Expresia „camionetica” este la rândul ei un diminutiv al camionului. Este un autobuz sau un grup mai mic, cu o capacitate de până la 30 de persoane.

Ceea ce în alte țări ar fi un microbuz sau un microbuz, pentru că sunt mai mici.

4- Traseul

În statul Lara din Venezuela, acest cuvânt este folosit pentru a denumi autobuzele urbane și extraurbane.

Utilizarea sa a început pentru că în această regiune automobilele aveau pe sticla față cuvântul scițian „Rută”.

În plus, aveau o cale fixă ​​care le identifica. În prezent, itinerariile lor sunt definite de un număr care determină opririle.

5- Yutong

În reprezentarea lor reală, Yutong sunt vehiculele aparținând mărcii chinezești cu același nume.

Contractul guvernamental recent cu acest brand și-a extins prezența pe străzi atât de mult încât a devenit popular.

Acest fenomen este cunoscut sub numele de vulgarizarea mărcii, deoarece numele industriei a devenit înrădăcinat în vorbirea populară.

6- Metrobus, Transbarca, Troleibuz

Alte modalități de a desemna autobuzele vor depinde de compania publică care furnizează serviciul.

Într-un anumit oraș, sistemul de transport public poate avea un nume specific rezultat din contracția inițialelor companiei.

În Caracas există „Metrobus” și „BusCaracas”. Ambele aparțin companiei de metrou Caracas. Aceasta are particularitatea că este plătit cu un bilet sau bilet special.

În districtul Capitalei există, de asemenea, „Transmetrópoli” și „TransChacao” în municipiul Chacao.

În orașul de vest Barquisimeto, există sistemul de autobuz „Transbarca”. Și în orașul andin Mérida cu mașinile electrice ale „Troleibuzului”.

Referințe

1. Etimologia autobuzului (2017). Recuperat din etimologias.dechile.net.
2. Prehistoire des transports urbains. (2014). Recuperat de pe amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). Despre Camionetica. Recuperat de pe camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Transportul în Venezuela: public ?. Recuperat de la desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Importanța transportului public colectiv. Recuperat din repository.urosario.edu.co.