Termenul alma mater este folosit pentru a se referi la universitate ca instituție, dar este de asemenea frecvent întâlnit în referințe la o persoană care conduce un eveniment specific.
De fiecare dată când este utilizat în acest al doilea caz, se face o eroare, deoarece alma mater este o frază de substantiv feminin care indică metaforic universitatea și funcția ei de a hrăni cunoștințele.
Sursa Pixabay.com
Termenul alma mater provine din latină. Primul cuvânt se referă la „îngrijire”, în timp ce „mater” se referă la mamă. Deci putem spune că termenul înseamnă „mamă care hrănește” sau „mamă care hrănește”.
Există însă mai multe: „sufletul” este forma feminină a adjectivului „almus”, derivat din aceeași rădăcină ca verbul „alo” care înseamnă „a hrăni”, „a susține”, „a avea grijă”. Deci „suflet” va însemna hrănire, care dă viață fertilă; și din aceeași rădăcină este „alimentum”, „mâncare” și, de asemenea, „elev”, adică student.
De aceea, această expresie este asociată cu lumea universității, având în vedere că această instituție (mama) își îmbogățește intelectual copiii (studenții) pentru viitor.
Originea locației
Trecând în revistă cărțile de istorie, descoperim că termenul alma mater a început să fie folosit în Roma Antică, unde se refereau la diferite zeițe-mamă, cum ar fi Ceres, zeița agriculturii și culturilor; Venus, zeița fertilității; și Tellus, „alma mater” al pământului.
Apoi, odată cu căderea Imperiului Roman și sosirea creștinismului (în secolele al IV-lea și al V-lea), Fecioara Maria, mama lui Isus și cea care se ocupă de hrănirea credinței în credincioși, a început să fie numită alma mater.
Ideea de zeiță-mamă a fost preluată mult mai târziu de Universitatea din Bologna din Italia, specializată în drept, cu primii „doctori legis” absolvenți ai instituției în anii 70 ai secolului al XI-lea.
Se poate sublinia că această casă de studii a fost numită universitate începând cu 1088 și, de atunci, o face cu numele oficial „Alma Mater Studiorum”. Această instituție este cea mai veche din lume care continuă să funcționeze neîntrerupt și clar, una dintre cele mai prestigioase. Astfel, din ea, multe universități au adoptat termenul.
Unele dintre universitățile cu sediul în Europa care au „alma mater” pe numele lor sunt Liepzig în Germania (Alma Mater Lipsiensis, fondată în 1409); cea a Cracoviei din Polonia (Alma Mater Jagiellonian, fondată în 1364); și cea a Salzburgului din Austria (Alma Mater Europaea, creată în 1662); printre multe altele.
O altă referință asociată termenului, dar nu strict universității, este cazul Colegiului William & Mary, din Williamsburg, Virginia, în Statele Unite. Această universitate publică (una dintre cele mai renumite, majoritatea din țara respectivă sunt private) a fost fondată în 1693 și este numită popular „alma mater of the nation”, datorită faptului că unii dintre fondatorii țării au studiat acolo ( independent din 1783), cum ar fi Thomas Jefferson, James Monroe și John Tyler.
Semnificații și exemple
Am văzut deja că în spaniolă alma mater se referă la universitate. Cu toate acestea, în engleză termenul cuprinde mai multe case de studiu, precum școala și chiar imnurile fiecărei instituții de învățământ.
Este foarte comun să citiți termenul de alma mater în unele publicații jurnalistice, cum ar fi: „Diego Maradona a fost alma mater al campionului argentinian din Mexic din 1986”.
În acest caz, alma mater se referă la o persoană care a fost facilitatorul sau mentorul unui eveniment sau eveniment specific. Totuși, în exemplul pe care l-am oferit există două erori, deoarece atunci când este folosit ca adjectiv, trebuie să spunem sau să scriem „alma mater” și nu „alma mater”, deoarece nu este un substantiv.
A doua greșeală este modul în care a fost folosit, care provine din confuzia dintre adjectivul latin „suflet” (protagonistul acestui articol) și substantivul spaniol „sufletul”. Deci, corect este să folosiți termenul latin doar atunci când faceți referire la universități, deoarece altfel nu este tipic pentru același lucru.
Pe de altă parte, de la alma mater provine un alt cuvânt utilizat pe scară largă în educație: înscriere. Este un diminutiv în latină de „matrix” (matrice) și înseamnă „înregistrare” sau „inscripție”. De aceea, pentru a accesa o universitate, colegiu, colegiu sau orice fel de curs, trebuie mai întâi să plătiți o taxă de înregistrare, care în general este plătită doar o dată pe an.
Un alt sens pe care universitățile îl acordă „alma mater” este acela că mulți își numesc imnul oficial în acest fel, așa cum am menționat mai sus. De exemplu, la fel și Universitatea Harvard din Statele Unite, una dintre cele mai prestigioase din lume.
În cele din urmă, în Spania, în anul 1538 au fost tipărite o serie de publicații relevante din diferite perioade care foloseau acest termen. De exemplu, în „Statutele făcute de Universitatea din Salamanca” (fondată în 1218), precum și în lucrările lui Tito Livio (istoric roman) sau Pedro Sánchez Ciruelo (matematician și teolog de origine spaniolă), acestea se referă la „alma mater” ca redactor al aceluiași.
Asta înseamnă că în acel an universitățile au început să fie redactorii diferitelor publicații și cărți, cel puțin deschis, așa cum se explică în lucrarea lui Juan Vaseo, „Collectania Rethorices”, unde s-a scris „Impressum Alma Salamticenis Academia”. .
Desigur, mai târziu puteți citi „alma mater” în diferite titluri de cântece, filme și chiar premii acordate de instituții de renume, care nu sunt întotdeauna legate de domeniul academic.
Adevărul este că alma mater este sinonim cu cultivarea intelectuală, cunoașterea și predarea excelenței de către o universitate, care variază de la civile la universități militare.
Referințe
- Alma Mater (2019). Royal Academy Academy. Recuperat din: dle.rae.es/?id=1x85zCG
- Antonio Pérez Martín. (1999). „Spanioli în Alma Mater Studiorum”. Recuperat de la: books.google.bg
- Heriberto Camacho Becerra (2004). „Manuel al etimologiilor greco-latine”. Recuperat de la: books.google.bg
- «Cartea spaniolă veche». Recuperat de la: books.google.bg
- Academia Regală Spaniolă (2205). Dicționarul prehispanic al îndoielilor. Recuperat din: lema.rae.es
- Dicționar Cambridge (2019). Recuperat din: dicționar.cambridge.org
- New York Times (2017). „Harvard Alma Mater”. Recuperat de la: nytimes.com