LUISA CARNÉS: BIOGRAFIE, STIL, LUCRĂRI - LITERATURĂ - 2025

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), cunoscută și sub numele de Clarita Montes, a fost o scriitoare și jurnalistă spaniolă, contemporană cu Generația 27, dar neglijată de aceasta. Cu toate acestea, istoria contemporană a revendicat-o, incluzând-o ca parte importantă a mișcării literare menționate.

Se știa foarte puțin despre ea, până în urmă cu câțiva ani, când activitatea ei a început să fie reivindicată, fără cusur pe plan literar, în ciuda faptului că provenea dintr-o pregătire autodidactă. Deși Luisa Carnés nu a fost aceeași cu scriitoarele vremii sale, care proveneau în mare parte din medii foarte educate și bogate, a știut să-și valorifice foarte bine talentul literar.

Primele sale scrieri sunt marcate de angajamentul său social și politic de republican, preocupat de realitatea clasei muncitoare. Opera lui Carnés, care avea numele de Clarita Montes ca pseudonim, s-a concentrat pe sensul ei social.

Scriitoarea a avut întotdeauna o privire pedagogică, scoțând în evidență condițiile de viață ale femeilor vremii, drepturile femeilor, copiii orfani și exploatați și, bineînțeles, apărarea ei de legalitate republicană.

Biografie

Nașterea și originile familiei

Placă plasată de Consiliul Local Madrid în casa lui Luisa Carnés în 2017. Sursa: Triplecaña, prin Wikimedia Commons

Luisa Carnés s-a născut la Madrid la 3 ianuarie 1905. Era fiica lui Luis Carnés, coafor și a Rosario Caballero, casnică, ambele de origine foarte modestă. Luisa era primul dintre șase copii, iar la unsprezece ani a trebuit să renunțe la școală pentru a începe să lucreze în atelierul de pălării mătușii sale.

De atunci a început să se intereseze de drepturile femeilor muncitoare, iar în 1923 a luat stiloul pentru a scrie prima poveste. Deși nu avea mulți bani pentru a cumpăra cărți, i-a plăcut să citească și s-a învățat cu cărți pe care le-a schimbat în librăriile populare.

Primele locuri de muncă și instruire autodidactă

În copilărie, a început să lucreze ca fabricant de pălării într-un atelier de familie, mai întâi a fost ucenică, apoi oficial și, în sfârșit, profesor. A fost chelneriță într-o sală de ceai și a lucrat ulterior ca dactilograf la editura Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); acest ultim loc de muncă i-a schimbat viața.

Pregătirea sa a fost limitată la unele cursuri de bază pe care le-a urmat la un colegiu de maici. Cunoștințele suplimentare pe care le-a dobândit se datorează efortului său de autodidact; Nu a încetat niciodată să citească sau să scrie, iar acest lucru se arată în măiestria textelor sale.

Deși există foarte puține informații biografice despre această scriitoare, s-au colectat indicii din viața ei, iar cartea ei Tea Rooms, care este cel mai de succes roman, se spune că s-a inspirat din vremurile în care a lucrat ca chelneriță. La fel, cartea sa De la Barcelona la Bretania (Renașterea) povestește călătoria sa în exil în 1939.

Contextul social al activității sale

La vârsta de 18 ani a început să scrie povești pe baza experiențelor sale de viață, iar înainte de 1936 publicase deja trei romane: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) și Săli de ceai - Women Obreras- (1934).

Lucrările literare ale Luisei Carnés au patru axe ușor de identificat. Primul are legătură cu angajamentul său social, cu preocuparea sa pentru clasele deposedate și a vorbit mult despre asta. El a făcut-o întotdeauna într-un mod critic și pedagogic despre schimbările din societate.

În al doilea rând, respectarea drepturilor femeilor și lucrătorilor muncitori au fost bannerul său până în ziua morții sale. Era interesată să facă cunoscute despre suferința femeilor și să obțină egalitatea. Într-una din primele lucrări pe care le-a scris, se poate citi fraza: „O creatură care a avut ghinionul de a fi femeie”.

A treia axă a activității sale are legătură cu copiii, drepturile lor și apărarea copiilor abandonați, abuzați și flămânzi ai vremii. În cele din urmă, a patra axa de interes a fost politica republicană, iar aceasta a fost cea care a costat-o ​​cel mai mult, trimițând-o în exil din Spania natală, în Mexic, unde a trăit până la sfârșitul vieții.

Saltul tău la jurnalism

Slujba care i-a schimbat viața a fost cea de dactilograf, pe care a ocupat-o pentru compania de publicații ibero-americane CIAP, unde a avut prima sa oportunitate de scriitoare și ușile au fost deschise jurnalismului. A fost jurnalist sportiv în As, a colaborat în reviste precum Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero și Frente Rojo.

