ROMAN PICARESQUE: ORIGINE, CARACTERISTICI, AUTORI ȘI LUCRĂRI - LITERATURĂ - 2025

Romanul picarescă a fost un subgen literar al narațiunii proză , care a pus bazele romanului modern. Deși inițial a apărut în Spania într-un mod „spontan”, aceasta a avut o mare popularitate în rândul oamenilor din țara respectivă. Domeniul său de aplicare a fost astfel încât a sfârșit rapid să fie imitat în alte țări ale continentului.

A devenit foarte popular pentru stilul nou și proaspăt cu care a abordat problemele sociale, politice și religioase care au apărut în Spania, care treceau din perioada Renașterii în perioada barocă. Pentru o parte din conținutul său, a început repede să fie cenzurat de clasele superioare și de regalitate, dar fără succes.

Ilustrația lui El Lazarillo de Tormes, de Goya. Sursa: Francisco Goya

Semnificația și popularitatea sa au sfârșit prin a face scriitorii, cu o faimă mai mare sau mai mică, să-și imite stilul, temele și denunțurile. Romanul picaresque a arătat, prin denunț, dacă doriți, starea societății sau sistemul moral predominant la acea vreme.

Originea istorică

Romanul picaresque a apărut „în mod spontan”. Acest lucru se afirmă, deoarece nu există cunoștințe sigure despre autor despre ceea ce se spune a fi prima lucrare a acestui stil. Acest roman a fost Viața lui Lázaro de Tormes, a averilor și adversităților sale (1554).

El Lazarillo de Tormes a fost publicat simultan în 3 orașe diferite: Burgos, Alcalá de Henares și Anvers, fără un autor specificat. Se suspecta, nu fără motiv, că 1554 nu era data creării romanului, ci mai degrabă că exista un manuscris sau o ediție anterioară.

Nu se cunoaște data exactă a scrierii predecesoare, dar a permis publicarea în același timp în celelalte 3 orașe.

Sosire în timpul tranziției

Romanul picaresque a apărut în plină tranziție de la Renaștere la Barocul din Spania. Această perioadă de schimbare a avut, în literatura spaniolă, un nume propriu, datorită importanței lucrărilor scrise atunci.

Desigur, se vorbește despre Epoca de Aur spaniolă. Acesta a fost numit pentru ascensiunea autorilor și pentru monumentalitatea lucrărilor scrise la acea vreme, cu Cervantes și Don Quijote în fruntea listei respective.

Romanul picaresque și problemele sociale

În Spania existau deja 3 curente naționale sau genuri ale romanului: romanul cavaleristic, romanul sentimental și romanul pastoral, o moștenire directă din Renaștere.

Au apărut, de asemenea, noi probleme în noile vremuri prin care trecea Spania la începutul perioadei baroce sau cel puțin încep să devină din ce în ce mai notorii. Aceste probleme au servit drept sursă de inspirație pentru scriitorii de romane picaresce.

Aceste probleme au fost: creșterea corupției în sistemul judiciar, declinul regalității și aristocrației, religioasa credință falsă, nobilii ruinați (dintre care Cervantes obișnuia să-și creeze Quixotul) și convertiții marginalizați. . Pe scurt, oameni mizerabili care se opun claselor superioare îndepărtate, care nu știau nimic despre aceste personaje.

Evident, acea reflectare a societății și acea satiră socială i-au dat o notă foarte reală și, prin urmare, directă către romanul picaresque. Acest lucru a făcut ca El Lazarillo de Tormes să se răspândească ușor în Spania (printre cei care au putut citi, desigur). Cu toate acestea, a găsit o barieră între personajele pe care le critica: regalitatea.

Cenzura de

În 1559, regele Felipe al II-lea a ordonat editarea lui El Lazarillo de Tormes, expunând toate mențiunile despre regalitate și curte. Adică monarhul a cerut să cenzureze lucrarea, la fel de popular era deja. Deși faima sa a venit din noutate, pentru că în profunzime cititorii El Lazarillo nu au vrut să se vadă reflectate în acel „anti-erou”.

Totuși, contrar a ceea ce ar fi dorit lui Felipe, cenzura nu a oprit apariția acestui nou stil. De fapt, imitațiile și continuările nu au durat mult timp și, în sine, romanul picaresque și-a propus, fără să știe, să ofere baza pentru a face posibil Don Don Quijote.

Continuările lui

Astfel, continuările aventurilor lui Lázaro au ajuns să fie scrise (chiar în secolul XX, cum ar fi Noile aventuri și nefericirile lui Lázaro de Tormes, scrise în 1944 de Camilo José Cela), sau chiar altele noi, adaptând stilul o imitându-l.

Coperta lui El Lazarillo de Tormes. Sursa: Mateo & Francisco del Canto, prin Wikimedia Commons

Autori precum Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara și Francisco Santos, în Spania, au continuat moștenirea El Lazarillo.

