60 ZICERI POPULARE ȘI SEMNIFICAȚIA LOR - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Cele mai populare zicale sunt expresii care au sensuri figurative sau literale. Majoritatea oamenilor le folosesc în mod obișnuit în zilele lor, deoarece fac parte din vocabularul lor.

Cu toate acestea, deoarece există atât de multe, de multe ori sensul lor nu este întotdeauna recunoscut imediat. Cuvintele adaugă ceva în plus limbii și există mii de aceste expresii în toate limbile. Majoritatea spuselor își au originea în fapte istorice și evenimente folclorice.

În lingvistică, se presupune că zicerile sunt figuri de vorbire care contrazic principiul compoziției. Compoziția este cheia principală a analizei propozițiilor și este accentuată în majoritatea spuselor.

Acest principiu afirmă că sensul unui întreg ar trebui să fie construit din semnificația părților care alcătuiesc acest întreg.

Cu alte cuvinte, ar trebui să fim în măsură să înțelegem întregul dacă se înțelege semnificația fiecăreia dintre părțile care compun acel întreg.

Lista cuvintelor populare și semnificația lor

1- Sângele este mai gros decât apa

Înseamnă că legăturile de familie și sânge vin înainte de orice altceva.

2- Curiozitatea a ucis pisica

Înseamnă o critică a întrebării sau a înțelepciunii oamenilor, la fel cum pisica este adesea victima propriei curiozități.

3- Un cal cadou nu se uită la tuș

Înseamnă că cineva nu ar trebui să pună la îndoială un cadou sau ceva ce a primit și ar trebui să-l accepte așa cum vine.

4- Te-au prins cu mâna roșie

Înseamnă că ai fost prins făcând ceva rău sau greșit.

5- Credința mișcă munți

Înseamnă să începi să vorbești cu cineva, să începi o prietenie sau să începi un proiect.

7- Vina nu este porcul, ci cel care îl hrănește

Înseamnă că o persoană a rămas fără cuvinte, de obicei după ce a fost pusă la întrebare.

12- Fii pe aceeași pagină

Înseamnă că banii sunt o resursă care trebuie câștigată și nu este un lucru ușor dobândit.

17- lovi cu barca

Înseamnă ceva care nu se va întâmpla niciodată.

19- Dumnezeu îi ajută pe cei care se trezesc devreme

Înseamnă că lucruri pozitive se vor întâmpla pentru cel care se trezește devreme.

20- Creează o scenă

Înseamnă să te comporți într-un mod care întrerupe audiența, atrăgând atenția negativ prin a fi dramatic.

21- Fiind în al șaptelea cer

Înseamnă să ai sentimente puternice de fericire sau satisfacție.

22- Găsiți cele cinci picioare ale pisicii

Înseamnă să încerci să găsești soluții sau explicații, fără să se bazeze pe lucruri reale.

23- Cainele care latra nu musca

Înseamnă că cei care vorbesc mult tind să facă puțin.

24- întoarce-ți spatele

Înseamnă că există o diferență între a spune ceva și a face asta.

29- Eliberați părul

Semnifică o încercare care are șanse mici să aibă succes.

31-Nave care trec în întuneric

Înseamnă că doi oameni se întâlnesc pentru prima dată, formează o relație momentană și merg imediat pe căile separate.

32- Tot ceea ce urcă trebuie să coboare

Înseamnă că ceva este excesiv de scump.

34- Nu aș răni o muscă

Înseamnă că un individ neatent va avea consecințe negative.

36- Hainele murdare sunt spălate acasă

Înseamnă că, de obicei, oamenii tind să se lege cu indivizi care au valori și comportamente similare.

38-Vulturul nu prinde muște

Înseamnă că un individ superior nu ar trebui să-și ocupe timpul în fleacuri.

39- Ca Pedro pentru casa lui

Înseamnă o comparație între membrii aceleiași familii. Este adesea folosit pentru a justifica comportamentele similare ale indivizilor din aceeași gospodărie.

41- Maimuța dansează pentru argint

Înseamnă că oamenii vor face orice pentru bani, indiferent de implicațiile morale.

42- Discutați cu coatele

Înseamnă să vorbim prea mult, uneori chiar fără sens.

43- Mușcă praful

Înseamnă că fiecare persoană are ceva de care sunt pasionați.

46- În casa fierarului, cuțit de lemn

Este un paradox care înseamnă că într-un loc în care ceva ar trebui să abundă, apare opusul.

47- O înghițire nu face vară

Înseamnă că un eveniment sporadic nu poate fi motivul unei generalități.

48- Mi-au spânzurat sanbenito-ul

Se referă la momentul în care ți se atribuie o atitudine sau un comportament într-un mod nejustificat.

49- Ucizi o pisică și te numesc criminal

Foarte asemănător cu cel precedent. Este un mod de a justifica faptul că un eveniment specific nu înseamnă că va face mai mult.

50- Oferiți-vă

Înseamnă că un lucru a ajuns la tine când a fost cu adevărat altul.

51- S-a dus în bucătărie

Se referă la momentul în care cineva intră sau intră în altceva.

52- Fuga cu coada dintre picioare

Înseamnă că cineva a fugit dintr-o situație luând ceea ce merita sau cu mare teamă.

53- Bug greșit nu moare niciodată

Înseamnă că oamenii răi sau vicleni scapă adesea din faptele lor rele, fără consecințe.

54- Supa și zarzavatul nu intră în aceeași gură

Se referă la prinderi sau persoane egoiste, dar fără capacitatea de a gestiona ceea ce au în mâini.

55- Cel care nu cade, alunecă

Înseamnă că nici cea mai bună persoană nu este liberă să greșească.

56- O bună înțelegere, puține cuvinte

Înseamnă că, dacă sunteți inteligent, veți înțelege rapid contextul fără a fi necesar să vă explicați.

57- La ceea ce se face, piept

Înseamnă că atunci când este comisă o faptă greșită, luați vina și faceți tot posibilul pentru a face modificări pentru problemă.

58- Lucruri clare și ciocolată groasă

Se folosește atunci când doriți să puneți ceva pe masă fără să faceți o digerare sau să vă implicați în tehnicități.

59- La scrisoare

Înseamnă că ceva este făcut într-o manieră fidelă modului în care a fost explicat sau învățat, fără a lua vreo inițiativă proprie.

60- Faceți al tun tun

Când se face ceva fără niciun fel de ordine sau criterii.

Referințe

1. Zicale populare. Recuperat din city-real.es
2. 25 de ziceri comune și de unde provin (2017). Recuperat din listă25.com
3. Sensul frazelor comune. Recuperat de la knowyourphrase.com
4. Idiomuri. Recuperat de la wikipedia.org.