Iată cele mai bune fraze din Dragostea în vremurile de holeră (în ordinea apariției), un roman al scriitorului columbian Gabriel García Márquez, publicat în 1985. Personajele principale ale romanului sunt Florentino Ariza și Fermina Daza, care se îndrăgostesc în tineret. O relație secretă înflorește între cei doi cu ajutorul mătușii lui Fermina.
Schimb mai multe scrisori de dragoste. Cu toate acestea, odată ce tatăl lui Fermina, Lorenzo Daza, află despre relație, el își obligă fiica să nu mai vadă imediat Florentino.
Când refuză, tatăl și fiica se mută cu familia soției lor răposate într-un alt oraș. Indiferent de distanță, Fermina și Florentino continuă să comunice prin telegraf.
Cu toate acestea, la întoarcerea ei, Fermina își dă seama că relația ei cu Florentino nu a fost decât un vis, întrucât sunt practic necunoscute; își rupe logodna cu Florentino și îi aruncă toate scrisorile.
Când Fermina decide să se căsătorească cu un medic bogat dintr-o familie bună, Florentino este devastat, dar este romantic. Soțul lui Fermina moare, iar Florentino participă în mod deliberat la înmormântare. La cincizeci de ani, nouă luni și patru zile după ce și-a declarat iubirea pentru Fermina, o va face din nou.
Ați putea fi, de asemenea, interesat de aceste expresii de García Márquez.
1-Era inevitabil: mirosul de migdale amare îi amintea mereu de soarta iubirilor dezamăgite.
2-A găsit cadavrul acoperit cu o pătură în patul de lagăr unde dormise mereu, lângă un taburet cu găleata care servise pentru a vaporiza otrava.
3-Un comisar de poliție s-a prezentat cu un student de medicină foarte tânăr care își făcea practica medico-legală la dispensarul municipal și au fost aceia care au ventilat camera și au acoperit cadavrul în timp ce a sosit dr. Urbino.
4-Voi avea destul timp să mă odihnesc când mor, dar această eventualitate nu este încă în proiectele mele.
5-Instrucțiunile către comisar și practicant au fost precise și rapide. Nu a fost făcută autopsia.
6-Nu veți lipsi aici nicio dragoste nebună care vă oferă ocazia una din aceste zile.
7-Când o găsiți, aruncați o privire bună, a spus medicul practicant, de obicei au nisip în inimile lor.
8-Remote-urile, de cealaltă parte a orașului colonial, s-au auzit clopotele catedralei care strigau masa mare.
9 „Dacă ar fi fost o crimă, aici ar exista un indiciu bun”, și-a spus el însuși. Cunosc un singur om capabil să compună această ambuscadă de maestru.
10-A fost un adevăr pe jumătate, dar au crezut că este complet, deoarece le-a ordonat să ridice o țiglă liberă de pe podea și acolo au găsit o carte de cont foarte folosită care conține cheile pentru a deschide seiful.
11-S-a sculat cu primii cocoși, iar la acel moment a început să-și ia medicamentele secrete …
12-În ciuda vârstei sale, a fost reticent în primirea pacienților la birou și a continuat să îi trateze acasă, așa cum făcea întotdeauna, din moment ce orașul era atât de casnic, încât putea să meargă oriunde.
13-Deși a refuzat să se retragă, a fost conștient de faptul că l-au chemat doar pentru a participa la cazurile pierdute, dar a considerat că aceasta este și o formă de specializare.
14-În orice caz - obișnuia să spună în clasă - puținul medicament cunoscut este cunoscut doar de unii medici.
15-Starea de spirit a cerului începuse să se descompună foarte devreme și era tulbure și răcoroasă, dar nu exista niciun risc de ploaie înainte de prânz.
16-În plus, clandestinitatea împărtășită cu un bărbat care nu a fost niciodată complet al ei și în care, de mai multe ori, au cunoscut explozia instantanee de fericire, nu păreau o condiție nedorită.
17- „Nu voi fi niciodată bătrân”. Ea a interpretat-o ca un scop eroic de a lupta fără încetare împotriva ravagiilor timpului, dar el a fost mai explicit: a avut o hotărâre irevocabilă de a-și duce propria viață la șaizeci de ani.
18-Și s-a bucurat, pentru că a preferat să continue evocarea iubitului mort așa cum l-a cerut cu o seară înainte, când a întrerupt scrisoarea care începuse deja și a privit-o pentru ultima oară.
19-Faptul că papagalul și-a menținut privilegiile după acea ultraj istorică a fost testul final al jurisdicției sale sacre.
20-A fost unul dintre cele bune, mai ușor decât arăta și cu un cap galben și o limbă neagră, singura modalitate de a o distinge de papagalii de mangrove care nu au învățat să vorbească nici cu supozitoare de terebentină.
21-Un alt lucru foarte diferit ar fi fost viața pentru amândoi, dacă știau la timp că este mai ușor să depășești marile catastrofe conjugale decât micile mizerii din fiecare zi.
