- Tipuri și caracteristicile acestora
- -Prefixes
- Exemple
- -Suffixes
- Exemple
- -Interfixes
- Exemple
- -Circumfixes
- Exemple
- Referințe
De morfeme derivaționale sunt acele particule sunt adăugate la un cuvânt rădăcină sau cuvinte derivate lexem formei. O morfemă este cea mai mică unitate de limbaj cu sens propriu. Nu poate fi împărțit în unități de sens lexical mai mici (cu conținut semantic) sau gramatical (cu conținut sintactic).
În cazul morfemelor derivate, acestea sunt combinate pentru a genera cuvinte complexe. Aceste tipuri de cuvinte au o serie de componente cunoscute sub numele de rădăcini și afixe.
Rădăcina este partea de bază (constantă) a semnificantului cuvântului. Afixele sunt elementele care sunt atașate de rădăcini, modificându-și sensul formând noi termeni.
Procesul de amestecare a lexemelor sau rădăcinilor cu morfeme derivate este cunoscut sub denumirea de derivare. De exemplu, derivatele speranță, speranță, deznădejde și speranță au ca element comun „speranța” care este rădăcina. Între timp, restul componentelor cuvântului (anza, des, ado), reprezintă morfemele derivate.
Este important de reținut că morfemele derivate nu indică sexul, numărul, persoana, timpul sau modul noilor cuvinte create. Se limitează la intervenția în derivare și, în multe cazuri, la schimbarea categoriei gramaticale a noilor termeni.
Procesul său este cel mai productiv în limba spaniolă, deoarece se traduce prin extinderea vocabularului.
Tipuri și caracteristicile acestora
-Prefixes
Prefixele sunt acele elemente cu o valoare semantică care preced rădăcina sau un alt prefix. Procesul derivat de creare a cuvintelor noi folosind acest tip de morfemă este cunoscut sub numele de prefixare. În spaniolă, acestea provin din latină și greacă.
Prefixele pot fi negative, locative, temporale, cantitative și intensificatoare. Negativele indică privarea sau supărarea, relația spațială locativă ca îndepărtare și relația temporală relația temporală ca posterioritate. Între timp, cele cantitative exprimă o idee de cantitate sau mărime și intensificatorii, excesul sau preeminența.
Există multe prefixe care fac parte din limbă. Printre alte morfeme derivate din această clasă, putem menționa: a (negație), bi (două), circum (în jurul), împotriva (opoziție), infra (mai jos), inter (între), pre (anterior) și pro ( in fata).
Pe de altă parte, există unele prefixe latine în limba spaniolă care nu mai sunt considerate ca atare. Motivul pentru aceasta este că și-au pierdut capacitatea de a se combina liber cu alte cuvinte. Ele pot fi menționate în cadrul acestui grup: abs (separare), anunț (apropiere), es (afară sau privare) și / sau (supărare).
Exemple
- Ante (înainte): antecedent, anterior, antebraț, anterior.
- Anti (contra): contracepție etică, inestetică.
- Auto (auto): autoservire, autocontrol, automobil.
- Bi (două): bicamerale, bilaterale, bi-lunare, bilingve.
- Cent (sută): centimetru, centenar.
- Împotriva (contra): contrapropoziție, contragreutate, cronometrare, contracomunitate.
- Cu sau com (cu): concept, set, compasiune.
- Des (desface, micșorează): desfășura, inversă, desface, descoperi.
- Între (între): se întrepătrunde, se distrează, se întinde.
- Fost (străin): fost combatant, exportator, fost soț.
- Hyper: hipercaloric, hipertensiv, hiperactiv.
- Homo (egal): omograf, homosexual, omogen.
- Im, în (opus): inevitabil, esențial, indestructibil
- Inter (între, între): interpretare, întrerupere, interpunere.
- Mal (rău): maltratare, malpensado (rău), malvivir (trăiește prost).
- Mono (unul): monoton, skateboard, monorail.
- Para (împreună, cu, para): paramedic, paramilitar, paranormal.
- Poly (multe): poliglot, polivalent, poligamie.
- Pre (înainte): planificat, preasamblat, preistoric.
- Pro (în favoarea): propune, prohombre.
- Re (din nou, cu intensitate): reîncercare, renaștere, relansare.
- Semi (mediu): semilună, semigod, semi-solid.
- Pseudo (fals): pseudosciență, pseudoscientist.
- Peste (excesiv, extraordinar): face față, depășește, supraexcită.
- Sub (mai jos): subteran, sub-lume, subnatural.
- Super (de sus): superconductor, superlativ, superfuel.
- Tele (telecomandă): telekineză, telecontrol, telemetrie.
- Uni (unu): unicameral, unipolar, univalent.
-Suffixes
Sufixele sunt afixe care sunt plasate după rădăcină sau alt sufix. Ele pot crea cuvinte noi combinând categorii gramaticale (substantive, verbe și adjective). Fiecare dintre aceste categorii are propriul grup de sufixe de combinat.
