40 POVEȘTI DIN AMERICA LATINĂ A MARILOR AUTORI (SCURT) - LITERATURĂ - 2025

Unele dintre cele mai cunoscute povești din America Latină sunt perna cu pene, The Aleph, Axolotl sau urmele sângelui tău în zăpadă. Poveștile au fost transmise în America Latină de generații pentru a-și spune poveștile și tradițiile. În mod similar, noii autori latino-americani continuă să scrie povești cu povești reale și fictive.

Poveștile sunt povești scurte create de unul sau mai mulți autori care se pot baza pe evenimente reale sau fictive. Parcela este realizată de un grup mic de personaje și cu un complot simplu.

În acest articol am compilat o listă de povești populare adaptate din diferite țări; Mexic, Argentina, Columbia, Venezuela și Chile. De asemenea, puteți găsi o listă de povești ale unor autori celebri, precum Horaciio Quiroga, Jorge Luis Borges sau Julio Cortázar.

Povesti populare latino-americane

Regatul maimuțelor

Acesta a fost cândva un rege foarte puternic care a avut trei fii. Când fiecare fiu a ajuns la vârsta adultă, au decis să ceară tatălui lor să le dea suficienți bani pentru a merge în orașele vecine și a-și căuta soțiile viitoare și a se întoarce într-un an. Regele i-a ascultat și așa a fost.

Fiecare prinț a primit cele mai bune din averea regelui și a fost concediat. Tinerii au mers pe căi diferite, în orașe diferite, pentru a nu lupta pentru femei și pentru a putea alege bine.

Toată lumea s-a descurcat bine, cu excepția celor mai tineri dintre toți. În timp ce era pe calul său, a fost surprins și ambuscadat de un batalion de maimuțe. L-au legat și l-au dus prizonier în împărăția lor.

Când au ajuns la castel, erau și toți maimuțe, soldații, țăranii, regele, regina și prințesa.

„Acesta este hoțul care v-a furat averea”, a spus un soldat.

„Pune-l în închisoare și execută-l mâine”, a spus regele.

-Dar este o greșeală! a răspuns tânărul, dar nimeni nu l-a auzit. El a fost dus la închisoare și acolo și-a așteptat soarta crudă.

După câteva ore, fiica regelui s-a apropiat de tatăl ei și l-a rugat să cruțe viața bărbatului, care părea a fi cu cineva cu inimă bună. Regele a văzut în ochii fiicei că tânărul i-a plăcut, iar el a acceptat.

Când a ajuns ziua execuției, tânărul a fost uimit pentru că nu l-au ucis, ci i-au adus mâncare, delicatese delicioase însoțite de o scrisoare.

„Te-am văzut și m-am îndrăgostit, de aceea v-am cerut. Dacă vă căsătoriți cu mine veți fi bogați și nu veți lipsi nimic, cel mai bun lucru este că puteți fi în viață ”. După ce a citit și a văzut semnătura, tânărul a observat că este prințesa. El și-a spus: „Nu contează dacă mă căsătoresc cu o maimuță, dacă ies din viața asta, va merita totul”.

Astfel, tânărul prinț a fost de acord să se căsătorească cu prințesa și să-și salveze viața. Nunta a fost la modă și, deși prin el însuși prințul a făcut-o din interes, după bunele relații ale maimuței, îl îndrăgea.

După șase luni, tânărul i-a spus drăguței sale soții:

-Love, i-am promis tatălui meu să se întoarcă într-un an cu soția mea, iar ziua se apropie. Va fi posibil să mergi?

-Bineînțeles dragostea mea! răspunse maimuța.

Acesta a fost comunicat regelui și au plecat, escortați de un batalion regal și în cea mai bună trăsură din întregul regat.

Când au ajuns pe drumul în care se despărțiseră frații, erau și ceilalți doi prinți cu soțiile lor. Au fost uimiți când au văzut caravana uriașă care se apropie, dar și mai mult când au văzut că sunt maimuțe și că singurul bărbat era fratele lor.

Tânărul și-a prezentat soția drăguță și nu i-a plăcut tachinarea fraților săi, pentru că știa inima noii sale iubiri. După aceea s-au dus la rege și fiecare și-a prezentat soția, dar când cel mai tânăr urma să-l prezinte pe maimuță, regele a cerut să vină armata de maimuțe, pentru că nu erau bine priviți și au înspăimântat restul și că, în plus, maimuța a salutat de departe.

„Nu pot fi aici, acesta este un oraș al oamenilor, dar pot fi pe dealul din apropiere, pentru că vreau fiul meu aproape”, a spus regele.

Tânărul prinț, după ce a observat acest lucru, a fost întristat și a lăsat creștetul. Maimuța îl privi, îi zâmbi și îl încuraja.

După ce a ajuns pe deal, maimuța le-a cerut supușilor să construiască imediat un castel imens, astfel încât toată lumea să poată fi adăpostită și să trăiască timpul șederii lor confortabil.

Peste câteva zile, din cauza eforturilor maimuțelor, palatul era gata și era chiar mai bun decât cel al tatălui prințului.

O săptămână mai târziu, regele a decis să-și viziteze copiii, s-a dus în casele bătrânilor din propriul său regat și s-a pregătit să iasă pe deal pentru a-i vedea pe cei mai mici. Uimirea lui nu a fost normală când a apreciat imensul palat construit.

Regele era însoțit de cea mai bună armată pentru a-și vizita fiul, se temea că maimuțele se vor răzbuna pentru comportamentul său. Cu toate acestea, tratamentul a fost minunat, i-au primit cu delicatese și o petrecere.

Regele nu a putut găsi un loc în care să iasă din rușine, cel mai notoriu lucru s-a întâmplat când au cerut tăcerea și spațiul în centrul palatului, iar prințul a ieșit cu prințesa sa să danseze în fața tuturor.

Chiar când au ajuns în centru și au împărtășit un sărut tandru, totul s-a oprit, drăguța prințesă s-a transformat într-o tânără frumoasă umană și întreaga armată a devenit și ea umană, la fel ca oamenii din regatul ei.

Se dovedește că regatul căzuse sub un blestem care nu putea fi spart decât cu o dragoste dezinteresată care vedea frumusețea din spatele aparențelor. După aceea, nimeni nu i-a judecat pe ceilalți pentru felul în care arătau și erau fericiți pentru tot restul vieții.

Sfârșit.

Omul leneș

Aceasta este o poveste de a nu crede, prea reticență, prea multă dorință de a nu face nimic și prea mult noroc pentru aceeași ființă.

Într-un oraș retras, ascuns într-un munte, a trăit un bărbat foarte, foarte leneș, atât de mult încât a dormit cinci zile după ce s-a născut, iar laptele mamei sale i-a fost dat cu o linguriță în timp ce dormea.

Cu greu a învățat să se îmbrace de unul singur și a stat mințit toată ziua. Nu muncise niciodată, doar mânca și se arunca acolo unde îi plăcea.

Părinții săi, deja obosiți de atâta atitudine proastă și de atâta lene, au decis să-l găsească o prietenă care să se căsătorească cu el, pentru a vedea dacă asta îi va duce la capăt boala. În mod ciudat au reușit să-l determine pe tânăr să își găsească un partener, din moment ce toată lumea știa deja despre comportamentul său rău și cum tot ce a făcut a fost să doarmă și să doarmă.

Nu a durat mult și s-au căsătorit și au avut un copil. Nașterea copilului a adus speranță familiei că tânărul își va schimba atitudinea, dar nu, el a devenit mai leneș. Părinții i-au cerut unui prieten să fie de acord să devină un compadre al păcălitului pentru a-l convinge să meargă la muncă pe câmpuri, iar el a făcut-o.

Cu toate acestea, tânărul era încă leneș și nu a ajutat la unelte sau la muncă. Compadrele se plângeau doar de atitudinea lui.

Într-o zi, deja obosită de atâta lene și lene, femeia a decis să-l lase acasă, să-l abandoneze și să se întoarcă la părinții ei.

-Vei reveni în curând, știu, mi-a spus spiridușul.

-Ce spiriduș? răspunse femeia.

-Cel care îmi va aduce în curând diamantele pe care mi le-a promis, pentru că am decis să nu tai copacul pe care compadrul meu mi-a cerut să îl tai și care era casa lui.

-Esti nebun! Despre ce vorbesti?

„Ne vedem curând”, a spus obraznicul și au vorbit până acolo în acea zi.

Femeia s-a dus la compadre și l-a întrebat dacă copacul este adevărat, iar el a spus că da. După aceea, tânăra se gândea.

A doua zi, noaptea, tânăra a văzut o figură mică mergând pe poteca care ducea spre casa ei. Creatura avea o cutie aurie care emitea o strălucire albă în jurul marginilor. Femeia, curioasă și gânditoare, a urmat-o.

Cum lucrurile nu trebuiau să creadă, creatura a intrat în casa femeii, a durat câteva clipe acolo, apoi a rămas cu mâinile goale.

Tânăra a așteptat zece minute și s-a pregătit să intre în casa ei.