22-Era cald ca un cazan al unei nave, pentru că trebuiau să închidă geamurile pentru a împiedica ploaia să fie părtinitoare de vânt.
23 - Alinați de încă o victorie asupra bătrâneții, s-a abandonat la lirismul diafan și fluid din ultima piesă a programului, pe care nu a putut-o identifica.
24-Prin experiență pură, deși fără bază științifică, Dr. Juvenal Urbino știa că majoritatea bolilor muritoare au propriul lor miros, dar niciuna nu era la fel de specifică ca cea a bătrâneții.
25-În orice caz, tragedia a fost o agitație nu numai în rândul oamenilor săi, ci a afectat oamenii obișnuiți prin contagiune, care a apărut pe străzi cu iluzia de a cunoaște chiar strălucirea legendei.
26-Noaptea morții doctorului Urbino, a fost îmbrăcat în timp ce vestea l-a surprins, ceea ce a fost întotdeauna în ciuda căldurii infernale a lunii iunie …
27-Cu toate acestea, a reușit să afle că Fermina Daza a fost invitată la un dans de sâmbătă la câteva zile după sosirea ei și că tatăl ei nu i-a permis să participe cu o frază finală: „Totul se va face la timp”.
28 - Profitați acum că sunteți tânăr pentru a suferi cât puteți - i-a spus -, aceste lucruri nu durează o viață.
29-A fost anul infatuării aprige. Nici unul, nici celălalt nu au avut o viață pentru altceva decât să se gândească la celălalt, să viseze la celălalt, să aștepte scrisorile cu atâta neliniște cât au fost răspunse.
30-Lectura a devenit un viciu nesatabil. De când l-a învățat să citească, mama sa i-a cumpărat cărți de poze ale unor autori nordici, care au fost vândute ca povești pentru copii …
31-A încercat să o seducă cu tot felul de lingușiri. El a încercat să o facă să înțeleagă că dragostea la vârsta ei era un miraj, el a încercat să o convingă calea bună de a returna scrisorile și de a se întoarce la școală pentru a-și cere scuze în genunchi …
32-Restul zilei a fost ca o halucinație, în aceeași casă în care ea fusese până ieri, primind aceiași vizitatori care o concediau, vorbind despre același lucru și uluită de impresia că trăiește din nou o bucată de viață. deja trăit.
33-El a urmat-o fără a fi văzută, descoperind gesturile zilnice, harul, maturitatea prematură a ființei pe care o iubea cel mai mult în lume și pe care a văzut-o pentru prima dată în starea lui naturală.
34-Îi plăcea să spună că iubirea a fost rodul unei greșeli clinice.
35-Colera a devenit o obsesie. Nu știa mai multe despre el decât învățase în mod obișnuit într-un anumit curs, și i se păru de neplacut faptul că doar treizeci de ani mai devreme a provocat peste 140.000 de morți în Franța, inclusiv la Paris.
36-Bandajul a scos în evidență puritatea buzelor între barba neagră rotundă și mustățile cu vârful ascuțit, iar ea a fost zguduită de un fulger de panică.
37-Știa că se va căsători sâmbăta următoare, într-o nuntă zgomotoasă, iar ființa care o iubea cel mai mult și trebuia să o iubească pentru totdeauna, nici măcar nu avea dreptul să moară pentru ea.
38-El a luat-o de mână, rece și răsucind de teroare, și-a împletit degetele și aproape cu o șoaptă a început să-i spună amintirile sale despre alte călătorii pe mare.
39-Astfel, printre ancorele operelor și serenadelor napolitane, talentul său creativ și spiritul său antreprenorial invincibil l-au făcut eroul navigației fluviale în zilele sale înalte.
40-Turnul farului a fost întotdeauna un refugiu norocos pe care l-a evocat cu nostalgie când s-a rezolvat totul în zorii bătrâneții …
41-A fost greșeala vieții sale, la fel cum conștiința lui avea să-i amintească în fiecare oră din fiecare zi, până în ultima zi.
42-Era deja târziu: prilejul era cu ea în tramvaiul mulului, fusese întotdeauna cu ea în același scaun în care stătea, dar acum era plecată pentru totdeauna.
43-Când și-a dat seama că el a început să o iubească, ea era deja în primele patruzeci de ani, iar el urma să împlinească treizeci de ani.
44-În timpul reparației liberului solitudinii, pe de altă parte, văduvele au descoperit că modul cinstit de a trăi era la mila trupului …
45-Cel mai absurd lucru despre situația amândurora a fost faptul că nu au părut niciodată atât de fericiți în public ca în acei ani de nenorocire.
46-Cu toate acestea, când a crezut că a fost complet șters de memorie, a reapărut acolo unde se aștepta cel puțin, s-a transformat într-o fantomă a nostalgiei sale.
47-Adevărul este că mirosul nu a fost folosit doar pentru spălarea hainelor sau pentru a găsi copii pierduți: era simțul său de orientare în toate ordinele vieții și, în special, din viața socială.
48-Așadar, afacerile amoroase au devenit imposibile când mașina a devenit prea vizibilă la ușă, iar după trei luni nu au fost altceva decât ridicole.