Viața politică și exilul

Când a izbucnit războiul civil în Spania, Luisa a continuat să scrie despre drepturile femeilor și ale clasei muncitoare, dar a început să colaboreze și cu presa Partidului Comunist Spaniol. A publicat articole controversate în Mundo obrero și Altavoz del Frente, principalele mijloace de propagandă ale Partidului Comunist.

În 1937, însoțită de alți intelectuali și politicieni, Luisa Carnés s-a mutat la Barcelona și apoi în ianuarie 1939 au trecut granița franceză. Aici a început o perioadă de haos, suferință și incertitudine pentru mulți republicani. Ea, ca mulți, a stat într-o tabără de refugiați ceva timp.

De acolo a reușit să plece grație medierii Margaritei Nelken și a ajuns astfel la Paris, unde s-a întâlnit cu fiul său. După o perioadă în New York, scriitoarea a ajuns în Mexico City, unde, în cele din urmă, soțul ei, scriitorul Juan Rejano, a întâlnit-o.

În Mexic, ambele au fost dedicate jurnalismului și au colaborat în ziare precum La Prensa, El Nacional și Novedades. Din acest spațiu au continuat să apere drepturile claselor deposedate și ea s-a stabilit în opera sa literară.

Moartea și viața în Mexic

Spaniola nu s-a întors niciodată în țara ei. Ea a murit în Mexic, la întoarcerea acasă, la 8 martie 1964, după ce a rostit un discurs pentru Ziua Femeii pentru colonia spaniolă a exililor din Mexic. Moartea sa a fost tragică, într-un accident de circulație cauzat de ploi abundente.

Mașina unde călătorea cu întreaga familie s-a prăbușit pe drum, dar toată lumea a supraviețuit, cu excepția ei. După moartea sa, opera sa literară a fost înmormântată și în uitare care a durat zeci de ani.

Stil

Stilul literar al Luisei Carnés s-a caracterizat prin a fi inovator, încadrat în mod clar în Modernism. Narațiunea sa era fluidă, proaspătă și cu un limbaj ușor de digerat, ceea ce face ca lucrările sale să fie accesibile și să fie înțelese de un public larg.

Consiliul Local al Madridului aducând un omagiu femeilor Generației din 27. Sursa: Diario de Madrid, prin Wikimedia Commons

Modul său de a povesti a permis să revendice feminismul, dându-i o voce diferită până la timpul său, forțat, activ și format. Un alt aspect particular al stiloului său este faptul că a fost în mod corespunzător experiențial; Carnés a avut un cadou pentru a da viață, prin narațiune, în toate circumstanțele prin care a trecut.

joacă

- Marea dinăuntru (1926).

- Pelerinii Calvarului (1928).

- Natacha (1930).

- Camere pentru ceai Femeile muncitoare (1934).

- Așa a început (1936).

- De la Barcelona la Bretania (Renaștere) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- Legătura lipsă (2002, postumă).

Scurtă descriere a lucrărilor sale

Prima dintre poveștile sale care a putut fi localizată s-a numit Sea Inside (1926), publicată în La Voz, Madrid, la 22 octombrie 1926. La rândul său, Peregrinos del Calvario (1928), a fost prima sa lucrare tipărită cu un ton religios comun cu primele sale texte.

Natacha (1930), a doua sa publicație narativă, a fost stabilită la Madrid și cu o figură interesantă ca protagonist. Pe de altă parte, sălile de ceai. Femeile muncitoare (1934), a fost un roman cu experiențe reale ale femeilor muncitoare ale vremii, republicată în 2016.

La rândul său, Astfel, a început (1936) a fost o dramă „agitată” (propagandă de agitație) într-un act care a primit recenzii rave pentru „originalitatea și interesul”. De la Barcelona la Bretania (Renaștere) (1939), a servit pentru a povesti călătoria sa din Spania în exil.

Rosalía de Castro (1945), a fost o lucrare clar biografică. Juan Caballero (1956), a fost un roman în perioada postbelică spaniolă, crud și experiențial. În sfârșit, Legătura pierdută (2002), a fost un roman inedit care tratează exilații republicani și relația lor cu copiii lor.

Referințe

1. Arias Careaga, R. (2017). Literatura Luisei Carnés din a doua republică: ceai romos. Spania: Portalul revistelor literare UAM. Recuperat din: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: wikipedia.org.
3. Ediția tuturor poveștilor sale plătește o altă datorie cu Luisa Carnés (2018). Spania: Țara. Recuperat de la: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, chivotul pierdut. Spania: scrisoare globală. Recuperat din: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, scriitoarea care nu a apărut în fotografia Generației din 27. Spania: ABC Cultura. Recuperat de la: ABC.es.