4 RESURSE LITERARE UTILIZATE ÎN ZICALE - LITERATURĂ - 2025

Resursele literare utilizate în zicale sunt elementele literare pe care aceste ziceri populare le folosesc pentru a-și îndeplini obiectivul: să transmită sfaturi, o reflecție, o învățătură sau o morală despre aspecte cotidiene ale vieții.

Cuvintele au două tipuri de conținut: explicit sau literal și conținutul implicit, care se referă la sensul alternativ care constituie sfatul, reflecția, învățământul sau moralul pe care doriți să îl transmiteți.

Sensul implicit al cuvântului este cea mai importantă caracteristică a acesteia. Este dat de resursele literare sau retorice utilizate în acestea și care servesc la utilizarea limbajului într-un mod neconvențional.

Cele mai utilizate 4 resurse literare în zicale

Principalele dispozitive literare utilizate în zicale sunt metafora, analogia, rima și jocul de cuvinte.

1- Metafora

Metafora constă în acordarea calităților unui obiect sau concept altuia, făcând o comparație între acestea în sens figurat, pentru a ușura înțelegerea. În metaforă, comparația este poetică, aceasta o diferențiază de analogie.

Exemple

- Geniu și figură până la mormânt.

- Candil în stradă, întuneric în casă.

- Un cui scoate o altă unghie.

- Creveți care adorm, poartă curent.

- Apa trecută nu mișcă morile.

2- Analogia

Analogia relației de asemănare sau asemănare între două elemente diferite în funcție de care unul îl poate reprezenta pe celălalt.

Exemple

- Diavolul știe mai mult de altădată decât de diavol.

- Cel care umblă cu lupii la urlet este învățat.

- A vorbi prostești, urechi surde.

- Ca tată ca fiul.

- Sunt lupi din același deal.

3- Rima

Repetă sunete similare la sfârșitul fiecărui verset, stilizând textul.

Exemple

- Fiecare pene se îmbină.

- Un zeu cerșind și cu ciocanul dăruind.

- Deși maimuța se îmbracă în mătase, maimuța rămâne.

- Cel care s-a dus în vilă și-a pierdut scaunul.

- Înainte de dinții mei decât rudele mele

4- Jocul de cuvinte

Această cifră constă în utilizarea unui cuvânt în așa fel încât sugerează două sau mai multe sensuri. Jocul de cuvinte profită de dublul sens pe care îl poate avea un cuvânt, de repetarea lui și de cuvintele aceleiași familii.

Exemple

- Cel care începe și distribuie primește partea cea mai bună.

- Ochi după ochi, dinte după dinte.

- Cizmar la pantofi.

- Cine vorbește, semănă; cine aude și a tăcut, adună și semănă.

- La pâine, pâine; iar la vin, vin.

Este posibil ca mai multe resurse literare să fie prezente în aceeași zicală. Acesta ar fi cazul cu următoarele exemple:

Rima și analogia

- La nevoie, prietenia este cunoscută.

Metafora și pun

- Un rege mort, pune rege.

Rima și metafora

- Iubire, foc și tuse, descoperă-i posesorul.

Spunerile fac parte din cultura și tradiția oamenilor. Propozițiile sale scurte conțin înțelepciunea populară care face parte din obiceiurile lor și care este transmisă din generație în generație.

Teme de interes

Cuvinte scurte.

Zicale de dragoste.

Spuse cu rima.

Spuse mexicane.

Zicale chiliene.

Referințe

1. García-P., M. (1997). Proprietățile lingvistice ale zicerii (II): lexicul. În Cvc.cervantes.es
2. Gómez, G. (2014). Locații și zicale de dat și de luat. În: Ebrary.com
3. López, X. (2014). Zicala ca strategie comunicativă: (De) codificarea sensului și a funcției pragmatic-discursive. Pe Ebrary.com
4. Ramírez, R. (2006). Abordare la o analiză pragmatică a cuvântului: dimensiune argumentativă. În: Ebrary.com
5. Tuson, VJ (2003). Introducere în limbaj. În: Ebrary.com