Lucrările sale, care vor fi menționate mai târziu, au avut un impact asupra societății care le-a primit, permițând recrearea și reflecția pentru locuitorii săi.

Chiar și genul a depășit granițele limbii spaniole. Romanul picaresque a sfârșit prin a fi imitat de diferiți autori europeni. Acesta este cazul lui Daniel Defoe, Grimmelshausen, Alain René Lesage și Mikhail Chulkov.

caracteristici

Printre caracteristicile romanului picarescu putem enumera următoarele:

Narațiunea la prima persoană

Este relatată la prima persoană, unde personajul și autorul sunt identici. Ca un necinstit, personajul povestește aventurile sale din trecut, știind deja cum se va sfârși fiecare dintre aventurile sale.

Protagonist antihero

Personajul principal sau necinstitul este un antihero. El este din clasa inferioară, fiul marginilor sau chiar al criminalilor. Este o reflectare mai fidelă a societății spaniole decât iubirea cavalerească sau pastorală ideală în celelalte stiluri.

Nebunul este întotdeauna un leneș fără ocupație, un necinstit care trăiește din răutate fără niciun avertisment.

Parcela deschisă

Structura romanului este deschisă. Nebunul continuă să aibă aventuri la nesfârșit (ceea ce a permis adăugarea la povestea originală a aventurilor scrise de alți autori). Romanul prezintă posibilitatea de a fi „infinit”.

Caracter liniar

Personajul este liniar. Nu evoluează sau schimbă niciodată. Acesta este motivul pentru care el se poate confrunta întotdeauna cu fapte de un ton diferit sau similar, pentru că va ieși mereu la fel din toate acestea, fără nicio învățare care să-l facă să evolueze ca personaj.

Deși nu are niciodată un ucenicie, necinstitul își dorește să-și schimbe averea și statutul social, dar mereu eșuează în încercările sale.

Căuta reflecția celui care citește cu privire la obiceiurile proaste

Este influențat într-o oarecare măsură de oratorul religios, care critica anumite comportamente folosind exemple. Astfel, necinstitul este la fel de pedepsit, doar că necinstitul nu le dă curs, deși prin lectura sa, alții pot.

Irreverența protagonistului

Nebunul este un necredincios. Participă cu dezamăgire la evenimentele care îl ating în noroc. Majestatea sau importanța personajelor sau situațiilor care i se prezintă sunt de mică valoare pentru că sunt diminuate (judecători corupți, clerici necredincioși, printre altele) și astfel, îi critică, arătându-și imperfecțiunile.

Negarea idealismului

Prezentând personajele caracteristice ale societății corupte, romanul răutăcios se îndepărtează de idealismul romanelor cavalerești, sentimentale și pastorale și abordează un anumit realism, deoarece prin batjocură sau satiră ni se arată aspectele neplăcut și corupt în societate.

Protagonistul obișnuit

Nebunul nu are nici o origine nobilă. La fel cum se întâmplă și faptul că, de-a lungul romanului, necinosul servește diferiți maeștri, arătând astfel diferite straturi ale societății.

Autori și lucrări reprezentative

Mateo Alemán, scriitor de romane picaresce. Sursa: Manuel Cabral și Aguado Bejarano

După cum s-a văzut, romanul picaresque nu are doar versiuni ale primei sale lucrări, ci are și autori și lucrări în diferite limbi și timpuri. Din acest motiv, vom începe cu o listă rafinată de romane picaresce spaniole conform canonului. Acestea sunt:

Versiuni care au apărut

- Viața lui Lazarillo de Tormes și averile și adversitățile sale (1554), anonimă.

- Guzmán de Alfarache (1599 și 1604), Mateo Alemán.

- A doua parte a lui Guzmán de Alfarache (apocrif, 1603), Juan Martí.

- Viața lui Buscón (1604-1620), publicat în 1626, Francisco de Quevedo y Villegas.

- Guitón Honofre (1604), Gregorio González.

- Cartea de divertisment a necinstitei Justina (1605), Francisco López de Úbeda.

- Fiica lui Celestina (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Ingenioasa Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Străbunul Estacio și The subtil Cordovan Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Relații de viață ale squirului Marcos de Obregón (1618), Vicente Espinel.

- Lăcomia dezordonată a bunurilor altora (1619), Carlos García.

- A doua parte a vieții lui Lazarillo de Tormes, preluată din vechile cronici din Toledo (1620), Juan de Luna.

- Lazarillo de Manzanares, cu alte cinci romane (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, tânăr al multor maeștri sau donator vorbăreț (1624 și 1626), Jerónimo de Alcalá.

- Harpies of Madrid și mașini înșelătorie (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- Fata minciunilor, Teresa del Manzanares, originară din Madrid (1632), Alonso Castillo Solórzano.

- Aventurile burlacilor Trapaza, mincinoși neîncetat și maestru al fermecătorilor (1637), Alonso Castillo Solórzano.

- Martenul din Sevilla și cârligul pungilor (1642), Alonso Castillo Solórzano.