La rândul lor, sufixele pot fi aspectuale și apreciate. Aspectivele sunt împărțite în nominale (substantive), adjective (adjective) și verbale (verbe).
În timp ce aprecierile pot fi diminutive (apreciere sau simpatie), augmentative (exces, batjocură), derogative (repulsie, batjocură) și superlative (intensitate maximă).
Astfel, de exemplu, printre sufixele care pot fi folosite pentru a forma adjectivele se numără: bundo (intensitate), ble (capacitate) și al (apartenență sau relativă). În mod similar, substantivele pot fi create folosind sufixele aje (acțiune sau loc), țiune (acțiune) și anza (acțiune, efect sau poziție).
Exemple
- Al (apartenență, relație): parțial, genital, mental, cerebral.
- Ado-dispărut (pasiv, suferinț): distrus, construit, uitat.
- Aryan (loc, agent): sanctuar, medic specialist, medic de afaceri, bibliotecar.
- Fobia (frica de): claustrofobie, arachnofobie.
- Gram (scris): cardiogramă, encefalogramă, diagramă numerică.
- ISM (sistem, doctrină): islamism, jurnalism, conformism.
- Itis (iritare, inflamație): otită, peritonită, sinuzită.
- Ico-ica (legat de știință): trigonometric, logic.
- Sis (acțiune, operație, generalizare): acidoză, nucleoză, tromboză.
- Ma (efect, rezultat): edem, teoremă.
- Ologie (studiu): oftalmologie, fiziologie, bacteriologie.
- Ina (diminutive): chiquilina.
- Tip (tipărit): logo,
- Tomía (tăiat): lobotomie, mastectomie.
- Ucho (derogatoriu): hotelucho, rag.
-Interfixes
Interfixele sunt segmente situate sau situate între rădăcină și sufix. De exemplu, cuvântul praf este format din polv (rădăcină) -ar (interfix) -eda (sufix).
Acum, nu orice morfemă situată între o rădăcină și un sufix este neapărat un interfix. Există momente când este un alt sufix.
Modul practic de a identifica un interfix este de a elimina morfema finală din cuvânt. Dacă în acest sens, cel care rămâne are un sens idiomatic, atunci este un interfix.
Dacă nu, atunci este un alt sufix. În spaniolă, interfixele nu au prea mult conținut semantic și uneori pot fi situate și între tulpină și prefixul său.
Exemple
În cazul interfixurilor, acestea pot fi găsite în cuvinte precum cursilada (curs-il-ada). În acest caz, il poate fi considerat un interfix, deoarece cuvântul cursil nu există în spaniolă. Cursilada vine de la corny, nu la curs. Prin urmare, restul - ada - este o morfemă derivată (transform-transform).
Notă contrastul cu cuvântul stab (puñ-al-ada). În spaniolă, există cuvântul puñal, care se formează cu rădăcina puñ și morfema al (cultural-culture). Astfel, în acest caz avem două morfeme la rând care realizează lucrarea derivată (al și ada).
-Circumfixes
Sunt afixe care înconjoară rădăcina. Sunt cunoscuți sub denumirea de discontinuu, deoarece sunt combinații de prefixe și sufixe care „înfășoară” rădăcina. Circulele sunt cazuri foarte particulare de afixe. Apare foarte rar în majoritatea limbilor lumii.
Exemple
În limba spaniolă, există cazuri care urmează procese de circumfixare. Un exemplu în acest sens se găsește în cuvântul francezizat. Acesta este în general compus dintr-o-root-ar, rădăcina fiind cuvântul francez. Această structură este dovada trecerii de la franceză la franceză prin circumfixe.
Același caz se întâmplă în structurile des-root-ar pentru a genera termenul de curățare. În mod similar, acest proces poate fi văzut în structura în -lexema- este baza pentru generarea prin circumfixele cuvântului să se murdărească.
Referințe
- Martin Camacho, JC (2005). Derivarea: prefixe, sufixe și interfix. Madrid: Liceus, Servicios de Gestión y Comunicación SL
- Grassi, M. (2007). Etichetarea morfologică a unui corpus în limba spaniolă. În Virginia B., Serrana C., Sylvia C., Mariela G., Marisa M. și Ma Dolores M. (editori), Studios de lingvistică Hispánica, pp. 146-147. Cádiz: Serviciul de publicații UCA.
- Xunta de Galicia. (s / f). Structura cuvântului. Luat din
- González Martín, A. (2013). Note latine. Madrid: Bubok.
- Muñoz-Basols, J., V, N., Inma și T., Lacorte, M. (2016). Introducere în lingvistica hispanică actuală: teorie și practică. New York: Routledge.
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Etimologii grecești. Naucalpan de Juárez: Pearson Education.
- Guzmán Lemus, M. (2004). Prefixe, sufixe și termeni medicali. Mexic: Plaza y Valdes SA