10 POVEȘTI DIN AMERICA CENTRALĂ ȘI AUTORII LOR - LITERATURĂ - 2025

Astăzi există înregistrări despre o infinitate de povești din America Centrală realizate impecabil de autori din partea de mijloc a Americii și care sunt de obicei necunoscute chiar și în propria lor țară.

Povestea este o narațiune scurtă caracterizată prin a fi povești reale sau fictive cu puține personaje. Argumentul poveștilor este de obicei concis, ușor de înțeles și cu o intenție din partea autorului.

Maimuțele din San Telmo, o poveste de Lizandro Chávez en.m.wikipedia.org

Poveștile autorilor din America Centrală abordează, de obicei, teme legate de situația politică care a fost trăită ca anecdotă; în plus, a fost o resursă pentru a încorpora critici la diferite probleme ale societății la acea vreme.

Deși s-a folosit un lexic zilnic tipic fiecărei regiuni, povestitorii din America Centrală s-au concentrat pe utilizarea cuvintelor universale pentru a transmite mai clar mesajul sau moralul fiecărei povești.

Omul care arăta ca un cal

Omul care arăta ca un cal este una dintre capodoperele scriitorului din Guatemala Rafael Arévalo Martínez, publicată în 1915.

Prima versiune a luat naștere din entuziasmul unui grup de prieteni. În prima versiune, a prezentat mai multe erori de ortografie, așa că Arévalo a decis să o editeze din nou.

Această lucrare a fost recunoscută la vremea sa pentru originalitatea sa, precum și personalitatea genială a protagonistului, domnul Aretal. Prin această lucrare, a fost posibil să-l întâlnim pe scriitorul columbian Porfirio Barba Jacob, care a fugit de la revoluția mexicană.

La vremea respectivă, el a avut critici dure pentru prezentarea unui dependent de droguri și un caracter bisexual; cu toate acestea, nu a transcend prea mult datorită originalității sale. Conform diferitelor interpretări care au fost date povestirii, este posibil ca Arévalo să fi avut o relație cu columbianul.

Subiectul sfinxului

Subiectul sfinxului este o poveste scrisă de guatemaleanul Rafael Arévalo Martínez, publicată în martie 1933. Această poveste, alături de altele ale aceluiași autor, a fost dedicată poetului Gabriela Mistral, câștigătoare a Premiului Nobel pentru literatură.

În cadrul acestei povești, autorul face o teză despre identitatea animală a omului și explicația diviziunilor rasei umane: boii instinctului pasiv, leii ca ființe pasionale și violente și vulturii ca ființe intelectuale și artiști.

Maimuțele din San Telmo

Los monos de San Telmo este o carte de povești scrise de nicaraguanul Lizandro Chávez Alfaro, publicată în 1963. În toate poveștile din această carte există multe teme legate de anti-imperialism, aceasta fiind o preocupare pentru autor.

Povestea se bazează pe povestea unui bărbat însoțit de slujitorul său, care dorește să îmbarce 50 de maimuțe destinate Statelor Unite; cu toate acestea, doi dintre ei s-au pierdut, trebuind să găsească un înlocuitor pentru ei.

Bărbatul disperat răpește doi copii colorați și goi pentru a fi înlocuitori ai maimuțelor. De-a lungul poveștii, protagonistul își abuzează verbal servitorul, amenințându-l cu plata pe care i-o acordă pentru serviciile sale.

În acest sens, autorul face o critică asupra problemelor de abuz care însoțesc opera cu o morală socială.

Pătrânul P.

P. vechi este una dintre poveștile salvadorului Melitón Barba, a cărei primă ediție a fost publicată în 1987.

Când scriitorul de nuvele salvadorean a scris această lucrare, țara sa se confrunta cu un război civil. Din acest motiv, această poveste prezintă tonuri de tristețe, singurătate și sărăcie, reflectând peisajul care a fost trăit în țara Americii Centrale.

Povestea spune povestea unei femei în vârstă, scruffy, care s-a pierdut după ce a fost abandonată de un bărbat pe care l-a cunoscut în vremurile ei ca prostituată. Femeia jură loialitate față de el, până în momentul în care își petrece 25 de ani amintindu-și dragostea ei tinerească, privind o fotografie veche a bărbatului.

