- Originea și contextul istoric
- Revoluția cubaneză
- Regimurile autoritare latino-americane
- Schimbări în literatura latino-americană
- Cazul Padilla
- Caracteristicile boomului latino-american
- Subiecte frecvente
- Autori și lucrări
- Gabriel Garcia Marquez
- Julio Cortazar
- Carlos Fuentes
- Mario Vargas Llosa
- Referințe
Boom - ul din America Latină a fost o mișcare literară condusă de un grup de romancieri din America Latină ale căror lucrări au fost difuzate pe scară largă în întreaga lume, și care a avut loc între anii 1960 și 1980.
Mișcarea este strâns asociată cu lucrările argentinianului Julio Cortázar, mexicanul Carlos Fuentes, peruanul Mario Vargas Llosa și columbianul Gabriel García Márquez.
Gabriel Garcia Marquez
Pe de altă parte, una dintre cele două mari influențe ale acestei tendințe a fost modernismul european și nord-american. Dar a fost influențat și de mișcarea de avangardă din America Latină.
Reprezentanții boom-ului din America Latină au contestat convențiile consacrate ale literaturii din această regiune. Lucrarea sa este experimentală și, datorită climatului politic din America Latină din anii ’60, de asemenea foarte politică.
Acești scriitori au devenit faimoși în plan mondial prin scrierea și susținerea politică, atrăgând atenția asupra condițiilor autoritarismului politic și a inegalității sociale.
Mai mult, mulți atribuie o parte din succesul său faptului că lucrările sale s-au numărat printre primele romane latino-americane publicate în Europa. Editura de avangardă Seix Barral din Spania a contribuit la acest succes.
Termenul de „boom latino-american” a fost subiectul dezbaterii. Aceasta este utilizată pentru a defini calitățile intrinseci ale diferitelor lucrări latino-americane, dar descrie uneori fenomenul din piața literară.
Boomul nu s-a limitat doar la o audiență locală, ci este identificat ca un profil internațional și o reputație globală. Romane și nuvele din diferite țări ale subcontinentului au fost publicate în număr mare.
În general, au fost scrise de o calitate excepțională, caracterizate prin forme inovatoare și experimentale. Și este considerat începutul literaturii latino-americane moderne cu un puternic apel internațional.
Originea și contextul istoric
În anii ’60 -’70, dinamica Războiului Rece a marcat climatul politic și diplomatic din lume. În această perioadă, America Latină a cunoscut puternice tulburări politice.
Astfel, acest climat a devenit fundalul activității scriitorilor din boomul latino-american. Ideile sale, adesea radicale, funcționau în acest context.
Revoluția cubaneză
Mulți experți indică triumful Revoluției cubaneze din 1959 ca la originea acestui boom latino-american. Această revoluție, care a promis o nouă eră, a atras atenția lumii asupra regiunii și a scriitorilor săi.
În plus, un alt fapt care a marcat această perioadă a fost încercarea Statelor Unite de a zădărnici această revoluție, prin invazia Golfului Porcilor.
Vulnerabilitatea Cuba a dus-o la legături mai strânse cu URSS, stârnind criza de rachete cubaneze în 1962, când Statele Unite și URSS s-au apropiat periculos de războiul nuclear.
Regimurile autoritare latino-americane
În anii ’60 -’70, regimurile militare autoritare au guvernat Argentina, Brazilia, Chile, Paraguay, Peru, printre altele.
De exemplu, președintele ales democratic, Salvador Allende, a fost răsturnat în Chile la 11 septembrie 1973. El a fost înlocuit de generalul Augusto Pinochet, care a condus până în 1990.
În mandatul său, în Chile s-au comis nenumărate acte împotriva drepturilor omului. Aceasta a inclus multe cazuri de tortură.
Pe de altă parte, în Argentina, anii șaptezeci au fost caracterizați de Războiul murdar. Acest lucru este amintit pentru încălcările drepturilor omului și dispariția cetățenilor argentinieni.
Multe dintre aceste guverne, chiar și cu sprijinul SUA, au cooperat între ele în ceea ce privește torturarea sau eliminarea adversarilor politici. Așa-numita operație Condor, de exemplu, a implicat dispariția forțată a oamenilor.
Schimbări în literatura latino-americană
Între 1950 și 1975, au fost schimbări importante în modul în care istoria și literatura au fost interpretate și scrise în regiune. De asemenea, a existat o schimbare în percepția de sine a romancierilor hispanici americani.
În acest sens, la această modificare au contribuit mai multe elemente. Unele dintre acestea au fost dezvoltarea orașelor, maturitatea clasei de mijloc și o creștere a comunicării între țările latino-americane.
În plus, factorii determinanți au fost Alianța pentru progres, importanța crescută a mass-media și o mai mare atenție către America Latină din Europa și Statele Unite.
La toate acestea, evenimentele politice din regiune au afectat scriitorii. Acestea includ căderea generalului Perón în Argentina și represiunea brutală a gherilelor urbane din Argentina și Uruguay.