49-Cu toate acestea, foarte curând avea să afle că această hotărâre excesivă nu era atât rodul resentimentelor, cât și al nostalgiei.
50-Așa s-a regăsit când s-a gândit cel puțin la acest lucru în sanctuarul unei iubiri care s-a stins înainte de a se naște.
51-Majoritatea partenerilor au luat aceste dispute ca procese conjugale, în care ambele părți au dreptate.
52-Persistența amintirii sale i-a mărit furia. Când s-a trezit gândindu-se la el, a doua zi după înmormântare, a reușit să-l îndepărteze din memorie cu un simplu gest al voinței sale.
53 "Moartea nu are niciun sentiment de ridicol", a spus el, adăugând cu tristețe, "mai ales la vârsta noastră".
54-Avea bunul simț să nu aștepte un răspuns imediat, întrucât îi era suficient ca scrisoarea să nu fie returnată.
55-A fost un cuvânt interzis: înainte. Simțea îngerul himeric al trecutului și încercă să se sustragă.
56-Rolurile au fost inversate. Așadar, ea a fost cea care a încercat să-i ofere un nou curaj pentru a vedea viitorul, cu o frază pe care el, în graba sa nesăbuită, nu a putut să o descifreze: Lasă timpul să treacă și vom vedea ce aduce.
57-Memoria trecutului nu a răscumpărat viitorul, deoarece a insistat să creadă.
58-Amândoi s-au culcat când s-a încheiat muzica, după o lungă conversație, fără a se poticni în foișorul întunecat.
59-I s-a întâmplat întotdeauna pentru prima dată, cu toți, de fiecare dată, astfel încât învățase să trăiască cu acea fantomă: de fiecare dată trebuia să învețe din nou, ca și cum ar fi fost prima.
60-Florentino Ariza a avut răspunsul pregătit pentru cincizeci și trei de ani, șapte luni și unsprezece zile și nopți. -Durata de viață
61-Iubirea sufletului de la talie în sus și iubirea trupului de la talie în jos.
62-Și el a privit-o pentru ultima dată pentru totdeauna și pentru totdeauna cu cei mai strălucitori, mai triști și mai recunoscători ochi pe care nu o văzuse niciodată în jumătate de secol de viață împreună și a reușit să-i spună cu ultima suflare: -Doar Dumnezeu știe cât Te-am iubit.
63-S-a speriat de suspiciunea tardivă că viața, mai mult decât moartea, nu are limite.
64-La vârsta de optzeci și unu de ani a avut suficientă luciditate pentru a-și da seama că era atașat de această lume de niște fire subțiri care puteau fi rupte fără durere cu o simplă schimbare de poziție în timpul somnului …
65-Înțelepciunea vine la noi atunci când nu mai este utilă pentru nimic.
66-Problema căsătoriei este că se încheie în fiecare seară după ce faceți dragoste și trebuie să o reconstruiți din nou în fiecare dimineață înainte de micul dejun.
67-Memoria inimii elimină amintirile rele și le mărește pe cele bune și că datorită acelui gadget putem face față trecutului.
68-Singurul lucru care mă doare să mor este că nu este din dragoste.
69-Eram încă prea tânăr ca să știu că amintirea inimii elimină amintirile rele și le mărește pe cele bune și că datorită acelui artificiu putem face față trecutului.
70-Voi avea timp să mă odihnesc când voi muri, dar această eventualitate nu este încă în proiectele mele.
71-Moartea nu a fost doar o probabilitate permanentă, așa cum o simțise întotdeauna, ci o realitate imediată.
72-Erau oameni cu vieți lente, care nu erau văzuți îmbătrânindu-se sau îmbolnăvindu-se sau murind, dar trecuseră treptat în timpul lor, devenind amintiri, cețuri ale altei ere, până când erau asimilate de uitare.
73-Ascunderea împărtășită cu un om care nu a fost niciodată complet al lui și în care au cunoscut de mai multe ori explozia instantanee a fericirii, nu păreau o condiție nedorită.
74-Bătrânii, printre bătrâni, sunt mai puțin bătrâni.
75-Amintiți-vă întotdeauna că cel mai important lucru într-o căsătorie bună nu este fericirea, ci stabilitatea.
76-L-a învățat singurul lucru pe care trebuia să îl învețe din dragoste: că nimeni nu învață viața.
77-Dar știam, mai mult prin lecție decât prin experiență, că o fericire atât de ușoară nu poate dura mult.
78-A trebuit să-l învăț să gândească la iubire ca la o stare de har care nu era un mijloc pentru nimic, ci o origine și un scop în sine.
79-Iubirea devine mai mare și mai nobilă în calamitate.
80-Oamenii pe care îi iubești ar trebui să moară cu toate lucrurile lor.
81-Poți fi îndrăgostit de mai multe persoane în același timp și toate cu aceeași durere, fără a trăda vreunul.
82-Faptul că cineva nu te iubește așa cum vrei, nu înseamnă că nu te iubește cu toată ființa sa.