Ceasul blestemat

Ceasul blestemat este prima lucrare literară a costaricanului Alfonso Chacón Rodríguez, publicată în 1996. Deși Chacón a lucrat ca inginer electronic, a intrat cu succes în lumea literaturii.

Prin această lucrare, autorul sugerează sclipirile realistului amestecate cu cele neobișnuite sau magice. Autorul folosește un limbaj clar, dar, în unele cazuri, cu anumite mesaje și contextualitate tipice din Costa Rica.

Este compus dintr-o varietate de nuvele sau povești de buzunar, cu intenția de a zbura imaginația cititorilor prin originalitățile lor.

Umbra. Treisprezece povești în opoziție

Umbra. Treisprezece povești în opoziție, (în spaniolă: La Sombra. Treisprezece povești din opoziție) fac parte dintr-un compendiu de povești scrise de panamezul Enrique Jaramillo Levi, care a fost publicat în Statele Unite în 1996.

Panameanul, din mai multe povestiri, explică ciudatul și ascunsul în viață folosind un stil suprarealist pentru a elimina bariera dintre viață și moarte. Este o poveste care depășește limitele realității cotidiene.

Toate poveștile din piesă tratează indivizi ale căror vieți sunt încurcate într-o confruntare cu realități politice, sexuale și existențiale într-o lume de fantezie.

Fapte și minuni

Fapte și Prodigii este ultima poveste a lui Nicaraguan Lizandro Chávez Alfaro, publicată în 1998.

Este o poveste care se caracterizează prin a avea narațiuni proaspete și impecabile. Lucrarea face un număr de locuri îndepărtate pe teritoriul Nicaraguei. În plus, descrie locurile paradisiacale ale coastei nicaraguene.

Într-un mic motel

Într-un mic motel este ultima poveste scrisă de salvadoreanul Melitón Barba, în anul 2000. În această poveste, Barba face aluzie la un ton întunecat, dar în același timp tandru, cu un amestec dintre romantic și senzual. Este o poveste caracterizată printr-o proză plină de cuvinte simple și ușor de înțeles.

Povesti imbunatatite

Cuentos improbables este o lucrare a costo-rusului Alfonso Chacón Rodríguez publicată în anul 2000. După cum se spune în prologul poveștii, Chacón este un scriitor realist care denaturează realitatea pentru a-și demonstra greșelile.

Este o lucrare care se caracterizează prin căutarea umorului și erotismului. Prin utilizarea hiperbolei, căutați ca realitatea și irealitatea să fie la fel. În poveștile sale improbabile, orice este posibil. Este o lucrare care constă din mai multe povești cu același ton și aceeași semnificație.

Vremea gri strălucitoare

Luminoso tiempo gris este alcătuit dintr-un compendiu de povești, realizat de panamianul Enrique Jaramillo Levi în 2002. Lucrarea a fost publicată de editura spaniolă Pages de Espuma; specializat în genul poveștii.

Personajele sunt constituite astfel încât cititorul să simtă că fac parte din poveste. De-a lungul tuturor traseelor ​​narative, cititorul însoțește personajele în experiențele copilăriei, adolescenței, sexualității, creierului inimii, rutinei și morții.

Ca în toate poveștile panameze, cotidianul este combinat cu magicul, romanticul și eroticul.

Referințe

1. P. vechi, de Melitón Barba, Moreno Hernández, (2012). Luate de la sdl.librosampleados.mx
2. Omul care arăta ca un cal și alte povești, Rafael Arévalo Martínez, (nd). Luate din books.google.co.ve
3. Într-un mic motel, de Melitón Barba, Moreno Hernández, (2011). Luate de la sdl.librosampleados.mx
4. Povestiri improbabile: realitatea gustoasă a galo-pinto-ului, Froilán Escobar, (nd). Luat de la achaconr.wordpress.com
5. Ceasul blestemat, site-ul web al lui Alfonso Chacón Rodríguez, (nd). Luat de la achaconr.wordpress.com
6. Anti-imperialism și disperare în patru povești din Los monos de San Telmo, de Lizandro Chávez Alfaro, Mirella Quintana Arévalo de Guido, (1992). Preluat din library.usac.edu.gt
7. Antologie de poveste din America Centrală, portalul bibliotecii virtuale Miguel de Cervantes, (nd). Luate de pe cervantesvirtual.com