-Te-am spus că te vei întoarce. Uite ce mi-a adus elful, cadoul meu, doar pentru mine și să mă bucur de el cu oricine vreau - a spus sloth.

Într-adevăr, totul visat era adevărat. Slotul a trăit o viață de lux incredibil alături de familia sa, care acum îl iubea pentru a fi milionar și nu l-a judecat.

Lucrul ciudat a fost că, când moartea, deja bătrână, toți urmașii lui au fost distruși, deoarece toată averea asociată cu comoara elfului s-a stins.

Transportatori de catâri

Acesta a fost odată un grup de ciobani care au avut o zi foarte lungă la muncă. Erau extrem de obosiți, dar timpul pentru odihnă nu venise încă, cel adevărat, iar șeful lor îi privea de departe și dacă nu respectau programul, ei bine, nu erau plătiți.

După alte câteva ore, au fost la limita oboselii, au văzut un copac în depărtare, cu umbră foarte bună, și au decis să meargă acolo și să se culce.

Când au ajuns la măr, copacul pe care îl văzuseră, s-au așezat și picioarele au fost de acord cu toții și astfel au adormit. Dintr-o dată, la trezire, au putut vedea că picioarele lor s-au lipit și toți au fost de acord cu o masă care avea șaizeci de picioare, suma celor șase degetele de la bărbați. Răul nu a ajuns atât de departe, bărbații au început să simtă multe pâlcuri ca niște spini în acel singur picior cu mai multe picioare; a fost dureros și exasperat.

Când au simțit acest lucru, bărbații au început să urle, disperați, pentru că nu au putut fi de acord să se ridice și să plece nicăieri. Unde s-ar duce cu un picior de șaizeci de picioare?

După o clipă, bărbații au simțit pălări pe cap, pălări grele și s-au trezit. Când au ajuns la simțurile lor, și-au dat seama că totul a fost un vis colectiv, iar cel care i-a trezit a fost șeful lor. Se dovedește că toți au adormit cu picioarele încrucișate și unul dintre catâri s-a așezat deasupra picioarelor, determinându-i să adormă și ei.

Șeful, nevăzându-i pe câmp, i-a căutat și i-a găsit sub măr. Le-a văzut suferința de a avea animalul adormit pe el, așa că l-a făcut să se ridice și apoi le-a ridicat.

Bărbații au fost atât de recunoscători față de șeful lor, încât au muncit o săptămână întreagă gratuit și nu au adormit din nou în timpul schimbului.

Cei doi iepuri

Într-un deșert din Mexic, într-o zi foarte însorită, au primit doi iepuri. Una era albă, iar cealaltă maro, dar ambele sunt aceleași.

-Hi, cum ești, prieten de iepure? cum te simti? spuse iepurele alb.

-Vorbești cu mine? De ce mă numesti iepure? Nu sunt ceea ce spui, ai greșit - a răspuns iepurele maro.

Surprins, iepurele alb era foarte grijuliu.

„Și ce se întâmplă cu acesta? S-ar putea ca soarele să-l lovească mult? În cele din urmă, se obține unul cu fiecare nebun de pe drumurile prăfuite, care nu știe ce idee urmează să vină ”, și-a spus iepurele alb.

-Ce s-a întâmplat? Ai fost un iepure fără glas? Pentru că nu spui nimic? spuse iepurele maro.

-Răspunsul tău m-a lăsat gânditor. Voi și cu mine avem picioarele crunte, corpul dolofan și întins, urechile alungite, un bot identic și singurul lucru care ne diferențiază este culoarea, dar veniți să-mi spuneți că nu sunteți numit iepure. Ce nu vrei să mă gândesc? -replică iepurele alb.

-Asta este, numele meu nu este iepure sau vrei să te mint?

- Să vedem … și dacă numele tău nu este iepure, cum te cheamă?

-Numele meu este "Un alt maro".

-De asemenea?

-Cum auzi, numele meu este "Un alt maro".

Iepurele alb a fost și mai surprins de răspunsul partenerului.

-Știi ceva? Îți voi arăta că numele meu este Un alt Brown și o voi face chiar acum. Dar mai întâi, am nevoie să facem un pariu. Dacă îți arăt că numele meu este un alt maro, îmi vei plăti cu cinci morcovi sălbatici din grădina Juana, la nord de aici, a spus iepurele maro.

- Bine, accept, răspunse iepurele alb.

-Okey perfect. Hai sa mergem, atunci. Îi vezi pe acei copii jucându-se lângă cactusi?

-Da, îi văd.

-Rungeți repede spre ele din dreapta și ascundeți-vă în tufe în partea de jos.

Spus și gata, iepurele alb a fugit și s-a ascuns în spatele tufișurilor. În timp ce treceau, copiii strigau:

-Uite, un iepure alb!

În momentul în care s-a întâmplat, iepurele maro a început să alerge pe partea stângă a celor mici și a ajuns în aceeași groapă în care se afla cel alb.

Aproape instantaneu copiii au urlat:

-Uite, un alt maro!

Auzind asta, iepurele maro a întins mâna către iepurele alb și a spus:

-Ai ascultat? Chiar și copiii, fără să mă cunoască, mi-au spus „Un alt maro”. Îmi datorezi 5 morcovi din grădina lui Juanita.

Sfârșit.

Pisica și linxul

Odată ce o pisică a întâlnit un lince, ruda sa sălbatică de pe dealuri și munți, pe un munte din apropierea casei sale. Văzând acea figură impunătoare, cu părul înfundat, cu gheare și colțuri ascuțite, pisica din casă a fost surprinsă.

„Oricine era un lince și putea să cutreieră liber în munți, mâncând păsări sălbatice, șoareci, viermi și toate animalele târâtoare; aveți și o imensă cutie de nisip, cum ar fi deșertul să facă pipi și să cârpe oriunde doriți … Oricine a fost, oh cine a fost! ”, i-a repetat pisica.

Linxul, foarte atent, l-a ascultat, dar nu a spus nimic. Știa cum este viața reală în tufiș, cât de dificil era să obții mâncare și să supraviețuiești adversității. Cu toate acestea, a văzut în poftele pisicii posibilitatea de a trăi bine câteva zile, de a mânca bine și de a se petrece bine.

După ce pisica a vorbit, linxul a spus cu voce tare: „Cât de bine se trăiește în pădure, printre cactusi și spinii ei, cu toată mâncarea posibilă! Ce bine trăiești! Nu trebuie să am grijă de nimeni, pot face totul după bunul plac, dorm orice vreau, trec totul liber. Da, sunt liber și în largul meu ”.

Pisica asculta acel discurs înrădăcinat și linxul, observând atitudinea felinei, se apropie.

-Vrei să trăiești așa cum trăiesc? lynx a întrebat pisica.

-Este grav? Ei bine, bineînțeles! spuse pisica.

-Ei bine, e simplu, hai să ne schimbăm rolurile. Puteți fi eu câteva zile și voi fi și voi.

-Și cum este posibil?

-Simplu, uite, suntem de aceeași dimensiune (și au fost), avem aceeași culoare a hainei (și au avut-o), doar că am o coadă scurtă și sunt descântat. Îmi voi face părul și îmi voi pune o extensie pe coadă, și îți vei înfrunta doar părul.

Total că pisica a ascultat cu atenție și a făcut tot ce i-a recomandat vicleanul. Modificarea a avut loc în timp record.

După două zile, pisica a început să vadă realitatea lucrurilor. Nu, nu ai mâncat când ai vrut, animalele erau agile și nu se prindeau așa. De asemenea, dacă ai lua prea mult undeva, un coiot ar putea să te mănânce, așa că dormitul tot timpul era imposibil. Nu mai vorbim de soarele aspre și furtunile de nisip. Bietul felin a avut o perioadă foarte proastă.

După o săptămână, pisica a decis să plece acasă. Înainte de a intra, și-a pieptănat părul, însă, de îndată ce a început să se plimbe prin cameră, a primit o perie puternică.

"Ești pisica rea ​​din nou!" Pleacă de-aici! -a spus proprietarul.

Pisica, fără să înțeleagă nimic, a plecat îngrozită și, pe drum, a putut vedea cușca de papagal deschisă și penele de pe podea, toată mâncarea împrăștiată peste tot și, când a ieșit din casă, cel mai rău, spărgătoare de pui și fără pui.

În depărtare, la marginea muntelui, un lince a plecat zâmbind și cu burta plină, după ce i-a provocat dezastrul planificat.

Sfârșit.

Vânzarea de limonadă bântuită

În Puebla, Mexic, două familii erau prieteni apropiați, atât de mult încât copiii lor au ieșit împreună pentru a pășuna animalele fiecărei gospodării. Au făcut asta în fiecare sâmbătă, întrucât nu au avut ore în acea zi.

Cei mici, la fiecare ocazie, au dus vacile în diferite locuri pentru a mânca iarbă. Într-o zi au decis să meargă într-un loc despre care sătenii au spus că este fermecat, dar copiii au crezut că este vorba de invenții.

Adevărul este că acest loc se afla pe un deal cu multă iarbă, așa că vacile s-au distrat de minune. În timp ce animalele mâncau, copiii se distrau printre copacii cu frunze. Erau multe fructe acolo.