Aceste și alte situații violente din subcontinent au oferit un context particular scriitorilor așa-numitului boom american latino-american.
Cazul Padilla
Cea mai mare atenție acordată romancierilor hispanici americani și succesul lor internațional a avut loc în anii '60, după Revoluția cubaneză. Cu toate acestea, perioada de euforie a scăzut în 1971.
În acel an, guvernul insulei Caraibe și-a întărit linia partidului, iar poetul Heberto Padilla a fost nevoit să respingă într-un document public opiniile sale presupuse decadente și deviante.
Așa că furia față de cazul Padilla a pus capăt afinității dintre intelectualii hispano-americani și mitul cubanez inspirator. Unii indică acest caz ca începutul sfârșitului boomului latino-american.
Mulți dintre scriitorii din această mișcare au sprijinit deschis regimul castru. Poate cel mai notoriu dintre acestea a fost Gabriel García Márquez.
Cu toate acestea, mai mulți dintre colegii săi au tăiat legăturile cu liderul revoluției. Unul dintre primii a fost Vargas Llosa. Această transformare politică l-a determinat pe peruan să candideze la președinția peruană ca liberal de dreapta în 1990.
Dezamăgirea scriitorilor din boomul latino-american cu Castro a fost povestită în Persona Non Grata (1973) de chilienul Jorge Edwards, o relatare a celor trei luni ale sale ca ambasador al lui Salvador Allende pe insulă.
Caracteristicile boomului latino-american
Una dintre caracteristicile scriitorilor din boomul latino-american este crearea unor setări mitice. Acestea au devenit simboluri care au explorat dezvoltarea culturii din punct de vedere socio-politic.
De asemenea, spre deosebire de generația lor anterioară bazată pe realism, au explorat realitatea latino-americană prin forme narative experimentale. Această pauză cu estetica tradițională a introdus câteva elemente radicale.
Printre altele, o caracteristică comună a acestei mișcări este utilizarea frecventă a realismului magic. Este vorba despre introducerea unor elemente supranaturale sau stranii în narațiune. Fără aceste elemente, narațiunea ar fi realistă.
La fel, scriitorii boom au adoptat stilul și tehnicile romanului modern european și american. Referințele sale au fost lucrările lui Proust, Joyce, Kafka, Dos Passos, Faulkner și Hemingway.
Astfel, unele dintre tehnicile utilizate sunt fluxul de conștiință, povestitori multipli și nesiguri, comploturi fragmentate și povești împletite. Acestea au fost adaptate la teme, povești și situații din America Latină.
În general, acest tip de aur poetic lipsise din ficțiunea în proză latino-americană, cu excepția poveștilor scurte. Această nouă narațiune a dat romanelor acel personaj.
În plus, au fost introduse două elemente care până atunci au fost rare în literatura latino-americană: umorul și francheta în materie sexuală.
Subiecte frecvente
Scriitorii din boomul latino-american au rupt tendința consacrată de a se concentra pe teme regionale sau indigene.
În schimb, s-au concentrat pe reprezentarea complexelor structuri politice și economice latino-americane. Cu toate acestea, nu este doar o reproducere realistă a folclorului sau o abordare fotografică a bolilor sociale.
Acești romaniști din America Latină arată o viziune mai cosmopolită a societăților lor native. Aceasta include explorarea icoanelor culturale native native.
În acest sens, personajele s-au inspirat din figuri sociale și politice reale. În acest fel, își documentează istoriile naționale, subliniind evenimentele care le-au modelat identitățile culturale sau sociale.
Autori și lucrări
Gabriel Garcia Marquez
Printre lucrările care i-au recunoscut pe scriitorii din boomul latino-american și care sunt considerați epicentrul mișcării, se numără romanul O sută de ani de solitudine (1967) de Gabriel García Márquez.
Este o capodoperă de clasă mondială care a intrat în canonul literaturii occidentale. Acest lucru spune povestea micului oraș Macondo de la fondarea sa până când a fost devastat de un uragan un secol mai târziu.
Acest autor este creditat personal pentru genul „realismului magic”, care a dominat literatura de-a lungul deceniului continentului sud-american și continuă să facă acest lucru.
În acest fel, creațiile sale pot varia în ton și stil, dar revin continuu la reprezentarea „realistă” a unui teritoriu amorf și efemer în care sunt prezentate în mod regulat fantasticul și magicul.
Deși ficțiunea lui García Márquez se bazează foarte mult pe propriile sale experiențe de viață în Columbia rurală, este simultan o explorare a calităților fantastice ale ficțiunii.
În poveștile sale, granițele dintre real și ireal sunt estompate. Acest premiu Nobel de literatură poate înclina timpul, natura și geografia în voie și cu o mare măiestrie.
Julio Cortazar
Un al doilea roman central al boom-ului latino-american este Rayuela (1963), al argentinianului Julio Cortázar. A fost primul dintre romanele acestei mișcări care a obținut recunoaștere internațională.