- Viața lui Don Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enríquez Gómez.

- Viața și evenimentele lui Estebanillo González, un om de bun umor, compus de el însuși (1646), atribuit lui Gabriel de la Vega.

- A treia parte a lui Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva y Castro.

- Parakeetul puiilor (1668), Francisco Santos.

Lucrări care imită romane picaresce

Celelalte lucrări din literatura spaniolă care imită sau autorizează parțial personajul necinstit sunt:

- Rinconete y Cortadillo (1613) de Miguel de Cervantes.

- El diablo Cojuelo (1641) de Luis Vélez de Guevara.

- Călătoria distractivă (1603) de Agustín de Rojas Villandrando,

- Diversele averi ale soldatului Pindar (1626) de Gonzalo de Céspedes y Meneses.

- Harpiile din Madrid și mașina înșelătorie (1631), Fata minciunilor, Teresa de Manzanares; Aventurile burlacilor Trapaza (și continuarea sa), Martenul din Sevilia și cârligul genților (1642) de Alonso de Castillo Solórzano.

- Poftele pentru cea mai bună vedere (1620) de Rodrigo Fernández de Ribera.

- Pedeapsa mizerii (S. f.) A Mariei de Zayas și Sotomayor;

- Anunțuri și ghid pentru străini care vin în instanță (1620) de Antonio Liñán y Verdugo și El día de fieste în noapte (S. f.) De Juan de Zabaleta. Ambele foarte aproape de narațiunea tradițională.

- Vida (S. f.) De Diego de Torres y Villarroel, un roman mai autobiografic decât picaresque, dar care are anumite atingeri picaresce în alineatele sale.

- Nebunia Spaniei, domnul Gran Canaria (1763) de José de Cañizares.

- El Periquillo Sarniento (1816) de José Joaquín Fernández de Lizardi, o versiune latino-americană a romanului răutății spaniole.

- Ghidul călătorilor orbi de la Buenos Aires la Lima (1773) de Concolorcorvo, pseudonim al lui Alonso Carrió de la Vandera, tot latino-american.

- Noi aventuri și neplăceri ale lui Lázaro de Tormes (1944) de Camilo José Cela, un pastic modern care continuă romanul original.

- Peralvillo de Omaña (1921) de David Rubio Calzada.

Romane amabile și cu aeruri picaresce

De menționat sunt, de asemenea, romanele curtene în care există avertismente picaresce sau chiar și alte mari opere ale unor autori din afara Spaniei care arată o influență a romanului picaresque spaniol. Câteva exemple sunt:

- Viața lui Jack Wilton (1594) de autorul englez Thomas Nashe.

- Romanul comic (1651-57) al scriitorului francez Paul Scarron.

- Povestea adevărată a lui Isaac Winkelfelder și Jobst von der Schneid (1617) de autorul german Nikolaus Ulenhart.

- The Spanish of Brabant (1617) de scriitorul olandez Gerbrand Bredero.

- Norocurile și adversitățile celebrului Moll Flanders (1722) ale autorului englez Daniel Defoe.

- Aventurile lui Roderick aleator (1748), Peregrine Pickle (1751) de autorul englez Tobias Smollett.

- Fanny Hill (1748), de scriitorul englez John Cleland. Această lucrare amestecă, de asemenea, picarescul cu un ton erotic.

- Viața și opiniile domnului Tristram Shandy (1759 - 1767) ale autorului irlandez Laurence Stern.

- Aventurierul Simplicíssimus (1669) al scriitorului german Hans Grimmelshausen. Această lucrare se bazează pe personajul popular al tradiției germane Till Eulenspiegel.

- Călătoriile lui Gulliver (1726) de autorul englez Jonathan Swift.

Romane ulterioare influențate de curentul picaresque

Există, de asemenea, autori din secolele ulterioare care arată o anumită urmă a stilului romanului picaresque în opera lor. Și lucrul este, romanul picaresque este, în profunzime, baza romanului modern. Acești autori includ:

- Oliver Twist (1838) de englezul Charles Dickens.

- Norocul lui Barry Lyndon (1844) al englezului William Thackeray.

- Aventurile lui Huckleberry Finn (1884) de americanul Mark Twain.

- Mărturisirile fraudorului Felix Krull (1954) de germanul Thomas Mann, un roman pe care l-a lăsat neterminat.

Referințe

1. Roman Picaresque. (S. f.). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org
2. Zamora Vicente, A. (2003). Ce este romanul picaresque? Argentina: Biblioteca. Recuperat de la: library.org.ar
3. Roman Picaresque. (S. f.). Spania: Biblioteca virtuală Miguel de Cervantes. Recuperat de la: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). Romanul picaresque al secolului al XVII-lea. (N / a): HispanotecA. Recuperat din: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Romanul picaresque. Conceptul generic și evoluția genului (secolele XVI și XVII). (N / a): Jourbals. Recuperat de la: journals.openedition.org.