După câteva ore, cel mai tânăr José, a văzut o vânzare de limonadă printre tufe groase. Juan, cel mai bătrân, nu a văzut nimic.

-Hei, Juan, vin, merg la o limonadă! - a spus Iose.

-Ce zici? Unde? Juan a răspuns, fără să-și ia ochiul de pe vite, pentru că un animal s-ar putea pierde.

Când s-a întors, Juan a putut vedea doar o căpățână, dar nu l-a putut găsi pe José. În acel moment, animalele au înnebunit și a început o amprentă. Juan a alergat să se calmeze și să le ordone, lăsându-l pe José în urmă. Ajuns în oraș, băiatul a dat animalelor fiecărei familii.

Părinții lui José au întrebat despre fiul lor, dar Juan le-a spus că nu știu ce i s-a întâmplat, că a spus doar „mă duc pentru o limonadă”, iar el a dispărut și, imediat, animalele au înnebunit.

"Totul a fost foarte rapid, chiar nu înțeleg ce s-a întâmplat", a răspuns bietul Juan, foarte speriat.

Drept urmare, membrii familiei lui José s-au înfuriat foarte mult și au plecat în căutarea lui. După ce nu au primit copilul, prietenia ambelor familii s-a încheiat, iar părinții lui Juan, crezând în fiul lor, au decis să se mute pentru a evita o tragedie.

Adevărul a fost că, la un an după ce s-a mutat în următorul oraș, Juan a luat animalele să pășune zona unde José s-a pierdut. De data aceasta a fost duminică. În mod ciudat, în timp ce animalele mâncau, Juan a văzut o limonadă ciudată stând printre niște tufișuri și José stătea acolo, de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.

Juan nu-i venea să creadă ce vedea. Încântat că a alergat și și-a apucat prietenul de braț.

"Hai să mergem acasă, José!" Familia ta te așteaptă! Striga Juan emoționat.

-Ce vrei să spui, Juan? Am cerut doar doamnei limonada mea ”, a răspuns José.

-Ce doamnă? Nu există nimeni acolo!

José se întoarse spre post și, într-adevăr, nu era nimeni. Deodată, construcția ciudată de lemn a dispărut și vacile au înnebunit, ca în urmă cu un an.

Ambii băieți au fugit și au calmat animalele și au mers în orașul în care locuia familia lui José. Părinții, văzându-și fiul sănătos, au izbucnit în lacrimi și au cerut iertare lui Juan și familiei sale. Cei din urmă s-au întors în sat și au reluat relațiile cu foștii prieteni.

Până în ziua de azi, José nu știe ce s-a întâmplat în acel an ciudat de viață care s-a pierdut și are mereu pofta de limonadă pe care nu i-au dat-o niciodată.

Sfârșit.

Tânărul și cele trei prietene

Într-un oraș de pe coastele Mexicului a trăit un tânăr care și-a pierdut părinții la o vârstă fragedă. După moartea celor dragi, băiatul a moștenit afacerea familiei, o importantă flotă de pescuit.

De-a lungul anilor, tânărul a devenit foarte pregătit în fiecare zonă legată de pescuit, de la fixarea plasei la pregătirea peștilor după capturare. Știa să facă totul într-o manieră perfectă și ordonată.

În acea perioadă, băiatul a întâlnit trei surori, toate foarte frumoase, și în secret au început să-l îmbrace pe fiecare separat. Ceea ce a început ca joc, s-a încheiat în ceva foarte serios, pentru că inima lui s-a îndrăgostit de cele trei tinere în același timp.

Fetele erau fiice ale proprietarului celui mai important magazin de pește din oraș, principalul cumpărător al capturilor făcute de flota de pescuit a tânărului. Acesta a fost un fluh foarte mare.

După doi ani de flirt și galanterie, tânărul a decis să se apropie de proprietarul magazinului de pește și să ceară mâna surorii sale mai mari. În acest sens, omul de afaceri i-a spus:

-Bine, ai permisiunea să te căsătorești cu ea, dar trebuie să aud ce crede despre asta.

Când a terminat de vorbit, sora mai mare s-a prezentat, iar în spatele ei au apărut celelalte două fete. Tânărul avea o mare durere, pentru că știa că se îndrăgostise de cei trei în același timp și că propunerea căsătoriei cu unul singur era o glumă.

„Scuzați-mă, domnule, m-am înșelat, nu vreau să mă căsătoresc cu cea mai mare, vreau să mă însor cu cele trei femei”, a spus tânărul.

-Ce cereți acum este mult mai complex, ce garanție pentru mine veți putea să le păstrați la trei? Ba mai mult … sunt de acord?

Fetele, din entuziasm și fără să spună cuvinte, au dat din cap.

Tatăl, văzând atitudinea fetelor, a spus:

-Bine, se pare că sunt de acord. Dar am nevoie să-mi arătați că vă ocupați pe deplin de arta pescuitului, este important să știți că fiicele mele nu vor avea nevoie - a spus omul de afaceri.

A fost suficient pentru a spune asta, iar tânărul i-a invitat pe tatăl prietenelor sale să-l urmărească să lucreze într-o zi normală a flotei de pescuit. Eforturile acelui om au fost incredibile, abilitățile sale au arătat că stăpânea perfect fiecare sarcină. La sfârșitul zilei, trecând prin fiecare loc de muncă, fetele erau foarte încântate, iar tatăl i-a spus tânărului:

-Eu mi-a arătat că este un băiat capabil, dar a trebuit să-mi arate încă că va prețui fiecare dintre copiii mei în mod egal. Am nevoie să te duci să prind 300 de stridii chiar acum.

Tânărul dădu din cap și se aruncă în mare. Era ora 19:00 El a intrat și a ieșit din mare de aproximativ 10 ori, de fiecare dată luând aproximativ treizeci de stridii și stivuindu-le într-o grămadă de pe țărm.

La ora zece noaptea, cei 300 de stridi erau acolo, așa cum a cerut omul de afaceri.

- Acolo sunt, domnule, a spus tânărul.

„Te-ai descurcat bine, acum sari deasupra lor dacă vrei să te însori cu fiicele mele”, a spus bărbatul. Tinerii erau îngroziți să audă asta.

Băiatul, fără să se gândească, a început să sară pe stridii ascuțite. După un minut, picioarele îi erau tăiate rău și sângerau.

- Destul, i-a spus bărbatul tânărului. Cine dintre voi vrea să se căsătorească cu acest bărbat? a întrebat-o pe fiicele ei, dar au tăcut de frică.

Tânărul nu înțelegea nimic.

-Nu meritați să vă căsătoriți cu fiicele mele, nu aveți dragoste pentru dvs., vă răniți pentru a avea ceea ce doriți și asta arată puțin respect pentru voi. Dacă nu te respecți pe tine, nu îi vei respecta pe fiicele mele. Du-te acum, nu te vreau aici, a spus bărbatul.

Tânărul coborî capul și plecă. În același timp, femeile au început să se plângă, dar tatăl l-a tăcut spunând: „Le-am întrebat dacă mai vor să se căsătorească cu el și niciuna dintre ele nu a spus nimic, acum nu se plâng. Du-te acasă. "

Sfârșit.

Pedro „El nobil” Martínez, cel cu oile triste

Într-una din perioadele de război prin care a trecut Mexic, Pedro „El nobil” Martínez a trăit cu mama sa cea veche. Așa a fost conflictul, încât acasă nu mai rămăsese nimic de mâncat sau de vândut, singurul lucru pe care îl aveau era o oaie care se numise Sad, pentru că de când a murit mama lui, i-a trecut plâns și melancolic.

Într-o zi, Pedro a spus mamei sale:

-Bătrână, nu există mâncare sau altceva de vândut, avem doar Sad și cred că este timpul să-i schimbăm ceva bani, dacă nu, murim de foame.

-Bine, mijo, dacă crezi că da, du-te în oraș și vinde-l.

Bărbatul nu a ezitat nicio clipă și a plecat în căutarea vânzării oilor sale. El a legat-o și s-a dus și a luat-o.

Pe măsură ce războiul făcea ravagii, au fost peste tot grupuri de oameni înarmați, iar Pedro nu a avut suficient de ghinion să ajungă la unul dintre acele grupuri. Acești oameni au profitat de faptul că Petru era singur și l-a bătut și și-a luat oile de la el, în timp ce se distra de el.

În durere, Pedro a fugit. Pe drum se gândea la cum își poate recupera amanta tristă, când a dat peste o linie de haine unde se afla o rochie de femeie și o pălărie. Văzând asta, mi-a venit în minte o idee. S-a deghizat în femeie bătrână și a ajuns în tabăra bărbaților.

La fel cum treceam, gherilele planificau deja cum vor găti oile, doar aveau nevoie de o femeie care să le ajute. Când l-au văzut pe Pedro, l-au chemat.

-Hei, femeie! Vino gătit pentru noi! au spus bărbații.

-Nu pot, o să gătesc pentru familia mea! spuse Pedro, vorbind ca o femeie.

