- Principalele verigi adverse
- Conjuncția „dar”
- Exemple
- Conjuncția „dar”
- Exemple
- Conjuncția „cu toate acestea”
- Exemple
- Conjuncție „dimpotrivă”
- Exemple
- Alte conjuncții adverse
- Importanţă
- Referințe
De link - uri adversative sau conjuncții adversative sunt link - uri invariabile folosite în limba spaniolă , care permite stabilirea unei legături de două propoziții sau fraze pentru a pune o opoziție discursiv între ele. Această opoziție poate avea un caracter general sau parțial.
Conjuncțiile adverse sunt de natură generală atunci când propozițiile legate sunt total reciproc excluse; în acest caz, o propoziție nu acceptă propunerea celeilalte și / sau invers. Despre aceste propoziții se spune că sunt incompatibile.
Când legătura adversă generată este parțială, doar o parte din propoziția anterioară este corectată, nu întreaga propunere. Prin restrângerea unui fragment din premisa anterioară, această corecție purifică propoziția, întărind înțelegerea vorbirii de către receptorul liric.
Cel mai normal este că propozițiile care sunt legate prin intermediul acestui nexus sunt contrare: una pozitivă și una negativă, care exprimă în mod explicit regresul. Rezultatul este un contrast care îi determină pe destinatarii lirici să genereze concluzii despre aceasta și, prin urmare, cunoaștere.
Conjuncțiile adverse se încadrează în semnele discursive; prin urmare, nu au nici o semnificație proprie. Datorită acestora, o mai bună înțelegere a discursului se obține prin a permite propunerea de alternative, altele decât viziunea centrală.
Principalele verigi adverse
Conjuncția „dar”
Această legătură are un caracter advers advers parțial. Practic „dar” este cea mai folosită conjuncție. În momentul aplicării, aceasta trebuie să precede a doua teză; în niciun caz nu poate fi plasat la începutul propoziției.
Este obișnuit, și a devenit o regulă, ca înainte de nexusul „dar” este plasată o virgulă pentru a o separa de prima propoziție, marcând și intenționalitatea adversă care se propune să genereze în discurs.
Există o greșeală foarte frecventă pe care o prezintă mulți vorbitori de spaniolă atunci când nu au clar înțelesul și sinonimia anumitor conjuncții: tind să folosească conjuncțiile „dar”, „mai mult” și „totuși” la rând. Trebuie evitat acest lucru; Nu există o propoziție corectă spaniolă de genul „dar, cu toate acestea, a fost așa”.
În spaniolă găsim mai multe expresii adverbiale care pot fi utilizate cu ușurință ca înlocuitori pentru „dar” pentru a consolida vorbirea. Printre acestea putem găsi: în ciuda acestui fapt, în ciuda tuturor, cu toate acestea.
Exemple
- Știu că am întârziat, dar merit să dau examen. / Știu că am întârziat, în ciuda a tot ceea ce merit să dau examen.
- Câinele are multe căpușe, dar vor fi îndepărtate în curând. / Cățelul acela are multe căpușe; cu toate acestea, în curând vor fi eliminate.
- Știu că există foame în oraș, dar nu în această casă- / Știu că există foame în oraș, în ciuda faptului că nu este în această casă.
Caracterul parțial al conjuncției „dar” poate fi văzut clar în aceste propoziții. În același timp, se apreciază cum, atunci când este înlocuită de celelalte fraze adverbiale, sensul propoziției nu scade sau nu variază.
Conjuncția „dar”
Această conjuncție este folosită pentru a reprezenta o opoziție totală între propozițiile discursului căruia i se aplică. Este localizată chiar înainte de a doua propoziție, niciodată la începutul propoziției. Trebuie avut în vedere faptul că conjuncția adversativă „dar”, datorită caracterului său de marcă discursivă, trebuie să fie precedată de virgulă (,).
Utilizarea virgulei înainte de conjuncția adversativă, în afară de a fi corectă din punct de vedere gramatical, întărește vorbirea și indică cititorului o creștere a intonației.
De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că conjuncția adversativă „dar” este folosită imediat după o propoziție negativă; adică are adverbul de negație.
Exemple
- Nu este luni, ci marți.
- Omul acela nu este bun, dar rău.
- Nu Australia va câștiga, ci Japonia.
Conjuncția „cu toate acestea”
Acest nexus advers este folosit în limba spaniolă pentru a denota opoziția între două premise. La fel ca și conjuncțiile adversative anterioare, este plasat între propoziții și niciodată la începutul propoziției.
Când este scrisă, această conjuncție poate fi arătată cu o virgulă înainte și alta după utilizarea ei, sau poate fi precedată de o perioadă și urmată de un punct și virgulă; acest lucru va depinde de contextul în care vă aflați.
Exemple
- Să mergem la cinema. Cu toate acestea, nu veți mânca floricele.
- Du-te să vezi ce se întâmplă în fața casei; cu toate acestea, nu intra prin ușă.
- Puteți studia psihologia după liceu. Totuși, o vei face la universitatea la alegere.
Conjuncție „dimpotrivă”
Acest nexus adversativ al spaniolei este folosit pentru a denota opoziție, dar în același timp se completează între două argumente.
Ca și în cazul „totuși”, de obicei, conjuncția apare în text între două virgule sau precedată de o perioadă și urmată de un punct și virgulă.
Exemple
- Isus a reușit să prindă un număr mare de pești; dimpotrivă, Pedro nu a prins nimic.
- Caii ating viteze mari. Dimpotrivă, măgarii sunt foarte lent.
- Maria, noaptea, este foarte energică; dimpotrivă, încă de la început, Luisa este epuizată în patul ei.
Alte conjuncții adverse
Conjuncțiile adverse prezentate în acest articol reprezintă doar o parte din total; există multe altele.
Absența „mai mult” și „totuși” - legături utilizate frecvent în spaniolă - se datorează sinonimiei lor cu conjuncția „dar”. Înlocuiți-le în exemple și veți obține aceleași rezultate.
Iată câteva alte conjuncții adverse:
- In ciuda faptului ca.
- Cu toate că.
- Chiar dacă.
- Cu toate că.
- Cu tot și.
- Chiar și așa.
Importanţă
Conjuncțiile adverse reprezintă o resursă discursivă necesară. Acestea amalgamează propunerile unui text care să le permită interrelația și să ofere alte perspective cu privire la conținutul lor.
O idee, atunci când este comparată, facilitează cititorului să înțeleagă abordarea ta; cu cât sunt mai multe perspective, cu atât mai multă înțelegere.
Un text fără utilizarea de conjuncții adverse ar fi lipsit de sens deplin. Aceste legături lărgesc spectrul conceptual al oricărei premise, completând argumentul textual și dând putere faptului comunicativ.
Referințe
- Márquez Rodríguez, A. (2012). Cu limba: conjuncții (2). Spania: Fundeu. Recuperat din: fundeu.es
- Fernández López, J. (S. f.). Forum de consultare. (n / a): Hispanoteca. Recuperat din: hispanoteca.eu
- Casas, I. (2007). Legături adversative. (n / a): adversarii Nexus. Recuperat de la: nexos-adversativos.blogspot.com
- Garrijos, JM (1981) Despre originea legăturilor potrivnice în spaniolă. Franța: Persee. Recuperat din: persee.fr
- Rojas Nieto, C. (S. f.). Versurile adversative din norma educată a spaniolului vorbit în Mexic. Mexic: Reviste filologice. Recuperat din: magazines-filologicas.unam.mx