Această lucrare extrem de experimentală are 155 de capitole care pot fi citite în mai multe ordine în funcție de preferințele cititorului. În ea sunt povestite aventurile și aventurile unui boem argentinian exilat la Paris și revenirea lui la Buenos Aires.
Născut în Belgia, Cortázar a locuit cu părinții săi în Elveția până la patru ani, când s-au mutat la Buenos Aires. Ca și alți colegi, acest scriitor a început să pună la îndoială politica în țara sa.
Ulterior, opoziția sa publică față de președintele Juan Domingo Perón l-a determinat să renunțe la funcția de profesor la Universitatea din Mendoza. În cele din urmă, a plecat în exil în Franța, unde și-a petrecut cea mai mare parte a vieții profesionale.
De asemenea, el a oferit sprijinul său public guvernului cubanez al lui Fidel Castro, precum și președintelui chilian de stânga Salvador Allende și altor mișcări de stânga, cum ar fi sandinistii din Nicaragua.
Dintre extinderea sa de lucrări experimentale, ies în evidență colecțiile de povești Bestiaria (1951), Sfârșitul jocului (1956) și Armele secrete (1959). A mai scris romane precum Los Premio s (1960) și În jurul zilei în optzeci de lumi (1967).
Carlos Fuentes
Romanele experimentale ale romancierului, scriitorului, dramaturgului, criticului și diplomatului mexican Carlos Fuentes i-au câștigat o reputație literară internațională.
În anii 1950, s-a revoltat împotriva valorilor clasei de mijloc a familiei sale și a devenit comunist. Dar a părăsit partidul în 1962, din motive intelectuale, deși a rămas un marxist apreciat.
În prima sa colecție de povești, Los Días enmascarados (1954), Fuentes recreează trecutul într-un mod realist și fantastic.
Mai târziu, primul său roman, Regiunea cea mai transparentă (1958), i-a câștigat prestigiul național. Folosind tehnici moderniste, povestea tratează tema identității naționale și a societății mexicane amare.
Pe de altă parte, Fuentes este creatorul altei producții cele mai reprezentative ale boomului latino-american, La muerte de Artemio Cruz (1962).
Acest roman, care prezintă agonia ultimelor ore ale unui supraviețuitor înstărit al Revoluției mexicane, a fost tradus în mai multe limbi. Piesa a stabilit Fuentes ca un romancier internațional de frunte.
În plus, acest prolific autor a publicat o serie de romane, colecții de povești și diverse piese de teatru. Principala sa operă de critică literară a fost La nueva novela hispanoamericana (1969).
Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa a avut o prezență impresionantă atât în literatura latino-americană, cât și în cercurile politice și sociale peruviene.
În producțiile sale, Vargas Llosa atacă implicit machismul cultural dominant din Peru. Stilurile moderniste ale ficțiunii europene de la începutul secolului XX au influențat activitatea sa timpurie.
Totuși, acest autor și-a plasat lucrările într-un context exclusiv sud-american. În romanele sale reflectă experiențele vieții sale personale și reflectă asupra represiunilor psihologice și tiraniilor sociale ale societății.
Mai ales, creațiile autorului său Conversația în catedrală (1975) și Pantaleón și vizitatorii (1978) au atras atenția unui public mai larg. Acestea l-au ridicat în fruntea avântului latino-american.
Cu mult înainte, romanul său din 1963, The City and the Dogs, câștigase prestigiosul Premiu Seix Barral din Spania. Povestea se concentrează asupra vieții brutale a cadeților într-o școală militară.
Referințe
- Echipa Shmoop Editorial. (2008, 11 noiembrie). Boom latino-american preluat de pe shmoop.com ..
- Noua enciclopedie mondială. (2009, 06 ianuarie). Boom latino-american Luate de la newworldencyclopedia.org.
- Simian, JM (2012, 14 noiembrie). Privind înapoi la 50 de ani de stele rock americane literare. Luate de pe abcnews.go.com.
- González Echevarría, R. și Hill, R. (2011, 24 aprilie). Literatura latino-americană. Luat de la britannica.com.
- Susmitha, GM (s / f). Capitolul I, Boom latino-american. Luate din shodhganga.inflibnet.ac.in.
- Storey, T. (2016, 11 octombrie). Márquez, Neruda, Llosa: O privire asupra a trei dintre cei mai cunoscuți scriitori din America Latină. Luate de pe theculturetrip.com.
- Encyclopaedia Britannica. (2017, 25 mai). Carlos Fuentes. Luat de la britannica.com.
- Standish, P. (2000). Boom-ul. În V. Smith (redactor), Enciclopedia concisă a literaturii latino-americane, pp. 70-71. Londra: Fitzroy Dearborn Publishers.
- Ocasio, R. (2004). Literatura din America Latină. Westport: Greenwood Publishing Group.