-Da, poti! -a spus unul dintre ei îndreptând o pușcă.

Pedro le-a adresat fără ezitare. În tabără, le-a spus că are nevoie de toate cele mai bune ierburi și mirodenii pentru a face o tocană bună. Așa i-a convins pe toți să meargă în locuri îndepărtate în căutarea condimentelor.

Bărbatul deghizat în femeie a rămas singur cu generalul la conducere, iar când militarul a fost nepăsător, Pedro l-a bătut cu un băț și l-a lăsat întins pe podea.

-Ce-mi faci, bătrâne! strigă generalul.

-Nu sunt o femeie bătrână! Sunt Pedro "nobilul" Martinez, cel cu tristele oi! Pedro a răspuns și l-a lăsat pe omul culcat.

Mai târziu, Pedro a luat tot aurul și bijuteriile și s-a dus în casa mamei sale.

-Son, ai reușit să-l vândi pe Triste la un preț bun!

-Da, mamă, dar voi primi mai multe mâine.

A doua zi, Pedro s-a întors în tabără, dar de data aceasta deghizat în medic.

Bărbații generalului, văzând starea în care se afla șeful lor, au decis să meargă la medic și l-au văzut pe Pedro deghizat. Istoria s-a repetat și l-au obligat pe bărbat să participe la omul rănit rău.

Așa cum s-a întâmplat anterior, Pedro i-a convins pe soldați că ar trebui să meargă în alte orașe pentru medicament, dacă vor să-l vindece pe general. Au căzut în capcană și au plecat, lăsându-și doar liderul cu presupusul medic.

-Cum mă vezi, doctore? spuse generalul.

-Nu sunt doctor! Sunt Pedro „nobilul” Martinez, cel cu oile triste! Pedro răspunse și îi dădu generalului o bătaie.

După aceea, Pedro și-a luat restul obiectelor de valoare și s-a întors acasă.

-Mijo, mai mulți bani pentru Sad? -a spus bătrâna mamă când l-a văzut pe Pedro sosind cu averea.

-Da, femeie și cred că mâine o voi aduce pe Sad după ce vom face o altă afacere.

A doua zi au sosit bărbații generalului și l-au găsit rănit foarte rău, atât de mult încât au decis să cheme un preot pentru a-l elibera din lume.

În apropiere era un preot care mergea la o masă.

"Domnule preot, scuzați-mă, puteți veni să-l binecuvântați pe generalul nostru înainte de a muri?" spuse unul dintre soldați.

-Bineinteles, mijo, unde e? -a spus preotul.

-Aici, în acel ranch.

-Bine, dar pentru a vă sluji cum trebuie, am nevoie să vă duceți la trei biserici din orașele din apropiere pentru lucrurile mele. Ei pot?

-Nu trebuiau mai multe, să mergem!

Și astfel preotul a rămas singur cu generalul. Dar, în loc să-l binecuvânteze, presupusul om de credință a luat oile Triste și ce puțin aur a rămas și a rămas.

Da, a fost Pedro „El nobil” Martínez, cel cu oaia tristă și nu a terminat de terminat generalul din respect pentru deghizarea lui.

Sfârșit.

Fetița și bestia

A fost odată un comerciant care avea 3 fiice frumoase. El a trăit în mod constant călătorie pentru a-și face afacerile și mereu obișnuia să-i aducă fiicelor sale un cadou diferit pentru fiecare.

Fiica cea mai mare, cea mai frumoasă, cu doar o oră înainte ca comerciantul să plece în noua sa călătorie, a spus:

-De curând, te rog, de data asta vreau doar să-mi aduci niște nisip din locul pe care îl consideri cel mai frumos dintre toate cele pe care le vezi pe drum.

-Doar asta? -a spus tatăl.

-Da.

-Bon.

Omul a ieșit cu calul și marfa pe spate și a călătorit prin mai multe regate, unul mai frumos decât celălalt. Când a crezut că a găsit o grămadă de nisip suficient de frumoasă, în alt loc a văzut unul mai izbitor și așa mai departe, nu și-a mai gândit niciodată.

După o lună de călătorie, bărbatul, pentru prima dată în viața sa, s-a găsit pierdut. După ce a traversat o pădure de copaci albi, nu a recunoscut unde se afla. În partea de jos a peisajului putea vedea un castel, așa că s-a apropiat de clădire pentru a vedea dacă poate găsi pe cineva care să-l poată ajuta.

La sosire, locul era complet pustiu, dar condițiile spațiilor erau perfecte. Bărbatul și-a lăsat calul pășunând afară și s-a dus la intrarea principală. Când era pe punctul de a bate, ușile se deschiseră de la sine. Acest lucru l-a lăsat pe negustor fără suflare, care a trecut pe lângă el, întrucât foamea era mare.

În centrul camerei a găsit o masă prevăzută cu delicatese, toate calde și un scaun aranjat pentru el. Fără să se gândească, bărbatul s-a așezat și s-a bucurat de sărbătoare.

Apoi se uită în sus și se deschise o ușă aurie în spate, putea vedea în interiorul unui pat cald și ordonat și o cadă cu apă rece. Bărbatul, la sfârșitul mesei, s-a dus și și-a luat hainele, s-a scăldat și s-a culcat.

A doua zi dimineață, a fost găsit cu hainele puse pe el, dar ca și cum ar fi noi. A văzut și un mic dejun cald și proaspăt pe masă, așa că a mers să mănânce. Când a terminat, a ridicat ochii și a văzut cum se deschide o ușă de argint pentru el și putea vedea copaci frumoși de culori de neimaginat. Și-a terminat masa și s-a apropiat de acel loc. Era o terasă.

El a fost uimit de toate, dar a putut vedea în centru un munte cu o culoare frumoasă de chihlimbar, era nisip! Nisip moale și frumos! Își aminti instantaneu de cererea fiicei sale, și luă un borcan din rucsac și-i turnă ceva înăuntru.

Imediat, întregul conac strălucitor s-a întunecat și s-a bătut, de parcă ar fi fost uitat la timp. Bărbatul era înspăimântat. Dintr-o dată, o figură imensă, ca un jumătate de vârcolac, se aruncă asupra lui, îl aruncă la pământ, îl prinse cu ghearele și se uită în ochi.

-Te devor pentru a-mi atinge nisipul … Ai avut totul și mi-ai atins nisipul … - a spus figura înspăimântătoare …

"Este pentru fiica mea, i-am promis", a răspuns bărbatul.

„Adu-o cu tine peste trei zile, sau mă duc să-ți iau întreaga familie și să le mănânc pe toate”.

Bărbatul a închis ochii, tremurând, iar când i-a deschis, s-a găsit în camera lui, în casa lui. S-a aplecat pe fereastră și acolo era calul lui de încredere. A fost un vis, și-a spus el însuși.

A băgat mâna în buzunar și a devenit palid … când a scos-o a găsit sticla cu nisipul frumos de chihlimbar. Fiica cea mai mare a lui se întinse pe ușă și strigă:

-Atunci, ai venit fără avertisment! Bine ati venit! Și tu mi-ai adus ce am cerut! Ce nisip frumos!

Bărbatul nu-și mai respiră când fiica sa îl îmbrățișa. În acest sens, el putea vedea în oglinda camerei sale figura animalului abominabil care spunea cu buzele: „Te voi aștepta în trei zile sau te voi devora pe toate”.

Îngrozit, tatăl i-a spus fiicei sale totul și ea a fost de acord să meargă să vadă ce se întâmplă. La sosirea conacului, totul s-a repetat: cină, cameră, baie, mic dejun, ușile se deschid, dar nu era nimeni.

Comerciantul, văzând că nu există nicio problemă, și-a părăsit fiica cea mai mare și a plecat pentru celelalte fiice ale sale.

Chiar prin ușă, totul era închis, iar femeia era închisă, cu toate acestea, totul a rămas frumos. Fiara a apărut și a conversat cu ea într-un limbaj ciudat, dar unul care ar putea fi înțeles cu inima.

Dintr-un motiv ciudat, între cei doi a existat o dragoste imediată, însă, cu doar șapte zile trecute, figura imensă a fiarei se ofila.

„Dorința ta este să mă omoare”, a spus animalul pentru femeie.

-Ce vrei sa spui? ea a raspuns.

- Cererea pe care ai făcut-o tatălui tău … dacă nu o vei întoarce pe a mea într-o săptămână, voi muri.

Femeia își aminti instantaneu flaconul și că rămăsese în camera ei.

-Dar este în casa mea! Și pe drum există deja o săptămână! -ea a spus.

- Privește-mă în ochi, zise fiara. Ea a fost de acord, căldura a intrat în corpul ei și a dispărut pe podea.

Când s-a trezit, fata era în camera ei, acasă. Înfricoșătoare, a căutat sticla și s-a dus să vorbească cu tatăl ei despre cele întâmplate. Negustorul, care tocmai ajunsese la casa lui, l-a împiedicat să plece, pentru că în sfârșit erau în siguranță și toți împreună. Cu toate acestea, femeia, cu greu toată lumea dormea, a scăpat.

După ce a traversat pădurea albă și a ajuns la conac (care se afla în ruine totale), a mers imediat în curte și a găsit cadavrul fiarei acolo. Era palid și trist, întins pe pământ lângă grămada de nisip.

Fata a început să plângă neîncrezător, până când o voce din interiorul ei a spus: "Întoarce nisipul … întoarce-mi sângele la torentul său …"

Tânăra și-a amintit de borcanul din buzunar, l-a luat și a turnat nisipul pe munte. Instantaneu totul a devenit din nou colorat, iar fiara care era întinsă pe podea s-a transformat într-un prinț curajos. Restul face deja parte dintr-o poveste frumoasă.

Sfârșit.

Fata de pe munte

Un cuplu de țărani trăia cu foarte puține resurse la poalele unui munte. Aveau totul acolo, dar numai suficient, nu erau milionari, dar erau fericiți. Bărbatul era dedicat vânătorii, pescuitului, adunării și plantării. De fapt, acolo, lângă micul lor fermier, aveau un câmp care le dădea părinților și porumb.

Într-o zi fermierul s-a dus să caute lemne la munte, vineri, așa cum făcea întotdeauna. Își cânta melodiile preferate în timp ce observa măreția peisajului. Înainte de a ajunge la locul unde lemnul bun era abundent, el trebuia mereu să traverseze un râu.

Țăranul a traversat-o, așa cum făcea de obicei, și a ajuns în locul unde îl aștepta un buștean mare uscat. Și-a scos toporul și a început să toce copacul mort în bucăți mici.

Când a strâns ce avea nevoie, și-a propus să meargă acasă pentru a construi un foc și a-i găti mâncarea. Când am ajuns la râu, s-a întâmplat ceva ciudat, acolo era o fetiță.

-Hi, dacă mă iei de cealaltă parte a râului, nu vei avea niciodată nevoie de mai mult în viața ta. Nu trebuie să mă umez, așa că ar trebui să mă așezați pe umeri. Desigur, trebuie să fii răbdător și curajos. Când mă vei lua cu tine, vei simți că lucrurile ciudate te iau de picioare, îți pot cauza dureri, dar nu va fi mult timp. Mai târziu, voi deveni mai greu, deoarece voi lua o formă monstruoasă, dar va fi doar să vă testa vitejia. Dacă puteți trece aceste teste, când ajungeți în cealaltă parte a râului, veți avea o comoară grozavă cu voi.

Tot ce spunea fata fără să se prezinte măcar. Bărbatul s-a gândit timp de cinci minute, a pus jurnalele deoparte și a spus:

-Bine, accept.

Fermierul a luat-o pe fată pe umeri și a început să traverseze râul. După ce a făcut câțiva pași, a simțit tentacule apucându-și picioarele și apăsând asupra lor. Era durere în el, dar își amintea ce îi spusese fata, se gândea la bogății și continuă.

O vreme mai târziu simți o greutate imensă pe umeri. Fata care acum doi metri cântărea doar 30 de kilograme acum se simțea ca 100 de kilograme. Țăranul nu putea să nu fie curios și se întoarse să vadă. În timp ce făcea acest lucru, a observat că ceea ce fusese anterior o fată era acum un monstru negru, cu o gură uriașă plină de dinți înfocați, care arăta de parcă ar fi să-l mănânce.

Bărbatul nu a ezitat să arunce acea monstruozitate în apă și să alerge spre țărm. A făcut-o atât de repede, încât în ​​câteva secunde a fost de cealaltă parte.

Când am ajuns pe mal, era fata.

-V-am spus că este rapid și că nu se va întâmpla nimic, cu excepția unei sperieri. Dacă ai termina temele, acum vei fi milionar, dar nu ai făcut-o. Acum e rândul tău să duci o viață de mizerie, a spus fata, apoi a dispărut.

Bărbatul a venit la micul său ranch, iar femeia l-a întrebat despre lemn, apoi i-a spus totul.

„Ar fi trebuit să o transporti până la sfârșit, acum ne va fi rău pe viață”, a spus soția sa.

Bărbatul nu s-a descurcat cu asta și i-a spus soției sale că vor pleca. Și așa au făcut.

Pe drum au dat peste un bătrân, leșinând, sprijinindu-se de un copac. Țăranul s-a apropiat de el, i-a dat mâncare și apă și a avut grijă de el fără să-i ceară.

-Mi-ai făcut bine fără să știu cine sunt, chiar dacă toți cei care au trecut pe lângă mine m-au uitat. Eu sunt proprietarul acelui conac pe care îl vezi pe deal. Aici, aceasta este cheia, știu că voi muri aici, dar nu am familie și aș dori ca un om nobil ca tine să-mi păstreze bogățiile.

Imediat ce omul a terminat de vorbit, a murit. Țăranul și soția sa au luat trupul și l-au transportat la conac. Într-adevăr, cheile erau cele ale locului.

Bătrânul a fost îngropat cu onoruri de către ei și nu le-a lipsit niciodată nimic, pentru că în interior era aur și bijuterii. Cu toate acestea, țăranul nu a putut niciodată să-și lase regretul că nu a dus-o pe fată în cealaltă parte a râului.

Sfârșit.

Mitul fondator Achagua

Cu mult timp în urmă, printre cătunele primilor coloniști Achagua, un șarpe imens și vorace, care se bucura să mănânce locuitorii din Orinoquía, s-a mutat în voie.

Animalul era atât de mare încât putea mânca o întreagă populație într-o singură mușcătură. Locuitorii din Orinoquía se temeau foarte mult de el, pentru că nu exista nicio cale umană sau animală de a-l înfrunta, era ca un zeu al cărnii și al sângelui capabil să devoreze orice își dorea.

Într-o zi, oamenii supraviețuitori s-au întâlnit și au decis să ceară cerului, atotputernicului nobil Dumnezeu Purú, să-l ajute cu acel enorm dușman care era șarpele.

La scurt timp, Dumnezeul Purú i-a auzit din cer și i-a spus fiicei sale, marele războinic ceresc Nulú, să coboare și să lupte cu animalul.

O săgeată de lumină de la Nulu era suficientă pe fruntea imensului șarpe, încât să cadă mort pe pământ.

După căderea lui, șarpele a început să elibereze un ciudat foc negru și să se descompună, iar viermi de aur ciudate au încolțit din corpul său. Aceștia, după atingerea pământului, au devenit războinici puternici și nobili, care au jurat să apere bărbații de orice amenințare asemănătoare cu șarpele până la sfârșitul zilelor.

Și așa a fost, și de aceea bărbații și femeile din Orinoquía există încă.

Sfârșit.

Mitul fondator

Povestea U'wa spune că la început universul pe care îl cunoaștem era format doar din două sfere, una dintre ele fiind lumină pură, foarte caldă și lipsită de apă, în timp ce cealaltă era plină de întuneric, un gol adânc, iar în ea erau ape groase.

Tocmai când universul cunoscut a decis să se mute, atunci sferele s-au reunit, lumina și căldura ei cu întunericul și umiditatea ei. În timpul unirii, fulgerul și fulgerul au început să se genereze, iar elementul de pământ a început să ia formă, în mijlocul tremururilor, luminilor, fumului și întunericului.

Totul s-a amestecat puternic și din haosul cosmic care se întâmpla, planeta așa cum știm că a răsărit, apele, aerul, câmpiile și munții și norii săi. Atunci, plantele și animalele s-au ridicat și omul s-a ridicat.

Această lume care a luat naștere a fost numită „Locul inter-intern”, „Locul oamenilor” și, contrar sferelor care au format-o, acest loc era fragil și instabil. Prin urmare, lumea intermediară nu s-a putut susține, prin urmare, bazele care permit pământului oamenilor să existe sunt în ceea ce nu poate fi văzut.

Acum, în această lume de mijloc în care s-au topit sferele primare, a apărut noroiul, din unirea uscatului cu umedul și din noroiul a înflorit viața, astfel încât fiecare ființă care respiră are apă și pământ în sine. , descompus în diferitele sale elemente de bază.

Atunci, mulțumită zeilor care au unit sfera luminii și întunericului, a apărut pământul cunoscut și după el viața și moartea, așa cum le percepem.

Sfârșit.

Fiul omului este cel mai bun (Manuel Iseas. Argentina,

Pe un munte înalt se afla un cal negru grozav, un taur imens și un tigru aprig. Toată lumea, la vremea respectivă, auzise despre fiul omului.

"Deci fiul omului este curajos, nu?" Asta conduce fiecare fiară și pune totul sub cer la picioarele lui, nu? Cine l-ar avea în fața lui pentru a-l biciui și a-i învăța o lecție pentru că este un braggart și îngrozitor - a spus calul.

-Da, spun ei, cal. De asemenea, spun că este foarte inteligent și că nimeni nu-i rezistă, oriunde ia o capcană și domină pe oricine. Dar nu mă cunoaște și dacă mă apropii de el cu coarnele ascuțite, îl voi distruge ”, a spus taurul.

-Este că acest fiu al omului nu-mi cunoaște ghearele, dacă îl omori ușor, ce nu pot face cu colții și ghearele mele? Îl fac ușor cu el și dacă mă apropii de el, din față sau din spate, îl voi termina doar pentru că, pentru că nu va putea face nimic împotriva mea.

Astfel, fiecare dintre animale s-a lăudat, una după alta, punându-l pe om ca fiind de părere că în câteva secunde poate fi pe pământ.

- Voi cobor mai întâi și îi voi învăța o lecție, a spus calul și a alergat pe munte.

La sosirea la ferma bărbatului, animalul a rupt ușile cu lovituri puternice. Era devreme, iar fiul omului s-a ridicat de zgomote, a putut vedea calul negru și a luat o frânghie și l-a aruncat în jurul gâtului. În câteva momente, calul a fost îmblânzit de fiul omului.

Au trecut două luni, iar animalul negru stâncos a scăpat și s-a întors pe munte. La sosire, părul i-a fost tăiat, la fel și părul de pe coadă și avea potcoave pe picioare.

-Ce ti-au facut, cal? Omul ăsta mă va plăti! Vei vedea! a spus taurul și a coborât pe munte furioasă.

Tigrul a privit totul cu atenție și a râs.

După ce a ajuns la fermă, taurul a fost cu forțe împotriva unui zid și l-a distrus. Era devreme, iar bărbatul dormea, așa că zgomotul îl bătu din pat; putea vedea animalul mergând împotriva lui, așa că și-a luat frânghia și a fugit din casă pentru a-l înfrunta mai bine.

A fost o luptă dificilă pentru bărbat, dar după ce a evitat mai multe atacuri de la taur, a sfârșit prin a-l îmblânzi și a-l bloca în corral.

Au trecut două luni și bestia a reușit să scape și să urce pe munte. Când a sosit cu ceilalți, nu mai avea coarne, nici coadă, era slab și îi puseră potcoave pe picioare.

-Cum te-au pus, taurule! Dar le voi răzbuna pe amândoi! Vei vedea! a spus tigrul.

- Te vor face să furiți un tigru, pentru că este conceput, fiul acela al omului este o ființă vicleană, veți vedea, a spus taurul și calul a dat din cap.

La toate acestea tigrul a râs și a alergat repede pe munte. Când a ajuns în casa bărbatului, primul lucru pe care l-a făcut a fost să intre în corral și să mănânce o vacă. Era devreme, iar fiul bărbatului auzea zgomotul vaca, așa că se ridică, își luă pușca și se uită în corral.

Acolo era tigrul devorat vaca. Fiara l-a văzut pe bărbat și a spus:

-Cât de gustoasă este vaca ta, dar acum mă duc pentru tine și pentru tine …

Tigrul nu a terminat de vorbit când s-a auzit o lovitură exactă care l-a doborât. În acea zi, a mâncat carne de vită și tigru. Taurul și calul au coborât de pe munte și au văzut de departe pielea tigrului întinsă și a înțeles că, într-adevăr, fiul omului era cel mai bun.

Sfârșit.

Unchiul Cat, Uncle Mouse și balena

A trecut mult timp de când Uncle Mouse a scăpat ultima dată din ghearele unchiului Cat. Felina de la nape a reușit să îndeplinească visul devorat săracului șoarece, și că, pentru a-l atinge, a urmărit-o prin cer și pământ, o dată și din nou în toată extensia Venezuelei.

Tío Ratón, deja obosit să-l găsească pe Tío Gato, a decis să se mute în Insula Margarita, iar acolo a înființat o fermă pentru a trăi din pescuit. Pentru a nu pierde obiceiul, șoarecele a pregătit un câmp lângă casa lui în care a semănat cartofi, salată, roșii și unde a legat și o vacă lactată care i-a permis să-și facă brânza prețioasă.

Uncle Mouse trăia foarte fericit pe țărmurile Mării Caraibe. Diminețile mergea devreme să pescuiască până la prânz și după-amiază se dedica lucrării grădinii sale. Noaptea își lua cartea de povești și se distra cu poveștile și personajele lor, iar când va fi foarte inspirat, va scrie și el.

Una dintre acele zile frumoase în care iubitul brânzei a avut un moment atât de bun încât nu și-a amintit persecuțiile inamicului său de arc, s-a întâmplat neașteptatul. Tío Ratón se afla în pescuitul bărcii sale, era un pic departe de coastă și avea o captură foarte bună de prăbușitori și corocoroși, pește autohton din zonă.

Dintr-o dată, la orizont, mouse-ul a putut vedea o altă navă singură care se apropie încet. Nimeni nu era pe punte. Încetul cu încetul nava s-a apropiat de barca rozătoarelor până a atins-o. Curioasa mâncător de brânză s-a uitat să vadă ce se află înăuntru și unchiul Gato a sărit afară și l-a repezit.

"Te-am găsit în sfârșit! Acum te voi mânca, șoricel evaziv!" spuse unchiul Cat.

-Cum m-ai găsit? Am jurat că nu mă vei găsi aici! A răspuns unchiul Mouse.

-D dorința mea de a te mânca sunt mulți, te-aș putea găsi oriunde! spuse unchiul Pisică și apoi dădu peste rozătoare pentru a încerca să o mănânce.

Șoarecele, fără să se gândească, a sărit în mare. Trecuseră doi ani de când Uncle Mouse fusese pe insulă, așa că înotul îi era ușor. Unchiul Cat nu a fost departe și a plămânit după iubitul brânzei pentru a-l devora.

"Hai să negociem, unchiule pisică! Nu mă mănâncă!" spuse șoarecele.

-M-am săturat de capcanele tale, șoareci! Astăzi te mănânc doar pentru că! a răspuns pisica.

"Ei bine, v-am avertizat!" spuse șoarecele și începu să înoate cu o forță mai mare.

În mod ciudat, rozătoarea nu a înotat la mal, ci s-a îndepărtat, iar în spatele lui se afla pisica cu mare forță.

Deodată, de nicăieri, o gură uriașă a ieșit din mare și a înghițit pisica. Era o balenă.

-Scoate-mă de aici! -pisica a fost auzită spunând din stomacul balenei.

"Buna ziua, unchiule mouse, te-am vazut in pericol si am venit sa-mi indeplinesc promisiunea de a avea grija de tine", a spus balena spre rozatoare. În timp ce vorbea, pisica se putea vedea în gura lui uriașă.

-Multumesc, María Ballena. Vă rog să-l lăsați pe insula singură din față, ca să mă poată lăsa în pace ”, a spus unchiul Mouse.

Și așa Maria Ballena l-a lăsat pe Tío Gato pe insula Cubagua și l-a împiedicat să mănânce rozătoare.

Se dovedește că în urmă cu ceva timp, Tío Ratón o găsise pe María Ballena prinsă în niște plase de pe coastă. El a eliberat-o, iar ea s-a întors la mare și i-a promis că atunci când va veni ocazia, ea îl va ajuta.

Sfârșit.

Cei trei crini

Acesta a fost cândva un rege foarte bătrân și foarte puternic, care trăia într-un regat imens și avea trei fii. Cel mai vechi se numea Josué, cel de mijloc se numea Ibrahim, iar ultimul se numea Emilio.

Într-o zi regele s-a îmbolnăvit grav în ochii lui și a fost foarte trist în acest sens. Într-o dimineață s-a ridicat în disperare și a început să spună: „Găsește un crin, un crin alb, acesta este leacul de care am nevoie!”

Se dovedește că regele visa că dacă un crin alb îi trece ochii, el își va recăpăta vederea. Singura problemă este că în întregul său regat și în regatele vecine acea floare nu a crescut.

Josué, fiul său cel mai mare, i-a spus tatălui său: „Voi merge la capătul lumii să-ți caut tatăl preot, doar dă-mi și garantează că, atunci când te vei întoarce cu preotul tău, vei moșteni regatul”.

Regele a găsit propunerea fiului său una bună, așa că i-a cerut să-i dea suficient aur pentru călătorie, cel mai bun cal și proviziile.

- Nu v-am pus decât o singură condiție, fiule, a spus regele.

-Cum va fi, tată? Răspunse Josué.

-Vino înapoi într-un an exact sau nu-mi voi ține cuvântul.

-Așa să fie.

Josué a plecat departe și a ajuns într-un oraș ușor sărac, dar cu femei foarte drăguțe. Trei dintre ei care au fost surori și, după ce l-au văzut sosind, au acceptat să-l înfășoare cu farmecele lor și au reușit. În mai puțin de o lună, bărbatul uitase să caute crinul, a cheltuit toți banii și a fost lăsat în faliment în acel loc vechi și retras.

Nu a avut de ales decât să lucreze ca ospătar într-un bar pentru a se sprijini, pentru că nu se putea întoarce acasă așa.

După an, Ibrahim i-a spus tatălui său:

- Mai degrabă, Josué nu se va mai întoarce. Voi merge și voi împlini ceea ce a spus, dă-mi la fel ca el.

Cei doi au ajuns la un acord și istoria s-a repetat. Atât de mult, încât Ibrahim a ajuns în același oraș în care Josué a fost înșelat de aceleași femei și a sfârșit sărac și muncind în același loc cu fratele său.

După un an, Emilio a vorbit cu tatăl său.

-Dear King, este evident că frații mei nu se vor mai întoarce. Voi merge pentru crin, vă rog doar să mă însoțească credinciosul meu squir Julio, și să-mi oferiți suficient cât să mă susțin. De pe tron, nu-ți face griji, nu vreau un alt rege mai mult decât tine.

Regele l-a auzit și a plâns și i-a dat de două ori mai mult decât ceilalți doi fii ai săi și i-a trimis.

Emilio a mers la fel și a ajuns în același oraș, dar diferența a fost că atunci când femeile s-au apropiat de el pentru a-l seduce, le-a spus să se îndepărteze, că a plecat să găsească un remediu pentru tatăl său.

După ceva timp, el a aflat ce i s-a făcut fraților săi, a făcut ca femeile să mărturisească și să restituie banii și i-au returnat-o.

După aceea, cei trei frați și evreul au părăsit orașul în căutarea prețioasă a crinului. După un timp au ajuns pe un drum împărțit în trei și despărțit. Emilio și vechea lui pentru unul, iar ceilalți doi frați pentru rest.

Nu a trecut mult timp când Iosua și Ibrahim au revenit la început, au fost oameni slabi să persevereze. Totuși, Emilio era constant.

Bărbatul și vechea lui au ajuns pe un munte mare, unde se afla un dragon feroce care emitea gemete. Cavalerii s-au ascuns în spatele unei stânci, dar Emilio a putut vedea că animalul avea o miză în picior, așa că s-a dus, foarte încet, și l-a îndepărtat.

Dragonul, din nicăieri, a schimbat gemetul într-o voce adâncă.

-Cine a fost? -a spus imensul animal.

- Am fost eu, Emilio, fiul regelui Faust, conducător al ținuturilor galbene din Nord, a răspuns tânărul.

-Vă mulțumesc, numele meu este Absalom și vă voi răsplăti pentru gestul și curajul vostru. Văd în ochii tăi că cauți ceva, ce este?

-Un crin alb pentru a-mi vindeca tatăl.

-Vă cereți un lucru nu foarte ușor, dar am singura copie și vă rog, vi-l voi da. Dar vă rog, luați trei, de ce veți afla mai târziu, vă întreb doar un lucru: nu aveți încredere în leneși.

„Așa să fie, Absalom”.

După aceea, dragonul a luat zborul și a plecat spre un nor, iar când a coborât, a avut în gheara dreaptă crinul alb, iar în stânga un aur și unul de argint.

-Știi care este real și ce ar trebui să faci.

Emilio a plecat cu cei trei crini și cu vechea lui, amândoi foarte fericiți. Ajungând la locul unde se desparte drumul, și-a întâlnit frații.

-Ai primit cura? întrebau amândoi cu răutate.

- Desigur, iată că, la sfârșit, a fost unul de argint și unul de aur, a spus Emilio și i-a dus în buzunare.

În noaptea aceea, au tăbărât sub stele și, în timp ce Emilio dormea, frații lui au trecut prin buzunare și au scos cei doi crini, aurul și argintul, iar înainte de a pleca, l-au aruncat de pe o stâncă. Echipa nu s-a trezit decât dimineața, iar când nu a văzut pe nimeni, nici măcar stăpânul său, s-a alarmat.

În timp ce se apleca de pe stâncă, îl putea vedea pe Emilio, mort și toți bătăuiți. S-a strecurat în jos și a scos crinul alb din buzunar. Când l-a trecut fără să vrea de corpul lui Emilio, acesta a reînviat și rănile sale au fost vindecate.

Între timp, în castel, criminalii lui Ibrahim și Josué i-au dat regelui cei doi crini furați să-i treacă prin ochi. Rezultatul a fost cel mai rău pe care și-l puteau imagina, regele nu numai că nu i-a vindecat vederea, dar l-a pierdut complet și, în plus, o ciumă teribilă a căzut asupra lui.

-Cum mi-au făcut asta! La închisoare! a spus regele, iar bărbații au fost imediat închiși.

La scurt timp, Emilio a sosit împreună cu credinciosul său coleg Julio, i-au spus regelui totul și i-au trecut crinul peste ochi și trup. Instantaneul suveranul și-a recuperat vederea, sănătatea și puterea.

Emilio, din ordinul tatălui său, a fost încoronat rege, squirul său a fost lăsat pe locul doi la comandă, iar frații săi nu au plecat niciodată ca trădători în regat.

Sfârșit.

Povești deosebite ale unor autori latino-americani

Perna cu pene - Horacio Quiroga

Horacio Quiroga a fost un scriitor uruguayan de nuvele de la sfârșitul secolului XIX. Poveștile sale tratează natura dar adăugând caracteristici temătoare, fiind cunoscut sub numele de Edgar Allan Poe din Argentina.

În povestea Perna cu pene, Quiroga povestește o poveste despre noii născuți în care femeia se îmbolnăvește, dar nimeni nu își imaginează motivul bolii ei.

Aleph - Jorge Luis Borges

Un alt dintre cei mai cunoscuți autori de la sfârșitul secolului al XIX-lea în Argentina este Jorge Luis Borges. El este remarcat și pentru faptul că este unul dintre cei mai mari scriitori ai secolului XX.

Aleph a devenit o lucrare de cult pentru mulți cititori, unde Borges ridică incapacitatea ființei umane de a înfrunta eternitatea. Este o carte care participă la diverse interpretări și scoate în evidență ironia autorului

Axolotl - Julio Cortázar

Julio Cortázar a fost un alt dintre marii scriitori ai literaturii argentiniene. A fost considerat unul dintre cei mai inovatori autori ai generației sale.

În The Axolotl el spune povestea unui om care merge să vadă Axolotlele în acvariu în fiecare zi, deoarece consideră că poate înțelege ceea ce gândesc doar uitându-se în ochii lor, așa că crede că și el poate fi unul dintre ei.

Urmele sângelui tău în zăpadă - Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez este un autor columbian, câștigător al Premiului Nobel pentru literatură.

În alcătuirea sa cu 12 povești de pelerini putem găsi povestea Urmei sângelui tău în zăpadă care spune povestea unui tânăr cuplu căsătorit și tragedia care a avut loc în luna lor de miere.

Comandantul - Juan José Arreola

Juan José Arreola a fost un scriitor mexican la începutul secolului XX. Este considerat unul dintre cei mai importanți autori ai poveștii de fantezie contemporană din Mexic.

Interpretările acestei cărți sunt multiple și este foarte dificil să distingi care este tema ei principală. Dar toți savanții literaturii sunt de acord că este o critică a societăților industrializate și a guvernelor lor.

Insemnele - Julio Ramón Ribeyro

Julio Ramón Ribeyro este un mare scriitor peruan care este inclus în Generația 50. Este unul dintre cei mai buni povestitori din literatura latino-americană.

În povestea The Badge, el povestește aventurile unui om care găsește un ecuson în coșul de gunoi și lucrurile care i se întâmplă după ce a găsit-o.

Inimi singuratice - Rubem Fonseca

Rubem Fonseca este un autor și scenarist brazilian. Nu este un autor cunoscut în Spania, în ciuda calității înalte a lucrărilor sale.

În povestea Lonely Hearts, el povestește cum un cronicar abătut își ocupă un loc de muncă într-o consultanță de dragoste, unde îl conduce pe reporterul nostru să scrie publicații sub un pseudonim feminin.

Spune-le să nu mă omoare! - Juan Rulfo

Juan Rulfo, un alt mare autor al Generației mexicane din anii 50, expune în această poveste lupta inegalității de clasă.

Această poveste este colectată în compendiul de nuvele din El llano en llamas, publicat pentru prima dată în 1953.

Este o poveste care apelează la gândire pentru că expune cât de departe este capabil să ajungă omul pentru răzbunare, când este convins că răzbunarea este singura soluție.

Crocodilul - Felisberto Hernández

Este cea mai cunoscută lucrare a autorului uruguayan Felisberto Hernández. Crocodilul povestește viața nomadă a unui pianist concert care călătorește în întreaga lume.

El este dedicat plângerii pentru a obține ceea ce își dorește, de aceea este numit crocodil, deoarece lacrimile lui sunt false.

The Hunchback - Roberto Arlt

Această poveste conținută în prima publicație de Roberto Artl, un scriitor argentinian, tratează problemele răului și lipsa de comunicare în mărturisire.

Se referă la problemele care apar în societatea burgheză și la cei marginalizați care apar din cauza industrializării. Prin această poveste el încearcă să găsească o cale de ieșire pentru acei ieșitori ai societății.

Carnea - Virgilio Piñera

Acest scriitor cubanez din secolul XX ne spune povestea terifiantă a paradoxului unde să mâncăm este să murim.

Personajele în sine mănâncă părți ale corpului lor, ceea ce îi împiedică să mențină relații sociale.

Prin intermediul poveștii, se formează imagini suprarealiste care indică o satisfacție canibalistă a propriului corp.

În memoria Paulinei - Adolfo Bioy Casares

Acest scriitor argentinian, câștigător al mai multor premii, spune în povestea lui Don Adolfo, când își dă seama că este îndrăgostit de Paulina.

Dar Paulina va ajunge să se îndrăgostească de un altul și Don Adolfo va merge în jurul lumii pentru a uita iubitul său. Problema a fost când s-a întors din călătoria sa și a descoperit adevărul amar al celor întâmplate.

Apeluri telefonice - Roberto Bolaño

Roberto Bolaño este un scriitor chilian care aparține mișcării infrarealiste. În această poveste de dragoste, îndrăgostiții își încheie relația printr-un apel telefonic, iar când ani mai târziu se întâlnesc din nou, ei sunt diferiți și nu pot reaprinde flacăra iubirii și se întâmplă un eveniment tragic.

Mai bine decât arde - Clarice Lispector

Unul dintre puținii autori recunoscuți din America Latină din secolul XX ne spune povestea lui Clara, o fată care decide să devină călugăriță din cauza presiunii din partea familiei sale. În mănăstire, viața lui este tortură și decide să o abandoneze

Punk Girl - Rodolfo Fogwill

Această poveste argentiniană a devenit o poveste cultă, care spune povestea unui călător argentinian și a unei fete punk din Londra. Piesa oferă o vedere amuzantă a relatiei lor amoroase.

Fratele mai mic - Mario Vargas Llosa

Această poveste a peruanului Vargas Llosa corespunde cărții de povești „Los Jefes”, cu toate acestea, din 1980, această colecție de povești a fost publicată împreună cu romanul său scurt, „Los Cachorros”.

Povestea povestește nedreptatea comisă de frații Juan și David, care decid să desfășoare o familie în care se confruntă un indian, pe care sora sa Leonor îl acuză că a indignat-o.

În realitate, Leonor a alcătuit acea poveste doar pentru a scăpa de grija indianului.

Mâna - Guillermo Blanco

Povestea La Mano a chilianului Guillermo Blanco, este povestea lui Manungo, un bărbat alcoolic, care își caută plăcerea prin abuzul și frica pe care le generează în soția sa. Este un testament al disperării umane.

Manungo va încerca să șteargă urmele a ceea ce a făcut, dar un brand îl va urma până la sfârșit. Această poveste se caracterizează prin raritatea și machismul său.

Paco Yunque ca Cesar Vallejo

Este o poveste emblematică peruviană, citită pe scară largă în toate școlile, deși nu este scrisă doar pentru copii.

Este realistă și are o valoare socială mare, denunță jignirile inumane împotriva copilului Paco Yunque. Putem spune că este o poveste de denunțare socială.

Paco Yunque simbolizează clasa socială săracă în timp ce Humberto Grieve întruchipează clasa socială superioară.

Autorul face o poveste în care arată abuzul excesiv al lui Humberto Grieve împotriva lui Paco Yunque și nedreptățile apărute în școala la care participă.

Doi pesos de apă - Juan Bosch

Această poveste este una dintre cele mai scurte lucrări ale autorului dominican Juan Bosch.

El povestește nemulțumirea că locuitorii din Paso Hondo locuiau în fața secetei groaznice de care sufereau.

Toată lumea era pesimistă, cu excepția bătrânului Remigia, care a rămas întotdeauna optimist și sperant că ploile vor veni dacă ar da bani lumânărilor aprinse pentru suflete.

Lasă ca învățarea că ceea ce ne dorim ne poate aduce consecințe neașteptate.

Un cadou pentru Iulia - Francisco Massiani

Un cadou pentru Iulia este o poveste a scriitoarei venezuelene, cunoscută popular sub numele de Pancho Massiani. Face parte din cartea „Primele frunze ale nopții” publicată în 1970.

Relată nesiguranța arătată în acțiunile lui Juan, protagonistul. El se confruntă cu dificultatea de a alege un cadou de naștere cu totul special pentru Iulia, fata viselor sale, de care este îndrăgostită.

Juan este un tânăr indecis și nesigur. După ce a avut în vedere diferite opțiuni, datorită inexperienței sale și a resurselor financiare puține, decide să-i ofere un pui, dar la final îndoielile și temerile joacă un truc asupra lui.

Hunch - Mario Benedetti

Este o poveste scurtă a uruguayanului Mario Benedetti. În Benedetti descrie moralitatea socială și familială a societății uruguayene și, în acest caz, relațiile inegale care există între clasele sociale.

Protagonista, Celia Ramos, este ghidată de vânătorii ei pentru a-și atinge obiectivele. Obținând un loc de muncă la casa unei familii înstărite, suferă o discriminare care o împiedică să aibă relații cu fiul familiei, Tito, pentru că el este dintr-o clasă socială superioară decât a ei.

Pentru a-și atinge obiectivele și mulțumită vânătorilor sau vânătorilor, el salvează dovezi, fotografii și scrisori care compromit unii membri ai familiei.

August după-amiază - José Emilio Pacheco

Este a doua poveste din cartea Începutul plăcerii și alte povești, a scriitorului mexican José Emilio Pacheco.

Tarde de Agosto este o poveste scurtă în care protagonistul nu mai este copil și devine altceva datorită unei experiențe care îl marchează și îl transformă.

Apare atunci când acest băiat este obligat să-și însoțească vărul său Julia și iubitul ei Pedro pentru o plimbare în oraș.

Chiar știind că dragostea lui pentru Julia nu poate fi, întrucât erau veri și erau la șase ani distanță, a simțit o nevoie enormă de a o iubi și de a fi iubită.

Printr-o scenă simplă, povestea descrie modul în care băiatul, jenat de iubitul vărului său, plângând și dezamăgit în sine, renunță la a fi nevinovat.

Totul se încheie datorită unei experiențe simple, dar cruciale, în care toată lumea este separată, iar acel copil își abandonează viața veche și copilăria.

Paharul cu lapte - Manuel Rojas

Paharul cu lapte al argentinianului Manuel Rojas, spune povestea unui tânăr marinar care rătăcește într-un port unde a fost abandonat când a fost descoperit în interiorul unei nave.

Timid și penibil, el primește un loc de muncă care transportă pachete. Totuși, foamea lui era atât de mare încât nu aștepta plata, și știind riscurile de a mânca fără să plătească, merge la o lactată să mănânce ceva și îi cere un pahar de lapte cu intenția de a nu-l plăti.

Povestea nu numai că descrie sentimente de disperare, angoasă și sărăcia tânărului aventurier, dar și atmosfera de mizerie generală trăită, deoarece la fel ca el sunt mulți cerșitori în oraș.

În acest mediu, personaje caritabile apar dispuși să-l ajute pe protagonist să-și depășească foamea.

Ca învățătură să nu renunțe niciodată.

Întoarcerea - Emilio Díaz Valcárcel

Emilio Díaz Valcárcel este unul dintre referentii actuali ai literaturii puertorice.

Această poveste face parte din cartea El asedio publicată în 1958, demnă de premiul Institutului de Literatură Puerto Rico.

El descrie trauma suferită de soldați după trecerea războiului din Coreea, o experiență pe care el însuși a trăit-o și care a marcat munca sa.

El povestește despre întoarcerea unui militar care, purtând uniforma, merge să o viziteze pe femeia visurilor sale cu care a avut o aventură înainte de a merge la război.

Acum simțea imposibilitatea de a fi iubit din cauza semnelor lăsate de rănile de război.

Díaz Valcárcel este excelent în aprofundarea psihologiei personajelor sale.

Răzbunare - Manuel Mejía Vallejo

În nuvela La Venganza, columbianul Manuel Mejía Vallejo abordează problema socială a abandonului părinților și o tratează ca un cerc vicios de daune și răzbunare, în care iertarea apare prea târziu.

Tatăl, un cocoș, își abandonează mama promițând să se întoarcă și lasă un cocoș ca garanție. Tatăl nu se întoarce niciodată și mama moare de nădejde.

Fiul, transformat într-un gallero, întreprinde căutarea tatălui său cu spiritul răzbunării. Cu toate acestea, atunci când îl găsește, se întâmplă ceva care îl duce doar să-l învingă într-o luptă de cuie.

Referințe

1. GUGELBERGER, Georg; KEARNEY, Michael. Voci pentru cei fără voici: literatură mărturie în America Latină. Perspective latino-americane, 1991, voi. 18, nr 3, pag. 3-14.
2. POLAR, Antonio Cornejo. Asupra literaturii și criticilor latino-americane. Ed. Facultății de Umanități și Educație, Universitatea Centrală din Venezuela, 1982.
3. FRANCO, Jean. Declinul și căderea orașului alfabetizat: literatura latino-americană în timpul războiului rece. Dezbatere editorială, 2003.
4. PIZARRO, Ana Spre o istorie a literaturii latino-americane. Colegio de México, Centrul de studii lingvistice și literare, 1987.
5. RINCÓN, Carlos. Schimbarea actuală a noțiunii de literatură: și alte studii de teorie și critică din America Latină. Institutul de Cultură din Columbia, 1978.